Odoo Server 18.0 - en to lv translation catalogue (720 entries)

note: module: openeducat_core
en: # Meetings
lv: # Sanāksmes

note: module: openeducat_core
en: 'Bonafide Certificate - %s' % (object.name)
lv: 'Bonafide sertifikāts — %s' % (object.name)

note: module: openeducat_core
en: 'Student ID Card - %s' % (object.name)
lv: "Studenta apliecība — %s" % (object.name)

note: module: openeducat_core
en: <b>Certificate No. : </b>
lv: <b>Sertifikāta Nr. : </b>

note: module: openeducat_core
en: <b>Date : </b>
lv: <b>Datums: </b>

note: module: openeducat_core
en: <b>Principal / Head of Institution</b><br/>
                                       (Signature with seal)<br/>
                                       Name :
lv: <b>Direktors/Iestādes vadītājs</b><br/>
                                       (Paraksts ar zīmogu)<br/>
                                       Vārds:

note: module: openeducat_core
en: <br/>
                                       Designation :
lv: <br/>
                                       Apzīmējums:

note: module: openeducat_core
en: <span class="fa fa-info-circle" title="OpenEduCat Student Feedback Module"/>
lv: <span class="fa fa-info-circle" title="OpenEduCat studentu atsauksmju modulis"/>

note: module: openeducat_core
en: <strong>BONAFIDE CERTIFICATE</strong>
lv: <strong>BONAFIDE SERTIFIKĀTS</strong>

note: module: openeducat_core
en: <strong>Birthdate:</strong>
lv: <strong>Dzimšanas datums:</strong>

note: module: openeducat_core
en: <strong>Blood Group:</strong>
lv: <strong>Asins grupa:</strong>

note: module: openeducat_core
en: <strong>Course:</strong>
lv: <strong>Kurss:</strong>

note: module: openeducat_core
en: <strong>Name:</strong>
lv: <strong>Vārds:</strong>

note: module: openeducat_core
en: A versatile solution to manage student
                                            grades and homework across all devices and platforms.
lv: Daudzpusīgs risinājums studentu vadīšanai
                                            atzīmes un mājasdarbi visās ierīcēs un platformās.

note: module: openeducat_core
en: A-ve
lv: A-un

note: module: openeducat_core
en: AB+ve
lv: ES+ve

note: module: openeducat_core
en: AB-ve
lv: ES-ve

note: module: openeducat_core
en: Aarav
lv: Ārāvs

note: module: openeducat_core
en: Academic Term
lv: Akadēmiskais termiņš

note: module: openeducat_core
en: Academic Terms
lv: Akadēmiskie noteikumi

note: module: openeducat_core
en: Academic Year
lv: Akadēmiskais gads

note: module: openeducat_core
en: Accreditation
lv: Akreditācija

note: module: openeducat_core
en: Action Needed
lv: Nepieciešama darbība

note: module: openeducat_core
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: openeducat_core
en: Activities
lv: Darbības

note: module: openeducat_core
en: Activity
lv: Aktivitāte

note: module: openeducat_core
en: Activity Enterprise
lv: Darbība Uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Activity Exception Decoration
lv: Darbības izņēmuma dekorēšana

note: module: openeducat_core
en: Activity Management
lv: Aktivitāšu vadība

note: module: openeducat_core
en: Activity State
lv: Darbības stāvoklis

note: module: openeducat_core
en: Activity Type Icon
lv: Darbības veida ikona

note: module: openeducat_core
en: Additional info
lv: Papildus informācija

note: module: openeducat_core
en: Address
lv: Adrese

note: module: openeducat_core
en: Address Proof
lv: Adreses pierādījums

note: module: openeducat_core
en: Address Type
lv: Adreses veids

note: module: openeducat_core
en: Adds a digital library
                                                            feature to read books in OpenEduCat.
lv: Pievieno digitālo bibliotēku
                                                            funkcija grāmatu lasīšanai programmā OpenEduCat.

note: module: openeducat_core
en: Adds a forum feature
                                                                to the OpenEduCat learning management
                                                                system.
lv: Pievieno foruma funkciju
                                                                uz OpenEduCat mācību pārvaldību
                                                                sistēma.

note: module: openeducat_core
en: Adds a survey
                                                                feature to the OpenEduCat learning
                                                                management system.
lv: Pievieno aptauju
                                                                funkcija OpenEduCat mācībām
                                                                vadības sistēma.

