Odoo Server 18.0 - en to unknown language translation catalogue (180 entries)

note: module: openeducat_admission
en: <b>Course:</b>
target: <b> kursus: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <b>From Date:</b>
target: <b> dari tanggal: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <b>To Date:</b>
target: <b> Sampai saat ini: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <br/>
                                <b>Total Number of Students :</b>
target: <br/>
                                <b> Jumlah total siswa: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <span class="fa fa-info-circle" title="Openeducat Enterprise Module"/>
target: <span class = "fa fa-info-circle" title = "OpenEducat Enterprise Module"/>

note: module: openeducat_admission
en: <strong>Admission Analysis</strong>
target: <strong> Analisis Penerimaan </strong>

note: module: openeducat_admission
en: Academic Year
target: Tahun akademik

note: module: openeducat_admission
en: Action Needed
target: Tindakan yang dibutuhkan

note: module: openeducat_admission
en: Active
target: Aktif

note: module: openeducat_admission
en: Activities
target: Aktivitas

note: module: openeducat_admission
en: Activity Exception Decoration
target: Dekorasi Pengecualian Aktivitas

note: module: openeducat_admission
en: Activity State
target: Keadaan aktivitas

note: module: openeducat_admission
en: Activity Type Icon
target: Ikon Jenis Aktivitas

note: module: openeducat_admission
en: Address
target: Alamat

note: module: openeducat_admission
en: Admission
target: Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis
target: Analisis Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis Report
target: Laporan Analisis Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis Wizard
target: Wizard Analisis Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Base
target: Basis penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Confirm
target: Penerimaan Konfirmasi

note: module: openeducat_admission
en: Admission Date
target: Tanggal Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Detail
target: Detail Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Fees Configuration
target: Konfigurasi Biaya Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Fees Line
target: Jalur Biaya Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Process
target: Proses penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Register
target: Daftar Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Registers
target: Register Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admission Report
target: Laporan Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Admissions
target: Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Application Date
target: Tanggal aplikasi

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Application Date should be between Start Date & End Date of Admission Register.
target: Tanggal aplikasi harus antara tanggal mulai & tanggal akhir register penerimaan.

note: module: openeducat_admission
en: Application Gathering
target: Pengumpulan aplikasi

note: module: openeducat_admission
en: Application No.
target: No. Aplikasi No.

note: module: openeducat_admission
en: Application Number
target: Nomor aplikasi

note: module: openeducat_admission
en: Application Number must be unique per Application!
target: Nomor aplikasi harus unik per aplikasi!

note: module: openeducat_admission
en: Applications
target: Aplikasi

note: module: openeducat_admission
en: Archived
target: Diarsipkan

note: module: openeducat_admission
en: Attachment Count
target: Jumlah lampiran

note: module: openeducat_admission
en: Batch
target: Kelompok

note: module: openeducat_admission
en: Birth Date
target: Tanggal lahir

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Birth Date can't be greater than current date!
target: Tanggal lahir tidak bisa lebih besar dari tanggal saat ini!

note: module: openeducat_admission
en: Cancel
target: Membatalkan

note: module: openeducat_admission
en: Cancelled
target: Dibatalkan

note: module: openeducat_admission
en: Carter
target: Tukang gerobak

note: module: openeducat_admission
en: City
target: Kota

note: module: openeducat_admission
en: Company
target: Perusahaan

note: module: openeducat_admission
en: Config Settings
target: Pengaturan Konfigurasi

note: module: openeducat_admission
en: Configuration
target: Konfigurasi

note: module: openeducat_admission
en: Configure Course Fees
target: Konfigurasikan biaya kursus

note: module: openeducat_admission
en: Confirm
target: Mengonfirmasi

note: module: openeducat_admission
en: Confirm Count
target: Konfirmasi jumlah

note: module: openeducat_admission
en: Confirmed
target: Dikonfirmasi

note: module: openeducat_admission
en: Country
target: Negara

note: module: openeducat_admission
en: Course
target: Kursus

note: module: openeducat_admission
en: Course By Admission
target: Kursus dengan penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Course By Admission Register
target: Kursus dengan Daftar Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Course Fees
target: Biaya kursus

note: module: openeducat_admission
en: Courses
target: Kursus

note: module: openeducat_admission
en: Create Student User
target: Buat Pengguna Siswa

note: module: openeducat_admission
en: Created by
target: Dibuat oleh

note: module: openeducat_admission
en: Created on
target: Dibuat di

note: module: openeducat_admission
en: Discount (%)
target: Diskon (%)

note: module: openeducat_admission
en: Display Name
target: Nama tampilan

note: module: openeducat_admission
en: Done
target: Selesai

note: module: openeducat_admission
en: Done Count
target: Hitungan selesai

note: module: openeducat_admission
en: Draft
target: Draf

note: module: openeducat_admission
en: Draft Count
target: Hitungan draft

note: module: openeducat_admission
en: Due Date
target: Dua tanggal

note: module: openeducat_admission
en: Educational Detail
target: Detail Pendidikan

note: module: openeducat_admission
en: Email
target: E-mail

note: module: openeducat_admission
en: Enable this option to create a student
                                user
target: Aktifkan opsi ini untuk membuat siswa
                                pengguna

note: module: openeducat_admission
en: End Date
target: Tanggal akhir

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: End Date cannot be set before Start Date.
target: Tanggal akhir tidak dapat ditetapkan sebelum tanggal mulai.

