Odoo Server 18.0 - en to lv translation catalogue (229 entries)

note: module: openeducat_admission
en: <b>Course:</b>
lv: <b> kurss: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <b>From Date:</b>
lv: <b> No datuma: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <b>To Date:</b>
lv: <b> Līdz šim: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <br/>
                                <b>Total Number of Students :</b>
lv: <br/>
                                <b> Kopējais studentu skaits: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <span class="fa fa-info-circle" title="Openeducat Enterprise Module"/>
lv: <span class = "fa fa-info-aplis" title = "atvereducat Enterprise modulis"/>

note: module: openeducat_admission
en: <strong>Admission Analysis</strong>
lv: <strong> uzņemšanas analīze </strong>

note: module: openeducat_admission
en: Aarav
lv: Āravs

note: module: openeducat_admission
en: Academic Year
lv: Akadēmiskais gads

note: module: openeducat_admission
en: Action Needed
lv: Nepieciešama darbība

note: module: openeducat_admission
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: openeducat_admission
en: Activities
lv: Darbība

note: module: openeducat_admission
en: Activity Exception Decoration
lv: Darbības izņēmuma rotājums

note: module: openeducat_admission
en: Activity State
lv: Aktivitātes stāvoklis

note: module: openeducat_admission
en: Activity Type Icon
lv: Darbības tipa ikona

note: module: openeducat_admission
en: Address
lv: Uzruna

note: module: openeducat_admission
en: Admission
lv: Uzņemšana

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis
lv: Uzņemšanas analīze

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis Report
lv: Uzņemšanas analīzes ziņojums

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis Wizard
lv: Uzņemšanas analīzes vednis

note: module: openeducat_admission
en: Admission Base
lv: Uzņemšanas bāze

note: module: openeducat_admission
en: Admission Confirm
lv: Uzņemšana apstiprina

note: module: openeducat_admission
en: Admission Date
lv: Uzņemšanas datums

note: module: openeducat_admission
en: Admission Detail
lv: Ieejas detaļa

note: module: openeducat_admission
en: Admission Fees Configuration
lv: Ieejas maksas konfigurācija

note: module: openeducat_admission
en: Admission Fees Line
lv: Ieejas maksas līnija

note: module: openeducat_admission
en: Admission Process
lv: Uzņemšanas process

note: module: openeducat_admission
en: Admission Register
lv: Ieejas reģistrs

note: module: openeducat_admission
en: Admission Registers
lv: Uzņemšanas reģistri

note: module: openeducat_admission
en: Admission Report
lv: Uzņemšanas ziņojums

note: module: openeducat_admission
en: Admissions
lv: Uzņemšana

note: module: openeducat_admission
en: Alex
lv: Alekss

note: module: openeducat_admission
en: Alex J Parker
lv: Alekss J Pārkers

note: module: openeducat_admission
en: Application Date
lv: Pieteikuma datums

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Application Date should be between Start Date & End Date of Admission Register.
lv: Pieteikuma datumam jābūt no sākuma datuma un beigu uzņemšanas datuma.

note: module: openeducat_admission
en: Application Gathering
lv: Pieteikuma savākšana

note: module: openeducat_admission
en: Application No.
lv: Pieteikuma pieteikuma Nr.

note: module: openeducat_admission
en: Application Number
lv: Lietojumprogrammas numurs

note: module: openeducat_admission
en: Application Number must be unique per Application!
lv: Lietojumprogrammas numuram jābūt unikālam katrā lietojumprogrammā!

note: module: openeducat_admission
en: Applications
lv: Pieteikumi

note: module: openeducat_admission
en: Archived
lv: Arhivēts

note: module: openeducat_admission
en: Attachment Count
lv: Pielikumu skaits

note: module: openeducat_admission
en: Bassam
lv: Bassams

note: module: openeducat_admission
en: Batch
lv: Partija

note: module: openeducat_admission
en: Bella L Carter
lv: Bella L Kārtere

note: module: openeducat_admission
en: Ben
lv: Bens

note: module: openeducat_admission
en: Ben T Wood
lv: Ben t koks

note: module: openeducat_admission
en: Birth Date
lv: Dzimšanas datums

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Birth Date can't be greater than current date!
lv: Dzimšanas datums nevar būt lielāks par pašreizējo datumu!