note: module: openeducat_core
en: Adds facility management
                                                        features to OpenEduCat.
lv: Pievieno telpu pārvaldību
                                                        funkcijas OpenEduCat.

note: module: openeducat_core
en: Adds gamification
                                                                features to the OpenEduCat learning
                                                                management system.
lv: Pievieno gamification
                                                                OpenEduCat mācīšanās funkcijas
                                                                vadības sistēma.

note: module: openeducat_core
en: Adds the ability to
                                                                sell courses online.
lv: Pievieno spēju
                                                                pārdot kursus tiešsaistē.

note: module: openeducat_core
en: Admission
lv: Uzņemšana

note: module: openeducat_core
en: Admission Enterprise
lv: Uzņemšanas uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Admission Grading Bridge
lv: Uzņemšanas šķirošanas tilts

note: module: openeducat_core
en: Alex
lv: Alekss

note: module: openeducat_core
en: Alice
lv: Alise

note: module: openeducat_core
en: All the emails and documents sent to this contact will be translated in this language.
lv: Visi šai kontaktpersonai nosūtītie e-pasta ziņojumi un dokumenti tiks tulkoti šajā valodā.

note: module: openeducat_core
en: Allowed Department
lv: Atļautā nodaļa

note: module: openeducat_core
en: Allows alumni to create job
                                                            post.
lv: Ļauj absolventiem radīt darba vietas
                                                            pastu.

note: module: openeducat_core
en: Allows parents to view
                                                            their children's fee details.
lv: Ļauj vecākiem skatīt
                                                            informāciju par viņu bērnu maksām.

note: module: openeducat_core
en: Allows to create Gradebook upon
                                                            student admission enrollment.
lv: Ļauj izveidot atzīmju grāmatiņu pēc
                                                            studentu uzņemšana.

note: module: openeducat_core
en: Alumni
lv: Absolventi

note: module: openeducat_core
en: Alumni Blog Enterprise
lv: Absolventu emuārs Enterprise

note: module: openeducat_core
en: Alumni Enterprise
lv: Absolventu uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Alumni Event Enterprise
lv: Absolventu pasākumu uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Alumni Job Enterprise
lv: Absolventu darba uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: An attendance system
                                                            that enhances employee time tracking,
                                                            scheduling, and reporting.
lv: Apmeklēšanas sistēma
                                                            kas uzlabo darbinieku laika uzskaiti,
                                                            plānošana un ziņošana.

note: module: openeducat_core
en: An integrated solution for managing
                                            scheduling details.
lv: Integrēts pārvaldības risinājums
                                            plānošanas detaļas.

note: module: openeducat_core
en: Approval Authority
lv: Apstiprinātāja iestāde

note: module: openeducat_core
en: Approve
lv: Apstiprināt

note: module: openeducat_core
en: Approved
lv: Apstiprināts

note: module: openeducat_core
en: Archived
lv: Arhivēts

note: module: openeducat_core
en: Asset
lv: Aktīvs

note: module: openeducat_core
en: Asset Request Enterprise
lv: Līdzekļu pieprasījuma uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Assign and manage
                                                            assignments for individuals, groups, or
                                                            entire batches.
lv: Piešķirt un pārvaldīt
                                                            uzdevumi indivīdiem, grupām vai
                                                            veselas partijas.

note: module: openeducat_core
en: Assignment
lv: Piešķiršana

note: module: openeducat_core
en: Assignment Enterprise
lv: Uzdevuma uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Assignment Gradebook Bridge
lv: Uzdevumu atzīmju grāmatiņas tilts

note: module: openeducat_core
en: Assignment Grading Enterprise
lv: Uzdevumu vērtēšanas uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Assignment Rubrics
lv: Uzdevumu rubrikas

note: module: openeducat_core
en: Attachment Count
lv: Pielikumu skaits

note: module: openeducat_core
en: Attendance
lv: Apmeklējums

note: module: openeducat_core
en: Attendance Enterprise
lv: Apmeklētāju uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Attendance Face Recognition
lv: Apmeklētāju sejas atpazīšana

note: module: openeducat_core
en: Attendance Subject Generic
lv: Apmeklēšanas priekšmets vispārīgs

note: module: openeducat_core
en: Attendance Xlsx Report
lv: Apmeklējuma Xlsx atskaite

note: module: openeducat_core
en: Automate lead and opportunity tracking
                                            with a cutting-edge CRM for unmatched advantage.
lv: Automatizējiet potenciālo pirkumu un iespēju izsekošanu
                                            ar progresīvu CRM, lai iegūtu nepārspējamas priekšrocības.

