Odoo Server 18.0 - en to zh translation catalogue (92 entries)

note: module: openeducat_attendance
en:  Class Attendances
zh: 上课

note: module: openeducat_attendance
en: <b>From Date:</b>
zh: <b>从日期开始：</b>

note: module: openeducat_attendance
en: <b>Student Name:</b>
zh: <b>学生名称：</b>

note: module: openeducat_attendance
en: <b>To Date:</b>
zh: <b>到期：</b>

note: module: openeducat_attendance
en: <b>Total Absence</b>
zh: <b>总缺席</b>

note: module: openeducat_attendance
en: <span class="o_stat_text">Attendance</span>
zh: <span class =“ o_stat_text”>出勤</span>

note: module: openeducat_attendance
en: <strong>Student Attendance Detail</strong>
zh: <strong>学生出勤细节</strong>

note: module: openeducat_attendance
en: Absent
zh: 缺席的

note: module: openeducat_attendance
en: Absent Excused
zh: 没有原谅

note: module: openeducat_attendance
en: Absent Unexcused
zh: 缺乏无故

note: module: openeducat_attendance
en: Action Needed
zh: 需要采取行动

note: module: openeducat_attendance
en: Active
zh: 积极的

note: module: openeducat_attendance
en: Archived
zh: 存档

note: module: openeducat_attendance
en: Attachment Count
zh: 依恋数

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance
zh: 出勤

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Analysis
zh: 出勤分析

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Line
zh: 出勤线

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Lines
zh: 出勤线

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Register
zh: 出勤登记册

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Registers
zh: 出勤记录

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Report
zh: 出勤报告

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Sheet
zh: 出勤表

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Sheets
zh: 出勤表

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Start
zh: 出勤开始

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Taken
zh: 出席

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Type
zh: 出勤类型

note: module: openeducat_attendance
en: Attendance Types
zh: 出勤类型

note: module: openeducat_attendance
en: Batch
zh: 批

note: module: openeducat_attendance
en: Cancel
zh: 取消

note: module: openeducat_attendance
en: Cancelled
zh: 取消

note: module: openeducat_attendance
en: Close
zh: 关闭

note: module: openeducat_attendance
en: Code
zh: 代码

note: module: openeducat_attendance
en: Code should be unique per attendance register!
zh: 代码应为每个出席登记册的唯一！

note: module: openeducat_attendance
en: Company
zh: 公司

note: module: openeducat_attendance
en: Configuration
zh: 配置

note: module: openeducat_attendance
en: Course
zh: 课程

note: module: openeducat_attendance
en: Created by
zh: 由

note: module: openeducat_attendance
en: Created on
zh: 创建

note: module: openeducat_attendance
en: Date
zh: 日期

note: module: openeducat_attendance
en: Display Name
zh: 显示名称

note: module: openeducat_attendance
en: Draft
zh: 草稿

note: module: openeducat_attendance
en: Excused ?
zh: 原谅？

note: module: openeducat_attendance
en: Faculty
zh: 学院

note: module: openeducat_attendance
en: Followers
zh: 追随者

note: module: openeducat_attendance
en: Followers (Partners)
zh: 追随者（合作伙伴）

note: module: openeducat_attendance
en: From Date
zh: 从日期开始

note: module: openeducat_attendance
en: Generate Attendance
zh: 产生出席

note: module: openeducat_attendance
en: Group By...
zh: 小组by ...

note: module: openeducat_attendance
en: Has Message
zh: 有消息

note: module: openeducat_attendance
en: Helps you manage your institutes different-different users.
zh: 帮助您管理机构不同不同的用户。

note: module: openeducat_attendance
en: If checked, new messages require your attention.
zh: 如果已检查，新消息需要您的注意。

note: module: openeducat_attendance
en: If checked, some messages have a delivery error.
zh: 如果已检查，有些消息会出现交货错误。

note: module: openeducat_attendance
en: Is Follower
zh: 是追随者

note: module: openeducat_attendance
en: Last Updated by
zh: 最后更新

note: module: openeducat_attendance
en: Last Updated on
zh: 最后更新

note: module: openeducat_attendance
en: Late
zh: 晚的

note: module: openeducat_attendance
en: Manager
zh: 经理

note: module: openeducat_attendance
en: Message Delivery error
zh: 消息传递错误

note: module: openeducat_attendance
en: Messages
zh: 消息

note: module: openeducat_attendance
en: Month
zh: 月

note: module: openeducat_attendance
en: Name
zh: 姓名

note: module: openeducat_attendance
en: Number of Actions
zh: 动作数量

note: module: openeducat_attendance
en: Number of errors
zh: 错误数

note: module: openeducat_attendance
en: Number of messages requiring action
zh: 需要操作的消息数量

note: module: openeducat_attendance
en: Number of messages with delivery error
zh: 带交货错误的消息数

note: module: openeducat_attendance
en: Present
zh: 展示

note: module: openeducat_attendance
en: Present ?
zh: 展示 ？

note: module: openeducat_attendance
en: Print
zh: 打印

note: module: openeducat_attendance
en: Register
zh: 登记

note: module: openeducat_attendance
en: Registers
zh: 寄存器

note: module: openeducat_attendance
en: Remark
zh: 评论

note: module: openeducat_attendance
en: SMS Delivery error
zh: SMS交付错误

note: module: openeducat_attendance
en: Session
zh: 会议

note: module: openeducat_attendance
en: Sessions
zh: 会议

note: module: openeducat_attendance
en: Settings
zh: 设置

note: module: openeducat_attendance
en: Sheet must be unique per Register/Session.
zh: 表必须为每个登记册/会话唯一。

note: module: openeducat_attendance
en: Sheets
zh: 床单

note: module: openeducat_attendance
en: Status
zh: 地位

note: module: openeducat_attendance
en: Student
zh: 学生

note: module: openeducat_attendance
en: Student Attendance
zh: 学生出席

note: module: openeducat_attendance
en: Student Attendance Report
zh: 学生出勤报告

note: module: openeducat_attendance
en: Student Should Be Marked As
zh: 学生应被标记为

note: module: openeducat_attendance
en: Student must be unique per Attendance.
zh: 学生必须每个出勤率独特。

note: module: openeducat_attendance
en: Students
zh: 学生

note: module: openeducat_attendance
en: Subject
zh: 主题

note: module: openeducat_attendance
en: To Date
zh: 迄今为止

note: module: openeducat_attendance odoo-python
en: To Date cannot be set before From Date.
zh: 迄今为止无法在日期之前设置。

note: module: openeducat_attendance
en: Today
zh: 今天

note: module: openeducat_attendance
en: User
zh: 用户

note: module: openeducat_attendance
en: Website Messages
zh: 网站消息

note: module: openeducat_attendance
en: Website communication history
zh: 网站通信历史

note: module: openeducat_attendance
en: Week
zh: 星期
