Odoo Server 18.0 - en to pt translation catalogue (106 entries)

note: module: openeducat_assignment
en: Accept
pt: Aceitar

note: module: openeducat_assignment
en: Accepted
pt: Aceito

note: module: openeducat_assignment
en: Action Needed
pt: Ação necessária

note: module: openeducat_assignment
en: Active
pt: Ativo

note: module: openeducat_assignment
en: Allocated To
pt: Alocado para

note: module: openeducat_assignment
en: Allocation
pt: Alocação

note: module: openeducat_assignment
en: Allocation Infomation
pt: Infomação de alocação

note: module: openeducat_assignment
en: Archived
pt: Arquivado

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment
pt: Atribuição

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Count
pt: Contagem de tarefas

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Graph View
pt: Visualização do gráfico de atribuição

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Name
pt: Nome da atribuição

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Pivot View
pt: Visualização de pivô de atribuição

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Sub Line
pt: Sub -linha de atribuição

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Sub Line Graph View
pt: Visualização do gráfico de sub -linha de atribuição

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission
pt: Envio de tarefas

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Analysis Pivot
pt: Análise de submissão de tarefas pivô

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Date Passed
pt: Data de envio da tarefa passada

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Line
pt: Linha de envio de tarefas

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Line after 1 Days
pt: Linha de envio de tarefas após 1 dia

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Passed
pt: Submissão de tarefas aprovada

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submissions
pt: Envios de tarefas

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Type
pt: Tipo de atribuição

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Types
pt: Tipos de atribuição

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment(s)
pt: Atribuição (s)

note: module: openeducat_assignment
en: Assignments
pt: Tarefas

note: module: openeducat_assignment
en: Attachment Count
pt: Contagem de anexos

note: module: openeducat_assignment
en: Attendance
pt: Participação

note: module: openeducat_assignment
en: Basic Information
pt: Informações básicas

note: module: openeducat_assignment
en: Batch
pt: Lote

note: module: openeducat_assignment
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: openeducat_assignment
en: Change And Resubmit
pt: Mudar e reenviar

note: module: openeducat_assignment
en: Change Req.
pt: Alterar req.

note: module: openeducat_assignment
en: Change Require
pt: Mudança exige

note: module: openeducat_assignment
en: Check user
pt: Verifique o usuário

note: module: openeducat_assignment
en: Code
pt: Código

note: module: openeducat_assignment
en: Company
pt: Empresa

note: module: openeducat_assignment
en: Configuration
pt: Configuração

note: module: openeducat_assignment
en: Course
pt: Curso

note: module: openeducat_assignment
en: Created by
pt: Criado por

note: module: openeducat_assignment
en: Created on
pt: Criado em

note: module: openeducat_assignment
en: Description
pt: Descrição

note: module: openeducat_assignment
en: Display Name
pt: Nome de exibição

note: module: openeducat_assignment
en: Draft
pt: Rascunho

note: module: openeducat_assignment
en: Faculty
pt: Faculdade

note: module: openeducat_assignment
en: Faculty User
pt: Usuário do corpo docente

note: module: openeducat_assignment
en: Finish
pt: Terminar

note: module: openeducat_assignment
en: Finished
pt: Finalizado

note: module: openeducat_assignment
en: Followers
pt: Seguidores

note: module: openeducat_assignment
en: Followers (Partners)
pt: Seguidores (parceiros)

note: module: openeducat_assignment
en: Grading Assignment
pt: Atribuição de classificação

note: module: openeducat_assignment
en: Group By...
pt: Grupo por ...

note: module: openeducat_assignment
en: Has Message
pt: Tem mensagem

note: module: openeducat_assignment
en: Helps you manage your institutes different-different users.
pt: Ajuda você a gerenciar seus institutos diferentes usuários diferentes.

note: module: openeducat_assignment
en: ID
pt: EU IA

note: module: openeducat_assignment
en: If checked, new messages require your attention.
pt: Se verificado, novas mensagens exigem sua atenção.

note: module: openeducat_assignment
en: If checked, some messages have a delivery error.
pt: Se verificado, algumas mensagens têm um erro de entrega.