note: module: openeducat_core
en: Avatar
lv: Iemiesojums

note: module: openeducat_core
en: Avatar 1024
lv: Iemiesojums 1024

note: module: openeducat_core
en: Avatar 128
lv: Iemiesojums 128

note: module: openeducat_core
en: Avatar 256
lv: Iemiesojums 256

note: module: openeducat_core
en: Avatar 512
lv: Iemiesojums 512

note: module: openeducat_core
en: B-ve
lv: B-un

note: module: openeducat_core
en: B.Com - Accounting and Finance
lv: B.Com — grāmatvedība un finanses

note: module: openeducat_core
en: B.Tech - Chemical Engineering
lv: B.Tech - ķīmijas inženierija

note: module: openeducat_core
en: B.Tech - Civil Engineering
lv: B.Tech - civilā inženierija

note: module: openeducat_core
en: BA - Psychology
lv: BA - Psiholoģija

note: module: openeducat_core
en: BA-PY-Semester-1
lv: BA-PY-Semestris-1

note: module: openeducat_core
en: BA-PY-Semester-2
lv: BA-PY-Semestris-2

note: module: openeducat_core
en: BA-PY-Semester-3
lv: BA-PY-Semestris-3

note: module: openeducat_core
en: BA-PY-Semester-4
lv: BA-PY-Semestris-4

note: module: openeducat_core
en: BA-PY-Semester-5
lv: BA-PY-Semestris-5

note: module: openeducat_core
en: BA-PY-Semester-6
lv: BA-PY-Semestris-6

note: module: openeducat_core
en: BCA - Cloud Computing
lv: BCA — mākoņdatošana

note: module: openeducat_core
en: BCA-CC-Semester-2
lv: BCA-CC-Semestris-2

note: module: openeducat_core
en: BCA-CC-Semester-3
lv: BCA-CC-Semestris-3

note: module: openeducat_core
en: BCA-CC-Semester-4
lv: BCA-CC-Semestris-4

note: module: openeducat_core
en: BCA-CC-Semester-5
lv: BCA-CC-Semestris-5

note: module: openeducat_core
en: BCOM-AF
lv: BCOM AF

note: module: openeducat_core
en: BCOM-AF-Semester-1
lv: BCOM-AF-Semestris-1

note: module: openeducat_core
en: BCOM-AF-Semester-2
lv: BCOM-AF-Semestris-2

note: module: openeducat_core
en: BCOM-AF-Semester-3
lv: BCOM-AF-Semestris-3

note: module: openeducat_core
en: BCOM-AF-Semester-4
lv: BCOM-AF-Semestris-4

note: module: openeducat_core
en: BCOM-AF-Semester-5
lv: BCOM-AF-Semestris-5

note: module: openeducat_core
en: BCOM-AF-Semester-6
lv: BCOM-AF-Semestris-6

note: module: openeducat_core
en: BTECH-CE-Semester-1
lv: BTECH-CE-Semestris-1

note: module: openeducat_core
en: BTECH-CE-Semester-2
lv: BTECH-CE-Semestris-2

note: module: openeducat_core
en: BTECH-CE-Semester-3
lv: BTECH-CE-Semestris-3

note: module: openeducat_core
en: BTECH-CE-Semester-4
lv: BTECH-CE-Semestris-4

note: module: openeducat_core
en: BTECH-CE-Semester-5
lv: BTECH-CE-Semestris-5

note: module: openeducat_core
en: BTECH-CE-Semester-6
lv: BTECH-CE-Semestris-6

note: module: openeducat_core
en: BTECH-CE-Semester-7
lv: BTECH-CE-Semestris-7

note: module: openeducat_core
en: BTECH-CE-Semester-8
lv: BTECH-CE-Semestris-8

note: module: openeducat_core
en: Bachelors
lv: Bakalauri

note: module: openeducat_core
en: Backend Theme
lv: Aizmugures tēma

note: module: openeducat_core
en: Backup
lv: Dublējums

note: module: openeducat_core
en: Bank Account Opening
lv: Bankas konta atvēršana

