Odoo Server 18.0 - en to unknown language translation catalogue (69 entries)

note: module: openeducat_activity
en: Action Needed
target: Der kræves handling

note: module: openeducat_activity
en: Active
target: Aktiv

note: module: openeducat_activity
en: Activities
target: Aktiviteter

note: module: openeducat_activity
en: Activity
target: Aktivitet

note: module: openeducat_activity
en: Activity Count
target: Aktivitetstælling

note: module: openeducat_activity
en: Activity Exception Decoration
target: Aktivitet undtagelsesdekoration

note: module: openeducat_activity
en: Activity Graph View
target: Visning af aktivitetsgraf

note: module: openeducat_activity
en: Activity Log
target: Aktivitetslog

note: module: openeducat_activity
en: Activity Logs
target: Aktivitetslogfiler

note: module: openeducat_activity
en: Activity Pivot
target: Aktivitetspivot

note: module: openeducat_activity
en: Activity State
target: Aktivitetstilstand

note: module: openeducat_activity
en: Activity Type
target: Aktivitetstype

note: module: openeducat_activity
en: Activity Type Icon
target: Ikon for aktivitetstype

note: module: openeducat_activity
en: Activity Types
target: Aktivitetstyper

note: module: openeducat_activity
en: Archived
target: Arkiveret

note: module: openeducat_activity
en: Attachment Count
target: Vedhæftningstælling

note: module: openeducat_activity odoo-python
en: Can't migrate, As selected courses don't share same parent course!
target: Kan ikke migrere, som udvalgte kurser ikke deler det samme forældrekursus!

note: module: openeducat_activity odoo-python
en: Can't migrate, Proceed for new admission
target: Kan ikke migrere, fortsæt med ny optagelse

note: module: openeducat_activity
en: Cancel
target: Ophæve

note: module: openeducat_activity
en: Course Completed?
target: Kursus afsluttet?

note: module: openeducat_activity
en: Created by
target: Oprettet af

note: module: openeducat_activity
en: Created on
target: Oprettet på

note: module: openeducat_activity
en: Date
target: Dato

note: module: openeducat_activity
en: Description
target: Beskrivelse

note: module: openeducat_activity
en: Display Name
target: Visnavn

note: module: openeducat_activity
en: Faculty
target: Fakultet

note: module: openeducat_activity
en: Followers
target: Tilhængere

note: module: openeducat_activity
en: Followers (Partners)
target: Tilhængere (partnere)

note: module: openeducat_activity
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
target: Font Awesome Icon f.eks. FA-BASKER

note: module: openeducat_activity
en: From Course
target: Fra selvfølgelig

note: module: openeducat_activity odoo-python
en: From Course must not be same as To Course!
target: Fra selvfølgelig må du ikke være det samme som selvfølgelig!

note: module: openeducat_activity
en: Has Message
target: Har besked

note: module: openeducat_activity
en: Helps you manage your institutes different-different users.
target: Hjælper dig med at administrere dine institutter forskellige forskellige brugere.

note: module: openeducat_activity
en: ID
target: Id

note: module: openeducat_activity
en: Icon
target: Ikon

note: module: openeducat_activity
en: Icon to indicate an exception activity.
target: Ikon for at indikere en undtagelsesaktivitet.

note: module: openeducat_activity
en: If checked, new messages require your attention.
target: Hvis de kontrolleres, kræver nye meddelelser din opmærksomhed.

note: module: openeducat_activity
en: If checked, some messages have a delivery error.
target: Hvis de kontrolleres, har nogle meddelelser en leveringsfejl.

note: module: openeducat_activity
en: Is Follower
target: Er tilhænger

note: module: openeducat_activity
en: Last Updated by
target: Sidst opdateret af

note: module: openeducat_activity
en: Last Updated on
target: Sidst opdateret om

note: module: openeducat_activity
en: Message Delivery error
target: Fejl på meddelelseslevering

note: module: openeducat_activity
en: Messages
target: Meddelelser

note: module: openeducat_activity odoo-python
en: Migration From {} to Completed Course
target: Migration fra {} til afsluttet kursus

note: module: openeducat_activity odoo-python
en: Migration from {} to {}
target: Migration fra {} til {}

note: module: openeducat_activity
en: My Activity Deadline
target: Min aktivitetsfrist

note: module: openeducat_activity
en: Name
target: Navn

note: module: openeducat_activity
en: Next Activity Deadline
target: Næste aktivitetsfrist

note: module: openeducat_activity
en: Next Activity Summary
target: Næste aktivitetsoversigt

note: module: openeducat_activity
en: Next Activity Type
target: Næste aktivitetstype

note: module: openeducat_activity
en: Number of Actions
target: Antal handlinger

note: module: openeducat_activity
en: Number of errors
target: Antal fejl

note: module: openeducat_activity
en: Number of messages requiring action
target: Antal meddelelser, der kræver handling

note: module: openeducat_activity
en: Number of messages with delivery error
target: Antal meddelelser med leveringsfejl

note: module: openeducat_activity
en: Optional Subjects
target: Valgfrie emner

note: module: openeducat_activity
en: Responsible User
target: Ansvarlig bruger

note: module: openeducat_activity
en: SMS Delivery error
target: SMS -leveringsfejl

note: module: openeducat_activity
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
target: Status baseret på aktiviteter
    Forstået: forfaldsdato er allerede vedtaget
    I dag: Aktivitetsdato er i dag
    Planlagt: Fremtidige aktiviteter.

note: module: openeducat_activity
en: Student
target: Studerende

note: module: openeducat_activity
en: Student Activity
target: Studentaktivitet

note: module: openeducat_activity
en: Student Migrate
target: Studerende migrerer

note: module: openeducat_activity
en: Student Migration
target: Studentmigration

note: module: openeducat_activity
en: Student(s)
target: Studerende (er)

note: module: openeducat_activity
en: To Batch
target: At batch

note: module: openeducat_activity
en: To Course
target: Til selvfølgelig

note: module: openeducat_activity
en: Type of the exception activity on record.
target: Type af undtagelsesaktiviteten på posten.

note: module: openeducat_activity
en: User
target: Bruger

note: module: openeducat_activity
en: Website Messages
target: Webstedsmeddelelser

note: module: openeducat_activity
en: Website communication history
target: Webstedskommunikationshistorie
