Odoo Server 18.0 - en to da translation catalogue (175 entries)

note: module: openeducat_admission
en: <b>Course:</b>
da: <b> kursus: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <b>From Date:</b>
da: <b> Fra dato: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <b>To Date:</b>
da: <b> indtil videre: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <br/>
                                <b>Total Number of Students :</b>
da: <br/>
                                <b> Samlet antal studerende: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <span class="fa fa-info-circle" title="Openeducat Enterprise Module"/>
da: <span class = "fa fa-info-circle" title = "Openeducat Enterprise Module"/>

note: module: openeducat_admission
en: <strong>Admission Analysis</strong>
da: <strong> optagelsesanalyse </strong>

note: module: openeducat_admission
en: Academic Year
da: Akademisk år

note: module: openeducat_admission
en: Action Needed
da: Der kræves handling

note: module: openeducat_admission
en: Active
da: Aktiv

note: module: openeducat_admission
en: Activities
da: Aktiviteter

note: module: openeducat_admission
en: Activity Exception Decoration
da: Aktivitet undtagelsesdekoration

note: module: openeducat_admission
en: Activity State
da: Aktivitetstilstand

note: module: openeducat_admission
en: Activity Type Icon
da: Ikon for aktivitetstype

note: module: openeducat_admission
en: Address
da: Adresse

note: module: openeducat_admission
en: Admission
da: Adgang

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis
da: Adgangsanalyse

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis Report
da: Adgangsanalyserapport

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis Wizard
da: Guiden Adgangsanalyse

note: module: openeducat_admission
en: Admission Base
da: Optagelsesbase

note: module: openeducat_admission
en: Admission Confirm
da: Optagelse bekræfter

note: module: openeducat_admission
en: Admission Date
da: Optagelsesdato

note: module: openeducat_admission
en: Admission Detail
da: Adgangsdetaljer

note: module: openeducat_admission
en: Admission Fees Configuration
da: Adgangsgebyrer Konfiguration

note: module: openeducat_admission
en: Admission Fees Line
da: Adgangsgebyrer linje

note: module: openeducat_admission
en: Admission Process
da: Optagelsesproces

note: module: openeducat_admission
en: Admission Register
da: Adgangsregister

note: module: openeducat_admission
en: Admission Registers
da: Optagelsesregistre

note: module: openeducat_admission
en: Admission Report
da: Adgangsrapport

note: module: openeducat_admission
en: Admissions
da: Optagelser

note: module: openeducat_admission
en: Application Date
da: Ansøgningsdato

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Application Date should be between Start Date & End Date of Admission Register.
da: Ansøgningsdato skal være mellem startdato og slutdato for optagelsesregister.

note: module: openeducat_admission
en: Application Gathering
da: Applikationssamling

note: module: openeducat_admission
en: Application No.
da: Ansøgning nr.

note: module: openeducat_admission
en: Application Number
da: Applikationsnummer

note: module: openeducat_admission
en: Application Number must be unique per Application!
da: Ansøgningsnummer skal være unikt pr. Application!

note: module: openeducat_admission
en: Applications
da: Applikationer

note: module: openeducat_admission
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: openeducat_admission
en: Attachment Count
da: Vedhæftningstælling

note: module: openeducat_admission
en: Birth Date
da: Fødselsdato

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Birth Date can't be greater than current date!
da: Fødselsdato kan ikke være større end den nuværende dato!

note: module: openeducat_admission
en: Cancel
da: Ophæve

note: module: openeducat_admission
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: openeducat_admission
en: City
da: By

note: module: openeducat_admission
en: Company
da: Selskab

note: module: openeducat_admission
en: Config Settings
da: Konfigurationsindstillinger

note: module: openeducat_admission
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: openeducat_admission
en: Configure Course Fees
da: Konfigurer kursusgebyrer

note: module: openeducat_admission
en: Confirm
da: Bekræfte

note: module: openeducat_admission
en: Confirm Count
da: Bekræft tælling

note: module: openeducat_admission
en: Confirmed
da: Bekræftet

note: module: openeducat_admission
en: Country
da: Land

note: module: openeducat_admission
en: Course
da: Kursus

note: module: openeducat_admission
en: Course By Admission
da: Kursus ved optagelse

note: module: openeducat_admission
en: Course By Admission Register
da: Kursus efter optagelsesregister

note: module: openeducat_admission
en: Course Fees
da: Kursusgebyrer

note: module: openeducat_admission
en: Courses
da: Kurser

note: module: openeducat_admission
en: Create Student User
da: Opret studerendes bruger

note: module: openeducat_admission
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: openeducat_admission
en: Created on
da: Oprettet på