note: module: openeducat_core
en: Banks
lv: Bankas

note: module: openeducat_core
en: Barcode
lv: Svītrkods

note: module: openeducat_core
en: Batch
lv: Partija

note: module: openeducat_core
en: Batches
lv: Partijas

note: module: openeducat_core
en: Ben
lv: Bens

note: module: openeducat_core
en: Birth Date
lv: Dzimšanas datums

note: module: openeducat_core odoo-python
en: Birth Date can't be greater than current date!
lv: Dzimšanas datums nevar būt lielāks par pašreizējo datumu!

note: module: openeducat_core
en: Blacklist
lv: Melnais saraksts

note: module: openeducat_core
en: Blacklisted Phone Is Mobile
lv: Melnajā sarakstā iekļautais tālrunis ir mobilais

note: module: openeducat_core
en: Blacklisted Phone is Phone
lv: Melnajā sarakstā iekļautais tālrunis ir tālrunis

note: module: openeducat_core
en: Blood Group
lv: Asins grupa

note: module: openeducat_core
en: Bonafide Certificate
lv: Bonafides sertifikāts

note: module: openeducat_core
en: Bonafide Certificate Report
lv: Bonafide sertifikāta ziņojums

note: module: openeducat_core
en: Bonafide Certificate Wizard
lv: Bonafide sertifikātu vednis

note: module: openeducat_core
en: Both
lv: Abi

note: module: openeducat_core
en: Bounce
lv: Atlēciens

note: module: openeducat_core
en: Brooks
lv: Brūks

note: module: openeducat_core
en: CRM Enterprise
lv: CRM uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: CYBER-SECURITY
lv: KIBERDROŠĪBA

note: module: openeducat_core
en: Camila
lv: Kamila

note: module: openeducat_core
en: Campus helps you to provide the start up data of campus facility in an institute for students.
lv: Campus palīdz nodrošināt studentiem universitātes pilsētiņas objekta sākuma datus institūtā.

note: module: openeducat_core
en: Campus provides startup data for
                                            institute facilities for students.
lv: Campus nodrošina sākuma datus par
                                            institūta telpas studentiem.

note: module: openeducat_core
en: Can Publish
lv: Var publicēt

note: module: openeducat_core
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: openeducat_core
en: Carter
lv: Kārters

note: module: openeducat_core
en: Categories
lv: Kategorijas

note: module: openeducat_core
en: Category
lv: Kategorija

note: module: openeducat_core
en: Centralized
                                                            barcode enabled integrated
                                                            library management.
lv: Centralizēta
                                                            integrēts svītrkods
                                                            bibliotēkas vadība.

note: module: openeducat_core
en: Certificate No.
lv: Sertifikāts Nr.

note: module: openeducat_core
en: Certificate Program - Cyber Security
lv: Sertifikātu programma – kiberdrošība

note: module: openeducat_core
en: Certificate Programs
lv: Sertifikātu programmas

note: module: openeducat_core
en: Certificate Purpose
lv: Sertifikāta mērķis

note: module: openeducat_core
en: Channels
lv: Kanāli

note: module: openeducat_core
en: Check if the contact is a company, otherwise it is a person
lv: Pārbaudiet, vai kontaktpersona ir uzņēmums, pretējā gadījumā tā ir persona

note: module: openeducat_core
en: Check this box if this contact is an Employee.
lv: Atzīmējiet šo izvēles rūtiņu, ja šī kontaktpersona ir darbinieks.

note: module: openeducat_core
en: Childs
lv: Bērni

note: module: openeducat_core
en: City
lv: Pilsēta

note: module: openeducat_core
en: Classroom
lv: Klase

note: module: openeducat_core odoo-javascript
en: Close
lv: Aizvērt

note: module: openeducat_core
en: Code
lv: Kods

note: module: openeducat_core
en: Code should be unique per batch!
lv: Kodam ir jābūt unikālam katrai partijai!

note: module: openeducat_core
en: Code should be unique per category!
lv: Katrai kategorijai kodam ir jābūt unikālam!

note: module: openeducat_core
en: Code should be unique per course!
lv: Katram kursam kodam ir jābūt unikālam!

