Odoo Server 18.0 - en to da translation catalogue (88 entries)

note: module: openeducat_attendance
en:  Class Attendances
da: Klassedeltagelse

note: module: openeducat_attendance
en: <b>From Date:</b>
da: <b> Fra dato: </b>

note: module: openeducat_attendance
en: <b>Student Name:</b>
da: <b> Studentnavn: </b>

note: module: openeducat_attendance
en: <b>To Date:</b>
da: <b> indtil videre: </b>

note: module: openeducat_attendance
en: <b>Total Absence</b>
da: <b> Total fravær </b>

note: module: openeducat_attendance
en: <span class="o_stat_text">Attendance</span>
da: <span class = "O_STAT_TEXT"> Deltagelse </span>

note: module: openeducat_attendance
en: <strong>Student Attendance Detail</strong>
da: <strong> Studentdeltagelsesdetalje </strong>

note: module: openeducat_attendance
en: Absent
da: Fraværende

note: module: openeducat_attendance
en: Absent Excused
da: Fraværende undskyldt

note: module: openeducat_attendance
en: Absent Unexcused
da: Fraværende uudnyttet

note: module: openeducat_attendance
en: Action Needed
da: Der kræves handling

note: module: openeducat_attendance
en: Active
da: Aktiv

note: module: openeducat_attendance
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: openeducat_attendance
en: Attachment Count
da: Vedhæftningstælling

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance
da: Tilstedeværelse

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Analysis
da: Deltagelsesanalyse

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Line
da: Deltagelseslinje

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Lines
da: Deltagelseslinjer

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Register
da: Deltagelsesregister

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Registers
da: Deltagelsesregistre

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Report
da: Deltagelsesrapport

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Sheet
da: Deltagelsesark

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Sheets
da: Deltagelsesark

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Start
da: Deltagsstart

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Taken
da: Deltagelse taget

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Type
da: Deltagelsestype

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Types
da: Deltagelsestyper

note: module: openeducat_attendance
en: Cancel
da: Ophæve

note: module: openeducat_attendance
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: openeducat_attendance
en: Close
da: Tæt

note: module: openeducat_attendance
en: Code
da: Kode

note: module: openeducat_attendance
en: Code should be unique per attendance register!
da: Kode skal være unikt pr. Deltagelsesregister!

note: module: openeducat_attendance
en: Company
da: Selskab

note: module: openeducat_attendance
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: openeducat_attendance
en: Course
da: Kursus

note: module: openeducat_attendance
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: openeducat_attendance
en: Created on
da: Oprettet på

note: module: openeducat_attendance
en: Date
da: Dato

note: module: openeducat_attendance
en: Display Name
da: Visnavn

note: module: openeducat_attendance
en: Draft
da: Udkast

note: module: openeducat_attendance
en: Excused ?
da: Undskyldte?

note: module: openeducat_attendance
en: Faculty
da: Fakultet

note: module: openeducat_attendance
en: Followers
da: Tilhængere

note: module: openeducat_attendance
en: Followers (Partners)
da: Tilhængere (partnere)

note: module: openeducat_attendance
en: From Date
da: Fra dato

note: module: openeducat_attendance
en: Generate Attendance
da: Generere deltagelse

note: module: openeducat_attendance
en: Group By...
da: Gruppe efter ...

note: module: openeducat_attendance
en: Has Message
da: Har besked

note: module: openeducat_attendance
en: Helps you manage your institutes different-different users.
da: Hjælper dig med at administrere dine institutter forskellige forskellige brugere.

note: module: openeducat_attendance
en: ID
da: Id

note: module: openeducat_attendance
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis de kontrolleres, kræver nye meddelelser din opmærksomhed.

note: module: openeducat_attendance
en: If checked, some messages have a delivery error.
da: Hvis de kontrolleres, har nogle meddelelser en leveringsfejl.

note: module: openeducat_attendance
en: Is Follower
da: Er tilhænger

note: module: openeducat_attendance
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: openeducat_attendance
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret om

note: module: openeducat_attendance
en: Late
da: Sent

note: module: openeducat_attendance
en: Message Delivery error
da: Fejl på meddelelseslevering

note: module: openeducat_attendance
en: Messages
da: Meddelelser

note: module: openeducat_attendance
en: Month
da: Måned

note: module: openeducat_attendance
en: Name
da: Navn

note: module: openeducat_attendance
en: Number of Actions
da: Antal handlinger

note: module: openeducat_attendance
en: Number of errors
da: Antal fejl

note: module: openeducat_attendance
en: Number of messages requiring action
da: Antal meddelelser, der kræver handling

note: module: openeducat_attendance
en: Number of messages with delivery error
da: Antal meddelelser med leveringsfejl

note: module: openeducat_attendance
en: Present
da: Nuværende

note: module: openeducat_attendance
en: Present ?
da: Nuværende?

note: module: openeducat_attendance
en: Print
da: Trykke

note: module: openeducat_attendance
en: Registers
da: Registre

note: module: openeducat_attendance
en: Remark
da: Bemærkning

note: module: openeducat_attendance
en: SMS Delivery error
da: SMS -leveringsfejl

note: module: openeducat_attendance
en: Sessions
da: Sessioner

note: module: openeducat_attendance
en: Settings
da: Indstillinger

note: module: openeducat_attendance
en: Sheet must be unique per Register/Session.
da: Ark skal være unikt pr. Register/session.

note: module: openeducat_attendance
en: Sheets
da: Ark

note: module: openeducat_attendance
en: Student
da: Studerende

note: module: openeducat_attendance
en: Student Attendance
da: Studerendes deltagelse

note: module: openeducat_attendance
en: Student Attendance Report
da: Studerendes deltagelsesrapport

note: module: openeducat_attendance
en: Student Should Be Marked As
da: Studerende skal markeres som

note: module: openeducat_attendance
en: Student must be unique per Attendance.
da: Studerende skal være unik pr. Deltagelse.

note: module: openeducat_attendance
en: Students
da: Studerende

note: module: openeducat_attendance
en: Subject
da: Emne

note: module: openeducat_attendance
en: To Date
da: Til dato

note: module: openeducat_attendance odoo-python
en: To Date cannot be set before From Date.
da: Til dato kan ikke indstilles før fra datoen.

note: module: openeducat_attendance
en: Today
da: I dag

note: module: openeducat_attendance
en: User
da: Bruger

note: module: openeducat_attendance
en: Website Messages
da: Webstedsmeddelelser

note: module: openeducat_attendance
en: Website communication history
da: Webstedskommunikationshistorie

note: module: openeducat_attendance
en: Week
da: Uge
