Odoo Server 18.0 - en to vi translation catalogue (106 entries)

note: module: openeducat_assignment
en: Accept
vi: Chấp nhận

note: module: openeducat_assignment
en: Accepted
vi: Được chấp nhận

note: module: openeducat_assignment
en: Action Needed
vi: Hành động cần thiết

note: module: openeducat_assignment
en: Active
vi: Tích cực

note: module: openeducat_assignment
en: Allocated To
vi: Phân bổ cho

note: module: openeducat_assignment
en: Allocation
vi: Phân bổ

note: module: openeducat_assignment
en: Allocation Infomation
vi: Phân bổ thông tin

note: module: openeducat_assignment
en: Archived
vi: Lưu trữ

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment
vi: Phân công

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Count
vi: Số lượng chuyển nhượng

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Graph View
vi: Chế độ xem biểu đồ gán

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Name
vi: Tên gán

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Pivot View
vi: Ghế đánh bài

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Sub Line
vi: Dòng phụ chuyển nhượng

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Sub Line Graph View
vi: Chế độ xem biểu đồ dòng phụ

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission
vi: Bài tập gửi

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Analysis Pivot
vi: Phân tích trình phân tích phân tích bài tập

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Date Passed
vi: Ngày gửi bài tập đã qua

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Line
vi: Dòng đệ trình chuyển nhượng

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Line after 1 Days
vi: Dòng đệ trình chuyển nhượng sau 1 ngày

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Passed
vi: Bài tập gửi thông qua

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submissions
vi: Bài tập gửi

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Type
vi: Loại gán

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Types
vi: Các loại gán

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment(s)
vi: (Các) bài tập

note: module: openeducat_assignment
en: Assignments
vi: Bài tập

note: module: openeducat_assignment
en: Attachment Count
vi: Số lượng đính kèm

note: module: openeducat_assignment
en: Attendance
vi: Sự tham dự

note: module: openeducat_assignment
en: Basic Information
vi: Thông tin cơ bản

note: module: openeducat_assignment
en: Batch
vi: Đợt

note: module: openeducat_assignment
en: Cancel
vi: Hủy bỏ

note: module: openeducat_assignment
en: Change And Resubmit
vi: Thay đổi và gửi lại

note: module: openeducat_assignment
en: Change Req.
vi: Thay đổi req.

note: module: openeducat_assignment
en: Change Require
vi: Thay đổi yêu cầu

note: module: openeducat_assignment
en: Check user
vi: Kiểm tra người dùng

note: module: openeducat_assignment
en: Code
vi: Mã số

note: module: openeducat_assignment
en: Company
vi: Công ty

note: module: openeducat_assignment
en: Configuration
vi: Cấu hình

note: module: openeducat_assignment
en: Course
vi: Khóa học

note: module: openeducat_assignment
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: openeducat_assignment
en: Created on
vi: Được tạo ra trên

note: module: openeducat_assignment
en: Description
vi: Sự miêu tả

note: module: openeducat_assignment
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: openeducat_assignment
en: Draft
vi: Bản nháp

note: module: openeducat_assignment
en: Faculty
vi: Giảng viên

note: module: openeducat_assignment
en: Faculty User
vi: Người dùng giảng viên

note: module: openeducat_assignment
en: Finish
vi: Hoàn thành

note: module: openeducat_assignment
en: Finished
vi: Hoàn thành

note: module: openeducat_assignment
en: Followers
vi: Người theo dõi

note: module: openeducat_assignment
en: Followers (Partners)
vi: Người theo dõi (Đối tác)

note: module: openeducat_assignment
en: Grading Assignment
vi: Phân loại chuyển nhượng

note: module: openeducat_assignment
en: Group By...
vi: Nhóm bởi ...

note: module: openeducat_assignment
en: Has Message
vi: Có tin nhắn

note: module: openeducat_assignment
en: Helps you manage your institutes different-different users.
vi: Giúp bạn quản lý người dùng khác nhau của Viện.

note: module: openeducat_assignment
en: ID
vi: NHẬN DẠNG

note: module: openeducat_assignment
en: If checked, new messages require your attention.
vi: Nếu được kiểm tra, tin nhắn mới đòi hỏi sự chú ý của bạn.

note: module: openeducat_assignment
en: If checked, some messages have a delivery error.
vi: Nếu được kiểm tra, một số tin nhắn có lỗi giao hàng.