note: module: openeducat_admission
en: Brooks
lv: Strauts

note: module: openeducat_admission
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: openeducat_admission
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: openeducat_admission
en: Carter
lv: Knaibles

note: module: openeducat_admission
en: City
lv: Pilsēta

note: module: openeducat_admission
en: Company
lv: Kompānija

note: module: openeducat_admission
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas iestatījumi

note: module: openeducat_admission
en: Configuration
lv: Konfigurācija

note: module: openeducat_admission
en: Configure Course Fees
lv: Konfigurējiet kursa maksu

note: module: openeducat_admission
en: Confirm
lv: Apstiprināt

note: module: openeducat_admission
en: Confirm Count
lv: Apstiprināt skaitīšanu

note: module: openeducat_admission
en: Confirmed
lv: Apstiprināts

note: module: openeducat_admission
en: Country
lv: Apvidus

note: module: openeducat_admission
en: Course
lv: Kurss

note: module: openeducat_admission
en: Course By Admission
lv: Kurss pēc uzņemšanas

note: module: openeducat_admission
en: Course By Admission Register
lv: Kurss pēc uzņemšanas reģistra

note: module: openeducat_admission
en: Course Fees
lv: Kursa maksa

note: module: openeducat_admission
en: Courses
lv: Kursi

note: module: openeducat_admission
en: Create Student User
lv: Izveidojiet studentu lietotāju

note: module: openeducat_admission
en: Created by
lv: Izveidots ar

note: module: openeducat_admission
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: openeducat_admission
en: Daniel
lv: Daniels

note: module: openeducat_admission
en: Daniel V King
lv: Daniel pret karalis

note: module: openeducat_admission
en: David
lv: Dāvids

note: module: openeducat_admission
en: David L Adams
lv: Deivids L Adams

note: module: openeducat_admission
en: Discount (%)
lv: Atlaide (%)

note: module: openeducat_admission
en: Display Name
lv: Displeja nosaukums

note: module: openeducat_admission
en: Done
lv: Darīts

note: module: openeducat_admission
en: Done Count
lv: Veikts skaits

note: module: openeducat_admission
en: Draft
lv: Uzmetums

note: module: openeducat_admission
en: Draft Count
lv: Skaitīšana

note: module: openeducat_admission
en: Due Date
lv: Divi datumi

note: module: openeducat_admission
en: Educational Detail
lv: Izglītojoša detaļa

note: module: openeducat_admission
en: Email
lv: E -pasts

note: module: openeducat_admission
en: Emma J Parker
lv: Emma J Pārkere

note: module: openeducat_admission
en: Enable this option to create a student
                                user
lv: Iespējot šo iespēju izveidot studentu
                                lietotājs

note: module: openeducat_admission
en: End Date
lv: Beigu datums

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: End Date cannot be set before Start Date.
lv: Beigu datumu nevar iestatīt pirms sākuma datuma.

note: module: openeducat_admission
en: Enroll
lv: Reģistrēt

note: module: openeducat_admission
en: Enrolled
lv: Reģistrēts

note: module: openeducat_admission
en: Family Business
lv: Ģimenes uzņēmums

note: module: openeducat_admission
en: Family Income
lv: Ģimenes ienākumi

note: module: openeducat_admission
en: Favorites
lv: Favorīts

note: module: openeducat_admission
en: Fees
lv: Nodevas

note: module: openeducat_admission
en: Fees Start Date
lv: Maksa sākuma datums

note: module: openeducat_admission
en: Fees Term
lv: Nodevas termiņš

note: module: openeducat_admission
en: Female
lv: Mātīte

note: module: openeducat_admission
en: First Name
lv: Vārds

note: module: openeducat_admission
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: openeducat_admission
en: Followers (Partners)
lv: Sekotāji (partneri)

note: module: openeducat_admission
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
lv: Fonta satriecoša ikona, piem. FA uzdevumi

note: module: openeducat_admission
en: Garcia
lv: Garsija

note: module: openeducat_admission
en: Gender
lv: Dzimums

note: module: openeducat_admission
en: Group By...
lv: Grupa ...

note: module: openeducat_admission
en: Has Message
lv: Ir ziņojums

note: module: openeducat_admission
en: Helps you manage your institutes different-different users.
lv: Palīdz pārvaldīt savus institūtus dažādus diferencētus lietotājus.

note: module: openeducat_admission
en: Henry
lv: Henrijs

note: module: openeducat_admission
en: Henry S Lee
lv: Henrijs S Lī

note: module: openeducat_admission
en: Hill
lv: Kalna

note: module: openeducat_admission
en: ID
lv: Personas apliecība

note: module: openeducat_admission
en: Icon
lv: Ikona

note: module: openeducat_admission
en: Icon to indicate an exception activity.
lv: Ikona, lai norādītu uz izņēmuma aktivitāti.

note: module: openeducat_admission
en: If checked, new messages require your attention.
lv: Pārbaudot, jauniem ziņojumiem ir nepieciešama jūsu uzmanība.

note: module: openeducat_admission
en: If checked, some messages have a delivery error.
lv: Pārbaudot, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda.

