Odoo Server 18.0 - en to zh translation catalogue (105 entries)

note: module: openeducat_assignment
en: Accept
zh: 接受

note: module: openeducat_assignment
en: Accepted
zh: 公認

note: module: openeducat_assignment
en: Action Needed
zh: 需要採取行動

note: module: openeducat_assignment
en: Active
zh: 積極的

note: module: openeducat_assignment
en: Allocated To
zh: 分配給

note: module: openeducat_assignment
en: Allocation
zh: 分配

note: module: openeducat_assignment
en: Allocation Infomation
zh: 分配信息

note: module: openeducat_assignment
en: Archived
zh: 存檔

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment
zh: 任務

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Count
zh: 分配計數

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Graph View
zh: 分配圖視圖

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Name
zh: 分配名稱

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Pivot View
zh: 分配樞軸視圖

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Sub Line
zh: 分配子行

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Sub Line Graph View
zh: 分配子線圖視圖

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission
zh: 提交分配

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Analysis Pivot
zh: 分配提交分析樞軸

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Date Passed
zh: 分配提交日期已通過

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Line
zh: 分配提交行

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Line after 1 Days
zh: 1天后作業提交行

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submission Passed
zh: 通過提交通過

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Submissions
zh: 作業提交

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Type
zh: 分配類型

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment Types
zh: 分配類型

note: module: openeducat_assignment
en: Assignment(s)
zh: 作業

note: module: openeducat_assignment
en: Assignments
zh: 作業

note: module: openeducat_assignment
en: Attachment Count
zh: 依戀數

note: module: openeducat_assignment
en: Attendance
zh: 出勤

note: module: openeducat_assignment
en: Basic Information
zh: 基本信息

note: module: openeducat_assignment
en: Batch
zh: 批

note: module: openeducat_assignment
en: Cancel
zh: 取消

note: module: openeducat_assignment
en: Change And Resubmit
zh: 更改和重新提交

note: module: openeducat_assignment
en: Change Req.
zh: 更改req。

note: module: openeducat_assignment
en: Change Require
zh: 更改要求

note: module: openeducat_assignment
en: Check user
zh: 檢查用戶

note: module: openeducat_assignment
en: Code
zh: 代碼

note: module: openeducat_assignment
en: Company
zh: 公司

note: module: openeducat_assignment
en: Configuration
zh: 配置

note: module: openeducat_assignment
en: Course
zh: 課程

note: module: openeducat_assignment
en: Created by
zh: 由

note: module: openeducat_assignment
en: Created on
zh: 創建

note: module: openeducat_assignment
en: Description
zh: 描述

note: module: openeducat_assignment
en: Display Name
zh: 顯示名稱

note: module: openeducat_assignment
en: Draft
zh: 草稿

note: module: openeducat_assignment
en: Faculty
zh: 學院

note: module: openeducat_assignment
en: Faculty User
zh: 教師用戶

note: module: openeducat_assignment
en: Finish
zh: 結束

note: module: openeducat_assignment
en: Finished
zh: 完成的

note: module: openeducat_assignment
en: Followers
zh: 追隨者

note: module: openeducat_assignment
en: Followers (Partners)
zh: 追隨者（合作夥伴）

note: module: openeducat_assignment
en: Grading Assignment
zh: 評分分配

note: module: openeducat_assignment
en: Group By...
zh: 小組by ...

note: module: openeducat_assignment
en: Has Message
zh: 有消息

note: module: openeducat_assignment
en: Helps you manage your institutes different-different users.
zh: 幫助您管理機構不同不同的用戶。

note: module: openeducat_assignment
en: If checked, new messages require your attention.
zh: 如果已檢查，新消息需要您的注意。

note: module: openeducat_assignment
en: If checked, some messages have a delivery error.
zh: 如果已檢查，有些消息會出現交貨錯誤。

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not             create Assignment Submissions!
zh: 無效的動作！
     父母無法創建作業提交！

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Assignment Submissions!
zh: 無效的動作！
     父母無法編輯作業提交！

note: module: openeducat_assignment
en: Is Follower
zh: 是追隨者

note: module: openeducat_assignment
en: Issued Date
zh: 發行日期

note: module: openeducat_assignment
en: Last Updated by
zh: 最後更新

note: module: openeducat_assignment
en: Last Updated on
zh: 最後更新

note: module: openeducat_assignment
en: Manager
zh: 主管

note: module: openeducat_assignment
en: Marks
zh: 標記

note: module: openeducat_assignment
en: Message Delivery error
zh: 消息傳遞錯誤

note: module: openeducat_assignment
en: Messages
zh: 消息

note: module: openeducat_assignment
en: Month
zh: 月

note: module: openeducat_assignment
en: Name
zh: 姓名

note: module: openeducat_assignment
en: Note
zh: 筆記

note: module: openeducat_assignment
en: Number of Actions
zh: 動作數量

note: module: openeducat_assignment
en: Number of errors
zh: 錯誤數

note: module: openeducat_assignment
en: Number of messages requiring action
zh: 需要操作的消息數量

note: module: openeducat_assignment
en: Number of messages with delivery error
zh: 帶交貨錯誤的消息數

note: module: openeducat_assignment
en: Points
zh: 點

note: module: openeducat_assignment
en: Publish
zh: 發布

note: module: openeducat_assignment
en: Published
zh: 出版

note: module: openeducat_assignment
en: Reject
zh: 拒絕

note: module: openeducat_assignment
en: Rejected
zh: 被拒絕

note: module: openeducat_assignment
en: Resubmit
zh: 重新提交

note: module: openeducat_assignment
en: Reviewer
zh: 評論者

note: module: openeducat_assignment
en: SMS Delivery error
zh: SMS交付錯誤

note: module: openeducat_assignment
en: Server Actions Assignment Submission
zh: 服務器操作分配提交

note: module: openeducat_assignment
en: Server Actions Assignment Submission After 1 Days
zh: 服務器操作分配提交1天后

note: module: openeducat_assignment
en: Set to Draft
zh: 準備起草

note: module: openeducat_assignment
en: Settings
zh: 設定

note: module: openeducat_assignment
en: State
zh: 狀態

note: module: openeducat_assignment
en: Student
zh: 學生

note: module: openeducat_assignment
en: Subject
zh: 主題

note: module: openeducat_assignment
en: Subjective
zh: 主觀

note: module: openeducat_assignment
en: Submission
zh: 提交

note: module: openeducat_assignment
en: Submission Date
zh: 提交日期

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: Submission Date cannot be set before Issue Date.
zh: 提交日期無法在發行日期之前設置。

note: module: openeducat_assignment
en: Submissions
zh: 提交

note: module: openeducat_assignment
en: Submit
zh: 提交

note: module: openeducat_assignment
en: Submit Your Assignment
zh: 提交您的作業

note: module: openeducat_assignment
en: Submitted
zh: 提交

note: module: openeducat_assignment
en: Tag
zh: 標籤

note: module: openeducat_assignment
en: The internal user in charge of this contact.
zh: 負責此聯繫人的內部用戶。

note: module: openeducat_assignment
en: Today
zh: 今天

note: module: openeducat_assignment
en: Type
zh: 類型

note: module: openeducat_assignment
en: User
zh: 用戶

note: module: openeducat_assignment
en: Website Messages
zh: 網站消息

note: module: openeducat_assignment
en: Website communication history
zh: 網站通信歷史

note: module: openeducat_assignment
en: Week
zh: 星期

note: module: openeducat_assignment odoo-python
en: You can't delete none draft submissions!
zh: 您不能刪除任何提交草案！
