Odoo Server 18.0 - en to nl translation catalogue (185 entries)

note: module: openeducat_admission
en: <b>Course:</b>
nl: <b> cursus: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <b>From Date:</b>
nl: <b> Van datum: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <b>To Date:</b>
nl: <b> tot op heden: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <br/>
                                <b>Total Number of Students :</b>
nl: <br/>
                                <b> Totaal aantal studenten: </b>

note: module: openeducat_admission
en: <span class="fa fa-info-circle" title="Openeducat Enterprise Module"/>
nl: <span class = "fa fa-info-circle" title = "Openeducat Enterprise Module"/>

note: module: openeducat_admission
en: <strong>Admission Analysis</strong>
nl: <strong> toelating analyse </strong>

note: module: openeducat_admission
en: Academic Year
nl: Academisch jaar

note: module: openeducat_admission
en: Action Needed
nl: Actie nodig

note: module: openeducat_admission
en: Active
nl: Actief

note: module: openeducat_admission
en: Activities
nl: Activiteiten

note: module: openeducat_admission
en: Activity Exception Decoration
nl: Activiteitsuitzondering decoratie

note: module: openeducat_admission
en: Activity State
nl: Activiteitstoestand

note: module: openeducat_admission
en: Activity Type Icon
nl: Activiteitstype pictogram

note: module: openeducat_admission
en: Address
nl: Adres

note: module: openeducat_admission
en: Admission
nl: Erkenning

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis
nl: Toelatinganalyse

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis Report
nl: Rapport voor toelatingsanalyse

note: module: openeducat_admission
en: Admission Analysis Wizard
nl: Toelatinganalyse Wizard

note: module: openeducat_admission
en: Admission Base
nl: Toelatingsbasis

note: module: openeducat_admission
en: Admission Confirm
nl: Toegang bevestigen

note: module: openeducat_admission
en: Admission Date
nl: Toelatatedatum

note: module: openeducat_admission
en: Admission Detail
nl: Toelating detail

note: module: openeducat_admission
en: Admission Fees Configuration
nl: Toelatingskosten configuratie

note: module: openeducat_admission
en: Admission Fees Line
nl: Toegangsprijslijn

note: module: openeducat_admission
en: Admission Process
nl: Toelatingsproces

note: module: openeducat_admission
en: Admission Register
nl: Toelating register

note: module: openeducat_admission
en: Admission Registers
nl: Toegangsgraad registers

note: module: openeducat_admission
en: Admission Report
nl: Toegangrapport

note: module: openeducat_admission
en: Admissions
nl: Toelating

note: module: openeducat_admission
en: Application Date
nl: Aanvraagdatum

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Application Date should be between Start Date & End Date of Admission Register.
nl: Aanvraagdatum moet zijn tussen startdatum en einddatum van het toelatingsregister.

note: module: openeducat_admission
en: Application Gathering
nl: Het verzamelen van aanvragen

note: module: openeducat_admission
en: Application No.
nl: Toepassing nr.

note: module: openeducat_admission
en: Application Number
nl: Aanvraagnummer

note: module: openeducat_admission
en: Application Number must be unique per Application!
nl: Applicatienummer moet uniek zijn per applicatie!

note: module: openeducat_admission
en: Applications
nl: Toepassingen

note: module: openeducat_admission
en: Archived
nl: Gearchiveerd

note: module: openeducat_admission
en: Attachment Count
nl: Bijlage tellen

note: module: openeducat_admission
en: Batch
nl: Partij

note: module: openeducat_admission
en: Bella L Carter
nl: Bella l Carter

note: module: openeducat_admission
en: Birth Date
nl: Geboortedatum

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Birth Date can't be greater than current date!
nl: Geboortedatum kan niet groter zijn dan de huidige datum!

note: module: openeducat_admission
en: Brooks
nl: Beek

note: module: openeducat_admission
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: openeducat_admission
en: Cancelled
nl: Geannuleerd

note: module: openeducat_admission
en: Carter
nl: Voerman

note: module: openeducat_admission
en: City
nl: Stad

note: module: openeducat_admission
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: openeducat_admission
en: Config Settings
nl: Configuratie -instellingen

note: module: openeducat_admission
en: Configuration
nl: Configuratie

note: module: openeducat_admission
en: Configure Course Fees
nl: Configureer cursuskosten

note: module: openeducat_admission
en: Confirm
nl: Bevestigen

note: module: openeducat_admission
en: Confirm Count
nl: Bevestig telling

note: module: openeducat_admission
en: Confirmed
nl: Bevestigd

note: module: openeducat_admission
en: Country
nl: Land

note: module: openeducat_admission
en: Course
nl: Cursus

note: module: openeducat_admission
en: Course By Admission
nl: Cursus op toegang

note: module: openeducat_admission
en: Course By Admission Register
nl: Cursus per toegangsregister

note: module: openeducat_admission
en: Course Fees
nl: Cursuskosten

note: module: openeducat_admission
en: Courses
nl: Cursussen

note: module: openeducat_admission
en: Created by
nl: Gemaakt door

note: module: openeducat_admission
en: Created on
nl: Gemaakt op

note: module: openeducat_admission
en: Daniel V King
nl: Daniel v King

note: module: openeducat_admission
en: Discount (%)
nl: Korting (%)