note: module: openeducat_admission
en: Imani J Jengo
lv: Ticības j ēka

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Import Template for Admission
lv: Importa veidne uzņemšanai

note: module: openeducat_admission
en: Is Already Student
lv: Ir jau students

note: module: openeducat_admission
en: Is Favorite
lv: Ir mīļākais

note: module: openeducat_admission
en: Is Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: openeducat_admission
en: JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent
lv: JSON, kas kartē ID no daudziem 2One lauka līdz sekundēm, kas pavadītas

note: module: openeducat_admission
en: James
lv: Džeimss

note: module: openeducat_admission
en: James M Garcia
lv: Džeimss M Garsija

note: module: openeducat_admission
en: Jengo
lv: Ēka

note: module: openeducat_admission
en: Johnson
lv: Džonsons

note: module: openeducat_admission
en: Joon
lv: Džons

note: module: openeducat_admission
en: Joon H Kim
lv: Joon h Kim

note: module: openeducat_admission
en: Jun
lv: Juceklis

note: module: openeducat_admission
en: Jun W Wu
lv: Jūnijs w wu

note: module: openeducat_admission
en: Kim
lv: Kaimiņš

note: module: openeducat_admission
en: King
lv: Ķēniņš

note: module: openeducat_admission
en: Last Name
lv: Uzvārds

note: module: openeducat_admission
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunināts

note: module: openeducat_admission
en: Last Updated on
lv: Pēdējo reizi atjaunināts

note: module: openeducat_admission
en: Lee
lv: Svītra

note: module: openeducat_admission
en: Lewis
lv: Lūiss

note: module: openeducat_admission
en: Lily
lv: Lilija

note: module: openeducat_admission
en: Lily G Hill
lv: Lilija G kalns

note: module: openeducat_admission
en: Lucas
lv: Lūkas

note: module: openeducat_admission
en: Lucas D Lewis
lv: Lūkass D Lūiss

note: module: openeducat_admission
en: Male
lv: Vīrietis

note: module: openeducat_admission
en: Manager
lv: Vadītājs

note: module: openeducat_admission
en: Maximum No. of Admission
lv: Maksimālais uzņemšanas skaits

note: module: openeducat_admission
en: Message Delivery error
lv: Ziņojuma piegādes kļūda

note: module: openeducat_admission
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: openeducat_admission
en: Michael
lv: Maikls

note: module: openeducat_admission
en: Michael H Young
lv: Maikls H Young

note: module: openeducat_admission
en: Middle Name
lv: Otrais vārds

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Min Admission can't be greater than Max Admission
lv: Min ieeja nevar būt lielāka par maksimālo uzņemšanu

note: module: openeducat_admission
en: Minimum No. of Admission
lv: Minimālais uzņemšanas skaits

note: module: openeducat_admission
en: Minimum Required Age(Years)
lv: Minimālais nepieciešamais vecums (gadi)

note: module: openeducat_admission
en: Mitchell
lv: Mičels

note: module: openeducat_admission
en: Mobile
lv: Mobilais

note: module: openeducat_admission
en: My Activity Deadline
lv: Mans aktivitātes termiņš

note: module: openeducat_admission
en: Name
lv: Nosaukt

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Deadline
lv: Nākamais aktivitātes termiņš

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Summary
lv: Nākamais aktivitātes kopsavilkums

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Type
lv: Nākamais aktivitātes tips

note: module: openeducat_admission
en: No of Admission
lv: Noņemšanas nav

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: No of Admission should be positive!
lv: Nevienam uzņemšanai nevajadzētu būt pozitīvai!

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Not Eligible for Admission minimum required age is : %s
lv: Nav tiesīgs saņemt minimālo nepieciešamo vecumu, ir: %s

note: module: openeducat_admission
en: Number of Actions
lv: Darbību skaits

note: module: openeducat_admission
en: Number of errors
lv: Kļūdu skaits

note: module: openeducat_admission
en: Number of messages requiring action
lv: Ziņojumu skaits, kas prasa darbību

note: module: openeducat_admission
en: Number of messages with delivery error
lv: Ziņojumu skaits ar piegādes kļūdu

note: module: openeducat_admission
en: Online Count
lv: Tiešsaistes skaits

note: module: openeducat_admission
en: Open Student Profile
lv: Atveriet studentu profilu

note: module: openeducat_admission
en: Oren
lv: Orens

note: module: openeducat_admission
en: Parker
lv: Krastmala

note: module: openeducat_admission
en: Partner
lv: Partneris

note: module: openeducat_admission
en: Pending
lv: Līdz

note: module: openeducat_admission
en: Personal Detail
lv: Personiska detaļa

note: module: openeducat_admission
en: Phone
lv: Telefons

note: module: openeducat_admission
en: Previous Course
lv: Iepriekšējais kurss

note: module: openeducat_admission
en: Previous Institute
lv: Iepriekšējais institūts