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not             create Assignment Submissions!
pt: Ação inválida!
     O pai não pode criar envios de tarefas!

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Assignment Submissions!
pt: Ação inválida!
     Os pais não podem editar envios de tarefas!

note: module: openeducat_assignment
en: Is Follower
pt: É seguidor

note: module: openeducat_assignment
en: Issued Date
pt: Data emitida

note: module: openeducat_assignment
en: Last Updated by
pt: Última atualização por

note: module: openeducat_assignment
en: Last Updated on
pt: Última atualização em

note: module: openeducat_assignment
en: Manager
pt: Gerente

note: module: openeducat_assignment
en: Marks
pt: Marcas

note: module: openeducat_assignment
en: Message Delivery error
pt: Erro de entrega de mensagens

note: module: openeducat_assignment
en: Messages
pt: Mensagens

note: module: openeducat_assignment
en: Month
pt: Mês

note: module: openeducat_assignment
en: Name
pt: Nome

note: module: openeducat_assignment
en: Note
pt: Observação

note: module: openeducat_assignment
en: Number of Actions
pt: Número de ações

note: module: openeducat_assignment
en: Number of errors
pt: Número de erros

note: module: openeducat_assignment
en: Number of messages requiring action
pt: Número de mensagens que exigem ação

note: module: openeducat_assignment
en: Number of messages with delivery error
pt: Número de mensagens com erro de entrega

note: module: openeducat_assignment
en: Points
pt: Pontos

note: module: openeducat_assignment
en: Publish
pt: Publicar

note: module: openeducat_assignment
en: Published
pt: Publicado

note: module: openeducat_assignment
en: Reject
pt: Rejeitar

note: module: openeducat_assignment
en: Rejected
pt: Rejeitado

note: module: openeducat_assignment
en: Resubmit
pt: Reenvie

note: module: openeducat_assignment
en: Reviewer
pt: Revisor

note: module: openeducat_assignment
en: SMS Delivery error
pt: Erro de entrega do SMS

note: module: openeducat_assignment
en: Server Actions Assignment Submission
pt: Submissão de atribuição de ações do servidor

note: module: openeducat_assignment
en: Server Actions Assignment Submission After 1 Days
pt: Ações do servidor envio de atribuição após 1 dia

note: module: openeducat_assignment
en: Set to Draft
pt: Definido para rascunho

note: module: openeducat_assignment
en: Settings
pt: Configurações

note: module: openeducat_assignment
en: State
pt: Estado

note: module: openeducat_assignment
en: Student
pt: Estudante

note: module: openeducat_assignment
en: Subject
pt: Assunto

note: module: openeducat_assignment
en: Subjective
pt: Subjetivo

note: module: openeducat_assignment
en: Submission
pt: Submissão

note: module: openeducat_assignment
en: Submission Date
pt: Data de envio

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Submission Date cannot be set before Issue Date.
pt: A data de envio não pode ser definida antes da data de emissão.

note: module: openeducat_assignment
en: Submissions
pt: Envios

note: module: openeducat_assignment
en: Submit
pt: Enviar

note: module: openeducat_assignment
en: Submit Your Assignment
pt: Envie sua tarefa

note: module: openeducat_assignment
en: Submitted
pt: Enviado

note: module: openeducat_assignment
en: Tag
pt: Marcação

note: module: openeducat_assignment
en: The internal user in charge of this contact.
pt: O usuário interno encarregado deste contato.

note: module: openeducat_assignment
en: Today
pt: Hoje

note: module: openeducat_assignment
en: Type
pt: Tipo

note: module: openeducat_assignment
en: User
pt: Usuário

note: module: openeducat_assignment
en: Website Messages
pt: Mensagens do site

note: module: openeducat_assignment
en: Website communication history
pt: Histórico de comunicação do site

note: module: openeducat_assignment
en: Week
pt: Semana

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: You can't delete none draft submissions!
pt: Você não pode excluir nenhum rascunho de envios!