note: module: openeducat_core
en: Code should be unique per subject!
lv: Katram priekšmetam ir jābūt unikālam kodam!

note: module: openeducat_core
en: Collect and manage student feedback across courses and subjects.
lv: Apkopojiet un pārvaldiet studentu atsauksmes par kursiem un priekšmetiem.

note: module: openeducat_core
en: Color Index
lv: Krāsu indekss

note: module: openeducat_core
en: Commercial Entity
lv: Komercsabiedrība

note: module: openeducat_core
en: Companies
lv: Uzņēmumi

note: module: openeducat_core
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Company ID
lv: Uzņēmuma ID

note: module: openeducat_core
en: Company ID Label
lv: Uzņēmuma ID etiķete

note: module: openeducat_core
en: Company Name
lv: Uzņēmuma nosaukums

note: module: openeducat_core
en: Company Name Entity
lv: Uzņēmuma nosaukums Vienība

note: module: openeducat_core
en: Company Type
lv: Uzņēmuma veids

note: module: openeducat_core
en: Company database ID
lv: Uzņēmuma datu bāzes ID

note: module: openeducat_core
en: Complete Address
lv: Pilnīga adrese

note: module: openeducat_core
en: Complete Name
lv: Pilns nosaukums

note: module: openeducat_core
en: Compulsory
lv: Obligāti

note: module: openeducat_core
en: Compulsory Subjects
lv: Obligātie priekšmeti

note: module: openeducat_core
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas iestatījumi

note: module: openeducat_core
en: Configuration
lv: Konfigurācija

note: module: openeducat_core
en: Configuration of fees helps you to provide the start up data of fees according to the courses of an institute.
lv: Maksas konfigurēšana palīdz nodrošināt maksu sākuma datus atbilstoši institūta kursiem.

note: module: openeducat_core
en: Configuration of routes in transportation helps you to provide the start up data of each route.
lv: Maršrutu konfigurēšana transportā palīdz nodrošināt katra maršruta sākuma datus.

note: module: openeducat_core
en: Configure For Selecting A Mantor And Mantees.
lv: Konfigurējiet Mantora un Mantiju izvēlei.

note: module: openeducat_core
en: Configure different
                                            scholarship types.
lv: Konfigurēt savādāk
                                            stipendiju veidi.

note: module: openeducat_core
en: Configure different scholarship types.
lv: Konfigurējiet dažādus stipendiju veidus.

note: module: openeducat_core
en: Configures Mentor categories.
lv: Konfigurē Mentoru kategorijas.

note: module: openeducat_core
en: Configures skill categories.
lv: Konfigurē prasmju kategorijas.

note: module: openeducat_core
en: Configures the classroom setup.
lv: Konfigurē klases iestatījumus.

note: module: openeducat_core
en: Contact
lv: Sazināties

note: module: openeducat_core odoo-javascript
en: Contact Support
lv: Sazinieties ar atbalsta dienestu

note: module: openeducat_core
en: Contact image
lv: Kontaktpersonas attēls

note: module: openeducat_core
en: Contacts
lv: Kontakti

note: module: openeducat_core
en: Convocation
lv: Sasaukšana

note: module: openeducat_core
en: Counter of the number of bounced emails for this contact
lv: Šīs kontaktpersonas atlēcošo e-pasta ziņojumu skaita skaitītājs

note: module: openeducat_core
en: Country
lv: Valsts

note: module: openeducat_core
en: Country Code
lv: Valsts kods

note: module: openeducat_core
en: Course
lv: Kurss

note: module: openeducat_core
en: Course Details
lv: Kursa detaļas

note: module: openeducat_core
en: Course Management
lv: Kursu vadība

note: module: openeducat_core
en: Course Registration
lv: Kursu reģistrācija

note: module: openeducat_core odoo-python
en: Course not found on student's admission!
lv: Studentu uzņemšanā kurss nav atrasts!