note: module: openeducat_admission
en: Previous Result
lv: Iepriekšējais rezultāts

note: module: openeducat_admission
en: Print
lv: Drukāt

note: module: openeducat_admission
en: Priya R Reddy
lv: Priya r Reddy

note: module: openeducat_admission
en: Program
lv: Programma

note: module: openeducat_admission
en: Reddy
lv: Sarkans

note: module: openeducat_admission
en: Register
lv: Reģistrēt

note: module: openeducat_admission
en: Registration
lv: Reģistrācija

note: module: openeducat_admission
en: Reject
lv: Noraidīt

note: module: openeducat_admission
en: Rejected
lv: Noraidīts

note: module: openeducat_admission
en: Reporting
lv: Ziņošana

note: module: openeducat_admission
en: Responsible User
lv: Atbildīgs lietotājs

note: module: openeducat_admission
en: Ruby
lv: Rubīns

note: module: openeducat_admission
en: Ruby N Johnson
lv: Ruby n Johnson

note: module: openeducat_admission
en: SMS Delivery error
lv: SMS piegādes kļūda

note: module: openeducat_admission
en: Sam A Phillips
lv: Sam a Phillips

note: module: openeducat_admission
en: Sekou
lv: Atbrīvot

note: module: openeducat_admission
en: Sekou O Omari
lv: Sekou o Omari

note: module: openeducat_admission
en: Set to Draft
lv: Iestatīts uz melnrakstu

note: module: openeducat_admission
en: Settings
lv: Iestatījumi

note: module: openeducat_admission
en: Sharma
lv: Šarma

note: module: openeducat_admission
en: Shimon
lv: Šimons

note: module: openeducat_admission
en: Sofia
lv: Sofija

note: module: openeducat_admission
en: Sofia M Rossi
lv: Sofija M Rossi

note: module: openeducat_admission
en: Start Admission
lv: Sāciet uzņemšanu

note: module: openeducat_admission
en: Start Application
lv: Sāciet lietojumprogrammu

note: module: openeducat_admission
en: Start Date
lv: Sākuma datums

note: module: openeducat_admission
en: State
lv: Štats

note: module: openeducat_admission
en: States
lv: Stāvokļi

note: module: openeducat_admission
en: Status
lv: Statuss

note: module: openeducat_admission
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
lv: Statuss, pamatojoties uz darbībām
    Ievērts: termiņš jau ir pagājis
    Šodien: aktivitātes datums ir šodien
    Plānots: turpmākas aktivitātes.

note: module: openeducat_admission
en: Status time
lv: Statusa laiks

note: module: openeducat_admission
en: Street
lv: Iela

note: module: openeducat_admission
en: Street 2...
lv: 2. iela ...

note: module: openeducat_admission
en: Street...
lv: Iela ...

note: module: openeducat_admission
en: Street2
lv: Iela

note: module: openeducat_admission
en: Student
lv: Students

note: module: openeducat_admission
en: Student Course Details
lv: Studentu kursa informācija

note: module: openeducat_admission
en: Student Name
lv: Studenta vārds

note: module: openeducat_admission
en: Submit
lv: Iesniegt

note: module: openeducat_admission
en: Submitted
lv: Iesniegts

note: module: openeducat_admission
en: Taye
lv: Mikroshēma

note: module: openeducat_admission
en: Terms
lv: Noteikumi

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: The value of the deposit amount must be positive.
lv: Depozīta summas vērtībai jābūt pozitīvai.

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: There is no income account defined for this product: "%s".                    You may have to install a chart of account from Accounting                    app, settings menu.
lv: Šim produktam nav definēts ienākumu konts: "%s".                    Jums, iespējams, būs jāinstalē konta diagramma grāmatvedības lietotnē, izvēlnē Iestatījumi.

note: module: openeducat_admission
en: Title
lv: Tituls

note: module: openeducat_admission
en: Tony
lv: Tonijs

note: module: openeducat_admission
en: Tony J Mitchell
lv: Tonijs J Mitčels

note: module: openeducat_admission
en: Type of the exception activity on record.
lv: Ierakstītā izņēmuma aktivitātes veids.

note: module: openeducat_admission
en: User
lv: Lietotājs

note: module: openeducat_admission
en: Website Messages
lv: Vietnes ziņojumi

note: module: openeducat_admission
en: Website communication history
lv: Tīmekļa komunikācijas vēsture

note: module: openeducat_admission
en: Wood
lv: Malka

note: module: openeducat_admission
en: Wu
lv: Būda

note: module: openeducat_admission
en: Young
lv: Jauns

note: module: openeducat_admission
en: ZIP
lv: Rāvējslēdzējs

note: module: openeducat_admission
en: Zip
lv: Rāvējslēdzējs

note: module: openeducat_admission
en: image
lv: attēls