note: module: openeducat_admission
en: Daniel V King
da: Daniel mod King

note: module: openeducat_admission
en: Discount (%)
da: Rabat (%)

note: module: openeducat_admission
en: Display Name
da: Visnavn

note: module: openeducat_admission
en: Done
da: Færdig

note: module: openeducat_admission
en: Done Count
da: Gjort tælling

note: module: openeducat_admission
en: Draft
da: Udkast

note: module: openeducat_admission
en: Draft Count
da: Udkast til tælling

note: module: openeducat_admission
en: Due Date
da: To datoer

note: module: openeducat_admission
en: Educational Detail
da: Uddannelsesmæssig detalje

note: module: openeducat_admission
en: Email
da: E -mail

note: module: openeducat_admission
en: Enable this option to create a student
                                user
da: Aktivér denne mulighed for at oprette en studerende
                                bruger

note: module: openeducat_admission
en: End Date
da: Slutdato

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: End Date cannot be set before Start Date.
da: Slutdato kan ikke indstilles før startdato.

note: module: openeducat_admission
en: Enroll
da: Indskrive

note: module: openeducat_admission
en: Enrolled
da: Tilmeldt

note: module: openeducat_admission
en: Family Business
da: Familievirksomhed

note: module: openeducat_admission
en: Family Income
da: Familieindkomst

note: module: openeducat_admission
en: Favorites
da: Favoritter

note: module: openeducat_admission
en: Fees
da: Gebyrer

note: module: openeducat_admission
en: Fees Start Date
da: Gebyrer startdato

note: module: openeducat_admission
en: Fees Term
da: Gebyrer

note: module: openeducat_admission
en: Female
da: Kvinde

note: module: openeducat_admission
en: First Name
da: Fornavn

note: module: openeducat_admission
en: Followers
da: Tilhængere

note: module: openeducat_admission
en: Followers (Partners)
da: Tilhængere (partnere)

note: module: openeducat_admission
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
da: Font Awesome Icon f.eks. FA-BASKER

note: module: openeducat_admission
en: Gender
da: Køn

note: module: openeducat_admission
en: Group By...
da: Gruppe efter ...

note: module: openeducat_admission
en: Has Message
da: Har besked

note: module: openeducat_admission
en: Helps you manage your institutes different-different users.
da: Hjælper dig med at administrere dine institutter forskellige forskellige brugere.

note: module: openeducat_admission
en: Hill
da: Bakke

note: module: openeducat_admission
en: ID
da: Id

note: module: openeducat_admission
en: Icon
da: Ikon

note: module: openeducat_admission
en: Icon to indicate an exception activity.
da: Ikon for at indikere en undtagelsesaktivitet.

note: module: openeducat_admission
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis de kontrolleres, kræver nye meddelelser din opmærksomhed.

note: module: openeducat_admission
en: If checked, some messages have a delivery error.
da: Hvis de kontrolleres, har nogle meddelelser en leveringsfejl.

note: module: openeducat_admission
en: Imani J Jengo
da: Tro J Building

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Import Template for Admission
da: Importer skabelon til optagelse

note: module: openeducat_admission
en: Is Already Student
da: Er allerede studerende

note: module: openeducat_admission
en: Is Favorite
da: Er favorit

note: module: openeducat_admission
en: Is Follower
da: Er tilhænger

note: module: openeducat_admission
en: JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent
da: JSON, der kortlægger ID'er fra et mange2 -felt til sekunder brugt

note: module: openeducat_admission
en: Jengo
da: Bygning

note: module: openeducat_admission
en: King
da: Konge

note: module: openeducat_admission
en: Last Name
da: Efternavn

note: module: openeducat_admission
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: openeducat_admission
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret om

note: module: openeducat_admission
en: Male
da: Han

note: module: openeducat_admission
en: Maximum No. of Admission
da: Maksimalt Antal optagelse

note: module: openeducat_admission
en: Message Delivery error
da: Fejl på meddelelseslevering

note: module: openeducat_admission
en: Messages
da: Meddelelser

note: module: openeducat_admission
en: Middle Name
da: Mellemnavn

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Min Admission can't be greater than Max Admission
da: Min optagelse kan ikke være større end maksimal optagelse

note: module: openeducat_admission
en: Minimum No. of Admission
da: Minimum nr. Optagelse

note: module: openeducat_admission
en: Minimum Required Age(Years)
da: Minimum krævet alder (år)

note: module: openeducat_admission
en: Mobile
da: Mobil

note: module: openeducat_admission
en: My Activity Deadline
da: Min aktivitetsfrist

note: module: openeducat_admission
en: Name
da: Navn

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Deadline
da: Næste aktivitetsfrist

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Summary
da: Næste aktivitetsoversigt

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Type
da: Næste aktivitetstype

note: module: openeducat_admission
en: No of Admission
da: Ingen optagelse

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: No of Admission should be positive!
da: Ingen optagelse skal være positiv!