note: module: openeducat_admission
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: openeducat_admission
en: Done
nl: Klaar

note: module: openeducat_admission
en: Done Count
nl: Klaar tellen

note: module: openeducat_admission
en: Draft
nl: Voorlopige versie

note: module: openeducat_admission
en: Draft Count
nl: Trekkingscount

note: module: openeducat_admission
en: Due Date
nl: Twee dates

note: module: openeducat_admission
en: Educational Detail
nl: Educatief detail

note: module: openeducat_admission
en: Email
nl: E -mail

note: module: openeducat_admission
en: Enable this option to create a student
                                user
nl: Schakel deze optie in om een ​​student te maken
                                gebruiker

note: module: openeducat_admission
en: End Date
nl: Einddatum

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: End Date cannot be set before Start Date.
nl: De einddatum kan niet worden ingesteld vóór de startdatum.

note: module: openeducat_admission
en: Enroll
nl: Inschrijven

note: module: openeducat_admission
en: Enrolled
nl: Ingeschreven

note: module: openeducat_admission
en: Family Business
nl: Familiebedrijf

note: module: openeducat_admission
en: Family Income
nl: Gezinsinkomen

note: module: openeducat_admission
en: Favorites
nl: Favorieten

note: module: openeducat_admission
en: Fees
nl: Vergoedingen

note: module: openeducat_admission
en: Fees Start Date
nl: De startdatum van de kosten

note: module: openeducat_admission
en: Fees Term
nl: Kosten voor de tarieven

note: module: openeducat_admission
en: Female
nl: Vrouwelijk

note: module: openeducat_admission
en: First Name
nl: Voornaam

note: module: openeducat_admission
en: Followers
nl: Volgers

note: module: openeducat_admission
en: Followers (Partners)
nl: Volgers (partners)

note: module: openeducat_admission
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
nl: Lettertype Geweldig pictogram b.v. fa-taken

note: module: openeducat_admission
en: Gender
nl: Geslacht

note: module: openeducat_admission
en: Group By...
nl: Groep door ...

note: module: openeducat_admission
en: Has Message
nl: Heeft bericht

note: module: openeducat_admission
en: Helps you manage your institutes different-different users.
nl: Helpt u bij het beheren van uw instituten die verschillende verschillend gebruikers hebben.

note: module: openeducat_admission
en: Hill
nl: Heuvel

note: module: openeducat_admission
en: ID
nl: Id

note: module: openeducat_admission
en: Icon to indicate an exception activity.
nl: Pictogram om een ​​uitzonderingsactiviteit aan te geven.

note: module: openeducat_admission
en: If checked, new messages require your attention.
nl: Indien aangevinkt, vereisen nieuwe berichten uw aandacht.

note: module: openeducat_admission
en: If checked, some messages have a delivery error.
nl: Indien aangevinkt, hebben sommige berichten een leveringsfout.

note: module: openeducat_admission
en: Imani J Jengo
nl: Faith J Building

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Import Template for Admission
nl: Sjabloon importeren voor toelating

note: module: openeducat_admission
en: Is Already Student
nl: Is al student

note: module: openeducat_admission
en: Is Favorite
nl: Is favoriet

note: module: openeducat_admission
en: Is Follower
nl: Is volger

note: module: openeducat_admission
en: JSON that maps ids from a many2one field to seconds spent
nl: JSON die ID's in kaart brengt van een veel2On -veld tot seconden besteed

note: module: openeducat_admission
en: Jengo
nl: Gebouw

note: module: openeducat_admission
en: Jun
nl: In de boeg

note: module: openeducat_admission
en: Jun W Wu
nl: Jun w wu

note: module: openeducat_admission
en: King
nl: Koning

note: module: openeducat_admission
en: Last Name
nl: Achternaam

note: module: openeducat_admission
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: openeducat_admission
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt over

note: module: openeducat_admission
en: Lee
nl: Peulvruchten

note: module: openeducat_admission
en: Lily
nl: Lelie

note: module: openeducat_admission
en: Male
nl: Mannelijk

note: module: openeducat_admission
en: Maximum No. of Admission
nl: Maximaal nummer van toelating

note: module: openeducat_admission
en: Message Delivery error
nl: Berichtbezorgingsfout

note: module: openeducat_admission
en: Messages
nl: Berichten

note: module: openeducat_admission
en: Middle Name
nl: Middelste naam

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Min Admission can't be greater than Max Admission
nl: Min -toelating kan niet groter zijn dan maximale toelating

note: module: openeducat_admission
en: Minimum No. of Admission
nl: Minimaal nummer van toelating

note: module: openeducat_admission
en: Minimum Required Age(Years)
nl: Minimale vereiste leeftijd (jaren)

note: module: openeducat_admission
en: Mobile
nl: Mobiel

note: module: openeducat_admission
en: My Activity Deadline
nl: Mijn activiteitdeadline

note: module: openeducat_admission
en: Name
nl: Naam

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Deadline
nl: Volgende activiteit deadline

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Summary
nl: Volgende activiteiten samenvatting

note: module: openeducat_admission
en: Next Activity Type
nl: Volgende activiteitstype

note: module: openeducat_admission
en: No of Admission
nl: Geen toelating

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: No of Admission should be positive!
nl: Geen van toelating zou positief moeten zijn!