note: module: openeducat_core
en: Courses
lv: Kursi

note: module: openeducat_core
en: Create Boolean
lv: Izveidot Būla vērtību

note: module: openeducat_core
en: Create Employee
lv: Izveidot darbinieku

note: module: openeducat_core
en: Create Employee and User of Faculty
lv: Izveidojiet fakultātes darbinieku un lietotāju

note: module: openeducat_core
en: Create Terms
lv: Izveidot noteikumus

note: module: openeducat_core
en: Create User For Selected Faculty
lv: Izveidot lietotāju atlasītajai fakultātei

note: module: openeducat_core
en: Create User For Selected Students
lv: Izveidot lietotāju atlasītajiem studentiem

note: module: openeducat_core
en: Create User for selected Faculty(s)
lv: Izveidot lietotāju atlasītajai(-ām) fakultātei(-ēm)

note: module: openeducat_core
en: Create User for selected Student(s)
lv: Izveidot lietotāju atlasītajam(-iem) studentam(-iem)

note: module: openeducat_core
en: Create Users
lv: Izveidot lietotājus

note: module: openeducat_core
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: openeducat_core
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-AE-Semester-1
lv: DIPLOMS-AE-Semestris-1

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-AE-Semester-2
lv: DIPLOMS-AE-Semestris-2

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-AE-Semester-3
lv: DIPLOMS-AE-Semestris-3

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-AE-Semester-4
lv: DIPLOMS-AE-Semestris-4

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-AE-Semester-5
lv: DIPLOMS-AE-Semestris-5

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-AE-Semester-6
lv: DIPLOMS-AE-Semestris-6

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-EE-Semester-1
lv: DIPLOMS-EE-Semestris-1

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-EE-Semester-2
lv: DIPLOMS-EE-Semestris-2

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-EE-Semester-3
lv: DIPLOMS-EE-Semestris-3

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-EE-Semester-4
lv: DIPLOMS-EE-Semestris-4

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-EE-Semester-5
lv: DIPLOMS-EE-Semestris-5

note: module: openeducat_core
en: DIPLOMA-EE-Semester-6
lv: DIPLOMS-EE-Semestris-6

note: module: openeducat_core
en: Daniel
lv: Daniels

note: module: openeducat_core odoo-javascript
en: Dashboard
lv: Informācijas panelis

note: module: openeducat_core
en: Dashboard KPI
lv: Informācijas paneļa KPI

note: module: openeducat_core
en: Database Backup to Dropbox
lv: Datu bāzes dublēšana uz Dropbox

note: module: openeducat_core
en: Database Backup to Google Drive
lv: Datu bāzes dublēšana Google diskā

note: module: openeducat_core
en: Database Backup to Local Server
lv: Datu bāzes dublēšana vietējā serverī

note: module: openeducat_core
en: Database Backup to Onedrive
lv: Datu bāzes dublēšana Onedrive

note: module: openeducat_core
en: Database Backup to Remote FTP Server
lv: Datu bāzes dublēšana uz attālo FTP serveri

note: module: openeducat_core
en: Database Backup to Remote SFTP Server
lv: Datu bāzes dublēšana uz attālo SFTP serveri

note: module: openeducat_core
en: David
lv: Deivids

note: module: openeducat_core
en: Deliver and share
                                                                knowledge through well-designed blogs
                                                                created by students or faculty.
lv: Piegādāt un dalīties
                                                                zināšanas, izmantojot labi izstrādātus emuārus
                                                                ko radījuši studenti vai mācībspēki.

note: module: openeducat_core
en: Department
lv: nodaļa

note: module: openeducat_core
en: Department Name
lv: Nodaļas nosaukums

note: module: openeducat_core
en: Departments
lv: Nodaļas

note: module: openeducat_core
en: Departments count
lv: Nodaļas skaitās

note: module: openeducat_core
en: Digital Library
lv: Digitālā bibliotēka

note: module: openeducat_core
en: Diploma
lv: Diploms

note: module: openeducat_core
en: Diploma - Agricultural Engineering
lv: Diploms - lauksaimniecības inženieris

note: module: openeducat_core
en: Diploma - Electrical Engineering
lv: Diploms - elektroinženieris

note: module: openeducat_core
en: Diploma-AE
lv: Diploms-AE

note: module: openeducat_core
en: Discipline Enterprise
lv: Uzņēmuma disciplīna

note: module: openeducat_core
en: Display Name
lv: Parādāmais nosaukums

note: module: openeducat_core
en: Doctoral Programs
lv: Doktorantūras programmas

note: module: openeducat_core
en: Documentation
lv: Dokumentācija

note: module: openeducat_core
en: Download
                                                            students attendace xlsx report
lv: Lejupielādēt
                                                            studentu apmeklējuma xlsx atskaite

note: module: openeducat_core
en: Draft
lv: Melnraksts

note: module: openeducat_core
en: Dynamic Admission
lv: Dinamiskā uzņemšana

note: module: openeducat_core
en: Education
lv: Izglītība

note: module: openeducat_core
en: Education Other
lv: Izglītība Cits

note: module: openeducat_core
en: Efficiently allocate subject materials
                                            with our streamlined system.
lv: Efektīvi sadalīt mācību priekšmetu materiālus
                                            ar mūsu racionalizēto sistēmu.