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Not Eligible for Admission minimum required age is : %s
da: Ikke berettiget til minimumsanvendelse af optagelse er: %s

note: module: openeducat_admission
en: Number of Actions
da: Antal handlinger

note: module: openeducat_admission
en: Number of errors
da: Antal fejl

note: module: openeducat_admission
en: Number of messages requiring action
da: Antal meddelelser, der kræver handling

note: module: openeducat_admission
en: Number of messages with delivery error
da: Antal meddelelser med leveringsfejl

note: module: openeducat_admission
en: Online Count
da: Online -tælling

note: module: openeducat_admission
en: Open Student Profile
da: Åbn studerendes profil

note: module: openeducat_admission
en: Pending
da: Indtil

note: module: openeducat_admission
en: Personal Detail
da: Personlig detalje

note: module: openeducat_admission
en: Phone
da: Telefon

note: module: openeducat_admission
en: Previous Course
da: Tidligere kursus

note: module: openeducat_admission
en: Previous Institute
da: Tidligere institut

note: module: openeducat_admission
en: Previous Result
da: Tidligere resultat

note: module: openeducat_admission
en: Print
da: Trykke

note: module: openeducat_admission
en: Priya R Reddy
da: Priya r Reddy

note: module: openeducat_admission
en: Registration
da: Registrering

note: module: openeducat_admission
en: Reject
da: Afvise

note: module: openeducat_admission
en: Rejected
da: Afvist

note: module: openeducat_admission
en: Reporting
da: Rapportering

note: module: openeducat_admission
en: Responsible User
da: Ansvarlig bruger

note: module: openeducat_admission
en: Ruby
da: Rubin

note: module: openeducat_admission
en: SMS Delivery error
da: SMS -leveringsfejl

note: module: openeducat_admission
en: Sekou
da: Lindre

note: module: openeducat_admission
en: Set to Draft
da: Indstillet til udkast

note: module: openeducat_admission
en: Settings
da: Indstillinger

note: module: openeducat_admission
en: Start Admission
da: Start optagelse

note: module: openeducat_admission
en: Start Application
da: Start applikation

note: module: openeducat_admission
en: Start Date
da: Startdato

note: module: openeducat_admission
en: State
da: Tilstand

note: module: openeducat_admission
en: States
da: Siger

note: module: openeducat_admission
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
da: Status baseret på aktiviteter
    Forstået: forfaldsdato er allerede vedtaget
    I dag: Aktivitetsdato er i dag
    Planlagt: Fremtidige aktiviteter.

note: module: openeducat_admission
en: Status time
da: Statustid

note: module: openeducat_admission
en: Street
da: Gade

note: module: openeducat_admission
en: Street 2...
da: Street 2 ...

note: module: openeducat_admission
en: Street...
da: Gade...

note: module: openeducat_admission
en: Student
da: Studerende

note: module: openeducat_admission
en: Student Course Details
da: Studenterkursdetaljer

note: module: openeducat_admission
en: Student Name
da: Studerendes navn

note: module: openeducat_admission
en: Submit
da: Indsende

note: module: openeducat_admission
en: Submitted
da: Indsendt

note: module: openeducat_admission
en: Taye
da: Chip

note: module: openeducat_admission
en: Terms
da: Udtryk

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: The value of the deposit amount must be positive.
da: Værdien af ​​depositummet skal være positiv.

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: There is no income account defined for this product: "%s".                    You may have to install a chart of account from Accounting                    app, settings menu.
da: Der er ingen indkomstkonto defineret for dette produkt: "%s".                    Du skal muligvis installere et kortkort fra regnskabsapp, indstillinger -menu.

note: module: openeducat_admission
en: Title
da: Titel

note: module: openeducat_admission
en: Type of the exception activity on record.
da: Type af undtagelsesaktiviteten på posten.

note: module: openeducat_admission
en: User
da: Bruger

note: module: openeducat_admission
en: Website Messages
da: Webstedsmeddelelser

note: module: openeducat_admission
en: Website communication history
da: Webstedskommunikationshistorie

note: module: openeducat_admission
en: Wood
da: Træ

note: module: openeducat_admission
en: Young
da: Ung

note: module: openeducat_admission
en: ZIP
da: Zip

note: module: openeducat_admission
en: image
da: billede
