Odoo Server 18.0 - en to da translation catalogue (101 entries)

note: module: openeducat_assignment
en: Accept
da: Acceptere

note: module: openeducat_assignment
en: Accepted
da: Accepteret

note: module: openeducat_assignment
en: Action Needed
da: Der kræves handling

note: module: openeducat_assignment
en: Active
da: Aktiv

note: module: openeducat_assignment
en: Allocated To
da: Tildelt til

note: module: openeducat_assignment
en: Allocation
da: Tildeling

note: module: openeducat_assignment
en: Allocation Infomation
da: Tildelingsinfomation

note: module: openeducat_assignment
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment
da: Opgave

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Count
da: Tildelingstælling

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Graph View
da: Tildelingsgrafvisning

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Name
da: Tildelingsnavn

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Pivot View
da: Tildeling Pivot View

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Sub Line
da: Opgave underlinje

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Sub Line Graph View
da: Tildeling under linjegrafvisning

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission
da: Tildelingsindgivelse

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Analysis Pivot
da: Analyse af tildeling af indsendelse

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Date Passed
da: Dato for tildeling af tildeling

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Line
da: Tildelingsindgivelseslinje

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Line after 1 Days
da: Tildelingsindgivelseslinje efter 1 dage

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Passed
da: Indsendelse af tildeling vedtaget

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submissions
da: Indsendelser til opgave

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Type
da: Tildelingstype

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Types
da: Tildelingstyper

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment(s)
da: Tildeling (er)

note: module: openeducat_assignment
en: Assignments
da: Opgaver

note: module: openeducat_assignment
en: Attachment Count
da: Vedhæftningstælling

note: module: openeducat_assignment
en: Attendance
da: Tilstedeværelse

note: module: openeducat_assignment
en: Basic Information
da: Grundlæggende information

note: module: openeducat_assignment
en: Cancel
da: Ophæve

note: module: openeducat_assignment
en: Change And Resubmit
da: Skift og indsend igen

note: module: openeducat_assignment
en: Change Req.
da: Skift req.

note: module: openeducat_assignment
en: Change Require
da: Ændring kræver

note: module: openeducat_assignment
en: Check user
da: Kontroller brugeren

note: module: openeducat_assignment
en: Code
da: Kode

note: module: openeducat_assignment
en: Company
da: Selskab

note: module: openeducat_assignment
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: openeducat_assignment
en: Course
da: Kursus

note: module: openeducat_assignment
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: openeducat_assignment
en: Created on
da: Oprettet på

note: module: openeducat_assignment
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: openeducat_assignment
en: Display Name
da: Visnavn

note: module: openeducat_assignment
en: Draft
da: Udkast

note: module: openeducat_assignment
en: Faculty
da: Fakultet

note: module: openeducat_assignment
en: Faculty User
da: Fakultetsbruger

note: module: openeducat_assignment
en: Finish
da: Slutte

note: module: openeducat_assignment
en: Finished
da: Færdig

note: module: openeducat_assignment
en: Followers
da: Tilhængere

note: module: openeducat_assignment
en: Followers (Partners)
da: Tilhængere (partnere)

note: module: openeducat_assignment
en: Grading Assignment
da: Klassificeringsopgave

note: module: openeducat_assignment
en: Group By...
da: Gruppe efter ...

note: module: openeducat_assignment
en: Has Message
da: Har besked

note: module: openeducat_assignment
en: Helps you manage your institutes different-different users.
da: Hjælper dig med at administrere dine institutter forskellige forskellige brugere.

note: module: openeducat_assignment
en: ID
da: Id

note: module: openeducat_assignment
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis de kontrolleres, kræver nye meddelelser din opmærksomhed.

note: module: openeducat_assignment
en: If checked, some messages have a delivery error.
da: Hvis de kontrolleres, har nogle meddelelser en leveringsfejl.

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not             create Assignment Submissions!
da: Ugyldig handling!
     Forælder kan ikke oprette tildelingsindlæg!

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Assignment Submissions!
da: Ugyldig handling!
     Forælder kan ikke redigere tildelingsindlæg!

note: module: openeducat_assignment
en: Is Follower
da: Er tilhænger

note: module: openeducat_assignment
en: Issued Date
da: Udstedt dato

note: module: openeducat_assignment
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: openeducat_assignment
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret om

note: module: openeducat_assignment
en: Marks
da: Mærker

note: module: openeducat_assignment
en: Message Delivery error
da: Fejl på meddelelseslevering

note: module: openeducat_assignment
en: Messages
da: Meddelelser

note: module: openeducat_assignment
en: Month
da: Måned

note: module: openeducat_assignment
en: Name
da: Navn

note: module: openeducat_assignment
en: Number of Actions
da: Antal handlinger

note: module: openeducat_assignment
en: Number of errors
da: Antal fejl

note: module: openeducat_assignment
en: Number of messages requiring action
da: Antal meddelelser, der kræver handling

note: module: openeducat_assignment
en: Number of messages with delivery error
da: Antal meddelelser med leveringsfejl

note: module: openeducat_assignment
en: Points
da: Punkter

note: module: openeducat_assignment
en: Publish
da: Offentliggøre

note: module: openeducat_assignment
en: Published
da: Offentliggjort

note: module: openeducat_assignment
en: Reject
da: Afvise

note: module: openeducat_assignment
en: Rejected
da: Afvist

note: module: openeducat_assignment
en: Resubmit
da: Send igen

note: module: openeducat_assignment
en: Reviewer
da: Anmelder

note: module: openeducat_assignment
en: SMS Delivery error
da: SMS -leveringsfejl

note: module: openeducat_assignment
en: Server Actions Assignment Submission
da: Indsendelse af serverhandlinger tildeling

note: module: openeducat_assignment
en: Server Actions Assignment Submission After 1 Days
da: Indsendelse af serverhandlinger tildeling efter 1 dage

note: module: openeducat_assignment
en: Set to Draft
da: Indstillet til udkast

note: module: openeducat_assignment
en: Settings
da: Indstillinger

note: module: openeducat_assignment
en: State
da: Tilstand

note: module: openeducat_assignment
en: Student
da: Studerende

note: module: openeducat_assignment
en: Subject
da: Emne

note: module: openeducat_assignment
en: Subjective
da: Subjektiv

note: module: openeducat_assignment
en: Submission
da: Indsendelse

note: module: openeducat_assignment
en: Submission Date
da: Indsendelsesdato

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Submission Date cannot be set before Issue Date.
da: Indsendelsesdato kan ikke indstilles før udgivelsesdato.

note: module: openeducat_assignment
en: Submissions
da: Indsendelser

note: module: openeducat_assignment
en: Submit
da: Indsende

note: module: openeducat_assignment
en: Submit Your Assignment
da: Indsend din opgave

note: module: openeducat_assignment
en: Submitted
da: Indsendt

note: module: openeducat_assignment
en: The internal user in charge of this contact.
da: Den interne bruger med ansvar for denne kontakt.

note: module: openeducat_assignment
en: Today
da: I dag

note: module: openeducat_assignment
en: User
da: Bruger

note: module: openeducat_assignment
en: Website Messages
da: Webstedsmeddelelser

note: module: openeducat_assignment
en: Website communication history
da: Webstedskommunikationshistorie

note: module: openeducat_assignment
en: Week
da: Uge

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: You can't delete none draft submissions!
da: Du kan ikke slette ingen udkast til indsendelser!