note: module: openeducat_admission
en: Enroll
target: Mendaftar

note: module: openeducat_admission
en: Enrolled
target: Terdaftar

note: module: openeducat_admission
en: Family Business
target: Bisnis keluarga

note: module: openeducat_admission
en: Family Income
target: Pendapatan keluarga

note: module: openeducat_admission
en: Favorites
target: Favorit

note: module: openeducat_admission
en: Fees
target: Biaya

note: module: openeducat_admission
en: Fees Start Date
target: Tanggal Mulai Biaya

note: module: openeducat_admission
en: Fees Term
target: Istilah biaya

note: module: openeducat_admission
en: Female
target: Perempuan

note: module: openeducat_admission
en: First Name
target: Nama depan

note: module: openeducat_admission
en: Followers
target: Pengikut

note: module: openeducat_admission
en: Followers (Partners)
target: Pengikut (mitra)

note: module: openeducat_admission
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
target: Ikon luar biasa font mis. tugas-tugas fa

note: module: openeducat_admission
en: Gender
target: Jenis kelamin

note: module: openeducat_admission
en: Group By...
target: Kelompok dengan ...

note: module: openeducat_admission
en: Has Message
target: Memiliki pesan

note: module: openeducat_admission
en: Helps you manage your institutes different-different users.
target: Membantu Anda mengelola institut Anda pengguna yang berbeda.

note: module: openeducat_admission
en: Hill
target: Bukit

note: module: openeducat_admission
en: ID
target: PENGENAL

note: module: openeducat_admission
en: Icon
target: Ikon

note: module: openeducat_admission
en: Icon to indicate an exception activity.
target: Ikon untuk menunjukkan aktivitas pengecualian.

note: module: openeducat_admission
en: If checked, new messages require your attention.
target: Jika diperiksa, pesan baru memerlukan perhatian Anda.

note: module: openeducat_admission
en: If checked, some messages have a delivery error.
target: Jika diperiksa, beberapa pesan memiliki kesalahan pengiriman.

note: module: openeducat_admission
en: Imani J Jengo
target: Bangunan Faith J.

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Import Template for Admission
target: Impor template untuk masuk

note: module: openeducat_admission
en: Is Already Student
target: Sudah mahasiswa

note: module: openeducat_admission
en: Is Favorite
target: Adalah favorit

note: module: openeducat_admission
en: Is Follower
target: Adalah pengikut

note: module: openeducat_admission
en: JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent
target: Json yang memetakan ID dari banyak 2OneOne ke detik yang dihabiskan

note: module: openeducat_admission
en: Jengo
target: Bangunan

note: module: openeducat_admission
en: King
target: Raja

note: module: openeducat_admission
en: Last Name
target: Nama Belakang

note: module: openeducat_admission
en: Last Updated by
target: Terakhir diperbarui oleh

note: module: openeducat_admission
en: Last Updated on
target: Terakhir diperbarui

note: module: openeducat_admission
en: Lily
target: Bunga bakung

note: module: openeducat_admission
en: Male
target: Pria

note: module: openeducat_admission
en: Manager
target: Manajer

note: module: openeducat_admission
en: Maximum No. of Admission
target: Maksimal Jumlah Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Message Delivery error
target: Kesalahan pengiriman pesan

note: module: openeducat_admission
en: Messages
target: Pesan

note: module: openeducat_admission
en: Middle Name
target: Nama tengah

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Min Admission can't be greater than Max Admission
target: Pendaftaran Min tidak bisa lebih besar dari max masuk

note: module: openeducat_admission
en: Minimum No. of Admission
target: Minimum Jumlah Penerimaan

note: module: openeducat_admission
en: Minimum Required Age(Years)
target: Usia Minimum yang Dibutuhkan (Tahun)

note: module: openeducat_admission
en: My Activity Deadline
target: Batas waktu aktivitas saya

note: module: openeducat_admission
en: Name
target: Nama

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Deadline
target: Batas waktu aktivitas berikutnya

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Summary
target: Ringkasan Aktivitas Berikutnya

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Type
target: Jenis aktivitas berikutnya

note: module: openeducat_admission
en: No of Admission
target: Tidak ada penerimaan

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: No of Admission should be positive!
target: Tidak ada penerimaan yang harus positif!