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: Not Eligible for Admission minimum required age is : %s
nl: Niet in aanmerking voor toelating Minimaal Vereiste leeftijd is: %s

note: module: openeducat_admission
en: Number of Actions
nl: Aantal acties

note: module: openeducat_admission
en: Number of errors
nl: Aantal fouten

note: module: openeducat_admission
en: Number of messages requiring action
nl: Aantal berichten dat actie vereist

note: module: openeducat_admission
en: Number of messages with delivery error
nl: Aantal berichten met leveringsfout

note: module: openeducat_admission
en: Online Count
nl: Online tellen

note: module: openeducat_admission
en: Open Student Profile
nl: Open studentenprofiel

note: module: openeducat_admission
en: Pending
nl: In behandeling

note: module: openeducat_admission
en: Personal Detail
nl: Persoonlijk detail

note: module: openeducat_admission
en: Phone
nl: Telefoon

note: module: openeducat_admission
en: Previous Course
nl: Vorige cursus

note: module: openeducat_admission
en: Previous Institute
nl: Vorige instituut

note: module: openeducat_admission
en: Previous Result
nl: Vorig resultaat

note: module: openeducat_admission
en: Print
nl: Afdrukken

note: module: openeducat_admission
en: Priya R Reddy
nl: Priya r Reddy

note: module: openeducat_admission
en: Program
nl: Programma

note: module: openeducat_admission
en: Reddy
nl: Rood

note: module: openeducat_admission
en: Registration
nl: Registratie

note: module: openeducat_admission
en: Reject
nl: Afwijzen

note: module: openeducat_admission
en: Rejected
nl: Afgewezen

note: module: openeducat_admission
en: Reporting
nl: Rapportage

note: module: openeducat_admission
en: Responsible User
nl: Verantwoordelijke gebruiker

note: module: openeducat_admission
en: Ruby
nl: Robijn

note: module: openeducat_admission
en: SMS Delivery error
nl: SMS -leveringsfout

note: module: openeducat_admission
en: Sekou
nl: Verlichten

note: module: openeducat_admission
en: Sekou O Omari
nl: Sekou o omari

note: module: openeducat_admission
en: Set to Draft
nl: Ingesteld om op te stellen

note: module: openeducat_admission
en: Settings
nl: Instellingen

note: module: openeducat_admission
en: Shimon
nl: Schim

note: module: openeducat_admission
en: Start Admission
nl: Start toelating

note: module: openeducat_admission
en: Start Application
nl: Start applicatie

note: module: openeducat_admission
en: Start Date
nl: Startdatum

note: module: openeducat_admission
en: State
nl: Staat

note: module: openeducat_admission
en: States
nl: Staten

note: module: openeducat_admission
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
nl: Status op basis van activiteiten
    Overleden: de vervaldatum is al aangenomen
    Vandaag: de activiteitsdatum is vandaag
    Gepland: toekomstige activiteiten.

note: module: openeducat_admission
en: Status time
nl: Statustijd

note: module: openeducat_admission
en: Street
nl: Straat

note: module: openeducat_admission
en: Street 2...
nl: Straat 2 ...

note: module: openeducat_admission
en: Street...
nl: Straat...

note: module: openeducat_admission
en: Student Course Details
nl: Details voor studentencursus

note: module: openeducat_admission
en: Student Name
nl: Studentnaam

note: module: openeducat_admission
en: Submit
nl: Indienen

note: module: openeducat_admission
en: Submitted
nl: Ingediend

note: module: openeducat_admission
en: Taye
nl: Chip

note: module: openeducat_admission
en: Terms
nl: Voorwaarden

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: The value of the deposit amount must be positive.
nl: De waarde van het deposito moet positief zijn.

note: module: openeducat_admission odoo-python
en: There is no income account defined for this product: "%s".                    You may have to install a chart of account from Accounting                    app, settings menu.
nl: Er is geen inkomensrekening gedefinieerd voor dit product: "%s".                    Mogelijk moet u een rekeningschema installeren vanuit de boekhoudapp, instellingenmenu.

note: module: openeducat_admission
en: Title
nl: Titel

note: module: openeducat_admission
en: Type of the exception activity on record.
nl: Type van de uitzonderingsactiviteit opgenomen.

note: module: openeducat_admission
en: User
nl: Gebruiker

note: module: openeducat_admission
en: Website Messages
nl: Website -berichten

note: module: openeducat_admission
en: Website communication history
nl: Website communicatiegeschiedenis

note: module: openeducat_admission
en: Wood
nl: Hout

note: module: openeducat_admission
en: Young
nl: Jong

note: module: openeducat_admission
en: ZIP
nl: Ritssluiting

note: module: openeducat_admission
en: Zip
nl: Ritssluiting

note: module: openeducat_admission
en: image
nl: afbeelding