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not             create Assignment Submissions!
vi: Hành động không hợp lệ!
     Phụ huynh không thể tạo bài nộp bài tập!

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Assignment Submissions!
vi: Hành động không hợp lệ!
     Phụ huynh không thể chỉnh sửa bài phân công!

note: module: openeducat_assignment
en: Is Follower
vi: Là người theo dõi

note: module: openeducat_assignment
en: Issued Date
vi: Ngày ban hành

note: module: openeducat_assignment
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: openeducat_assignment
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối

note: module: openeducat_assignment
en: Manager
vi: Giám đốc

note: module: openeducat_assignment
en: Marks
vi: Dấu hiệu

note: module: openeducat_assignment
en: Message Delivery error
vi: Lỗi gửi tin nhắn

note: module: openeducat_assignment
en: Messages
vi: Tin nhắn

note: module: openeducat_assignment
en: Month
vi: Tháng

note: module: openeducat_assignment
en: Name
vi: Tên

note: module: openeducat_assignment
en: Note
vi: Ghi chú

note: module: openeducat_assignment
en: Number of Actions
vi: Số lượng hành động

note: module: openeducat_assignment
en: Number of errors
vi: Số lỗi

note: module: openeducat_assignment
en: Number of messages requiring action
vi: Số lượng tin nhắn yêu cầu hành động

note: module: openeducat_assignment
en: Number of messages with delivery error
vi: Số lượng tin nhắn có lỗi gửi

note: module: openeducat_assignment
en: Points
vi: Điểm

note: module: openeducat_assignment
en: Publish
vi: Xuất bản

note: module: openeducat_assignment
en: Published
vi: Xuất bản

note: module: openeducat_assignment
en: Reject
vi: Từ chối

note: module: openeducat_assignment
en: Rejected
vi: Vật bị loại bỏ

note: module: openeducat_assignment
en: Resubmit
vi: Gửi lại

note: module: openeducat_assignment
en: Reviewer
vi: Người đánh giá

note: module: openeducat_assignment
en: SMS Delivery error
vi: Lỗi phân phối SMS

note: module: openeducat_assignment
en: Server Actions Assignment Submission
vi: Đệ trình phân công hành động của máy chủ

note: module: openeducat_assignment
en: Server Actions Assignment Submission After 1 Days
vi: Đệ trình phân công hành động của máy chủ sau 1 ngày

note: module: openeducat_assignment
en: Set to Draft
vi: Đặt thành bản nháp

note: module: openeducat_assignment
en: Settings
vi: Cài đặt

note: module: openeducat_assignment
en: State
vi: Tình trạng

note: module: openeducat_assignment
en: Student
vi: Học sinh

note: module: openeducat_assignment
en: Subject
vi: Chủ thể

note: module: openeducat_assignment
en: Subjective
vi: Chủ quan

note: module: openeducat_assignment
en: Submission
vi: Sự đệ trình

note: module: openeducat_assignment
en: Submission Date
vi: Ngày nộp

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Submission Date cannot be set before Issue Date.
vi: Ngày gửi không thể được đặt trước ngày phát hành.

note: module: openeducat_assignment
en: Submissions
vi: Đệ trình

note: module: openeducat_assignment
en: Submit
vi: Nộp

note: module: openeducat_assignment
en: Submit Your Assignment
vi: Gửi bài tập của bạn

note: module: openeducat_assignment
en: Submitted
vi: Đã gửi

note: module: openeducat_assignment
en: Tag
vi: Nhãn

note: module: openeducat_assignment
en: The internal user in charge of this contact.
vi: Người dùng nội bộ phụ trách liên hệ này.

note: module: openeducat_assignment
en: Today
vi: Hôm nay

note: module: openeducat_assignment
en: Type
vi: Kiểu

note: module: openeducat_assignment
en: User
vi: Người dùng

note: module: openeducat_assignment
en: Website Messages
vi: Tin nhắn trang web

note: module: openeducat_assignment
en: Website communication history
vi: Lịch sử giao tiếp trang web

note: module: openeducat_assignment
en: Week
vi: Tuần

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: You can't delete none draft submissions!
vi: Bạn không thể xóa không có bản nháp dự thảo!