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Not Eligible for Admission minimum required age is : %s
target: Tidak memenuhi syarat untuk masuk minimum usia yang dibutuhkan adalah: %s

note: module: openeducat_admission
en: Number of Actions
target: Jumlah tindakan

note: module: openeducat_admission
en: Number of errors
target: Jumlah kesalahan

note: module: openeducat_admission
en: Number of messages requiring action
target: Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan

note: module: openeducat_admission
en: Number of messages with delivery error
target: Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman

note: module: openeducat_admission
en: Online Count
target: Hitungan online

note: module: openeducat_admission
en: Open Student Profile
target: Buka profil siswa

note: module: openeducat_admission
en: Oren H Shimon
target: OREN H SHIMON

note: module: openeducat_admission
en: Partner
target: Mitra

note: module: openeducat_admission
en: Pending
target: Tertunda

note: module: openeducat_admission
en: Personal Detail
target: Detail Pribadi

note: module: openeducat_admission
en: Phone
target: Telepon

note: module: openeducat_admission
en: Previous Course
target: Kursus sebelumnya

note: module: openeducat_admission
en: Previous Institute
target: Institut Sebelumnya

note: module: openeducat_admission
en: Previous Result
target: Hasil sebelumnya

note: module: openeducat_admission
en: Print
target: Mencetak

note: module: openeducat_admission
en: Register
target: Daftar

note: module: openeducat_admission
en: Registration
target: Pendaftaran

note: module: openeducat_admission
en: Reject
target: Menolak

note: module: openeducat_admission
en: Rejected
target: Ditolak

note: module: openeducat_admission
en: Reporting
target: Pelaporan

note: module: openeducat_admission
en: Responsible User
target: Pengguna yang bertanggung jawab

note: module: openeducat_admission
en: Ruby
target: Rubi

note: module: openeducat_admission
en: SMS Delivery error
target: Kesalahan pengiriman SMS

note: module: openeducat_admission
en: Sekou
target: Meredakan

note: module: openeducat_admission
en: Set to Draft
target: Diatur ke draft

note: module: openeducat_admission
en: Settings
target: Pengaturan

note: module: openeducat_admission
en: Start Admission
target: Mulailah masuk

note: module: openeducat_admission
en: Start Application
target: Mulai Aplikasi

note: module: openeducat_admission
en: Start Date
target: Tanggal mulai

note: module: openeducat_admission
en: State
target: Negara

note: module: openeducat_admission
en: States
target: Negara bagian

note: module: openeducat_admission
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
target: Status berdasarkan kegiatan
    Tinggal: Tanggal jatuh tempo sudah berlalu
    Hari ini: Tanggal aktivitas hari ini
    Direncanakan: Kegiatan di masa depan.

note: module: openeducat_admission
en: Status time
target: Waktu status

note: module: openeducat_admission
en: Street
target: Jalan

note: module: openeducat_admission
en: Street 2...
target: Street 2 ...

note: module: openeducat_admission
en: Street...
target: Jalan...

note: module: openeducat_admission
en: Student
target: Murid

note: module: openeducat_admission
en: Student Course Details
target: Detail Kursus Siswa

note: module: openeducat_admission
en: Student Name
target: Nama siswa

note: module: openeducat_admission
en: Submit
target: Kirim

note: module: openeducat_admission
en: Submitted
target: Dikirimkan

note: module: openeducat_admission
en: Taye
target: Chip

note: module: openeducat_admission
en: Terms
target: Ketentuan

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: The value of the deposit amount must be positive.
target: Nilai jumlah setoran harus positif.

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: There is no income account defined for this product: "%s".                    You may have to install a chart of account from Accounting                    app, settings menu.
target: Tidak ada akun pendapatan yang ditentukan untuk produk ini: "%s".                    Anda mungkin harus menginstal bagan akun dari aplikasi akuntansi, menu Pengaturan.

note: module: openeducat_admission
en: Title
target: Judul

note: module: openeducat_admission
en: Type of the exception activity on record.
target: Jenis aktivitas pengecualian pada catatan.

note: module: openeducat_admission
en: User
target: Pengguna

note: module: openeducat_admission
en: Website Messages
target: Pesan situs web

note: module: openeducat_admission
en: Website communication history
target: Riwayat Komunikasi Situs Web

note: module: openeducat_admission
en: Wood
target: Kayu

note: module: openeducat_admission
en: Young
target: Muda

note: module: openeducat_admission
en: ZIP
target: RITSLETING

note: module: openeducat_admission
en: Zip
target: Ritsleting

note: module: openeducat_admission
en: image
target: gambar