note: module: openeducat_core
en: Efficiently manage and extends the
                                                            assignment evaluation process by allowing faculty to assign
                                                            letter grades to student submissions, in addition to or
                                                            instead of numeric marks.
lv: Efektīvi pārvaldīt un paplašināt
                                                            uzdevumu novērtēšanas process, ļaujot mācībspēkiem piešķirt uzdevumu
                                                            vēstules atzīmes skolēnu iesniegtajiem, papildus vai
                                                            ciparu zīmju vietā.

note: module: openeducat_core
en: Either customer (not a user), either shared user. Indicated the current partner is a customer without access or with a limited access created for sharing data.
lv: Vai nu klients (nevis lietotājs), vai nu koplietots lietotājs. Norādīts, ka pašreizējais partneris ir klients bez piekļuves vai ar ierobežotu piekļuvi, kas izveidots datu koplietošanai.

note: module: openeducat_core
en: Elective
lv: Izvēles

note: module: openeducat_core
en: Elective Subjects
lv: Izvēles priekšmeti

note: module: openeducat_core
en: Email
lv: E-pasts

note: module: openeducat_core
en: Emergency Contact
lv: Ārkārtas kontakts

note: module: openeducat_core
en: Employee
lv: Darbinieks

note: module: openeducat_core
en: Employees
lv: Darbinieki

note: module: openeducat_core
en: Employees Count
lv: Darbinieku skaits

note: module: openeducat_core
en: Enable and configure student feedback functionality.
lv: Iespējot un konfigurēt skolēnu atsauksmju funkcionalitāti.

note: module: openeducat_core
en: Enables OMR exam sheet scanning and
                                            evaluation via mobile.
lv: Iespējo OMR izmeklējuma lapu skenēšanu un
                                            novērtējums, izmantojot mobilo tālruni.

note: module: openeducat_core
en: Enables configuration of assignment
                                            types for streamlined academic administration.
lv: Iespējo uzdevuma konfigurēšanu
                                            veidi racionalizētai akadēmiskajai administrācijai.

note: module: openeducat_core
en: Enables configuration of exam details,
                                            including types, rooms and other details.
lv: Ļauj konfigurēt eksāmenu informāciju,
                                            ieskaitot veidus, telpas un citas detaļas.

note: module: openeducat_core
en: Enables online appointment booking.
lv: Iespējo tiešsaistes tikšanās rezervāciju.

note: module: openeducat_core
en: Enables the Student Migration and
                                                                Exam bridge to migrate only the eligible students.
lv: Iespējo studentu migrāciju un
                                                                Eksāmenu tilts, lai migrētu tikai piemērotos studentus.

note: module: openeducat_core
en: Enables the Student Migration and
                                                            Gradebook bridge to migrate only the eligible students.
lv: Iespējo studentu migrāciju un
                                                            Gradebook Bridge, lai migrētu tikai piemērotos skolēnus.

note: module: openeducat_core
en: Enables the creation of
                                                            invoices for fee collection.
lv: Ļauj izveidot
                                                            rēķini par maksas iekasēšanu.

note: module: openeducat_core
en: End Date
lv: Beigu datums

note: module: openeducat_core odoo-python
en: End Date cannot be set before Start Date.
lv: Beigu datumu nevar iestatīt pirms sākuma datuma.

note: module: openeducat_core
en: Engage in class discussions
                                                        by sharing views, asking questions, and
                                                        contributing to projects.
lv: Iesaistieties klases diskusijās
                                                        daloties viedokļos, uzdodot jautājumus un
                                                        dot ieguldījumu projektos.

note: module: openeducat_core
en: Enhance transparency for
                                                        parents regarding their child's academic
                                                        activities and achievements.
lv: Uzlabojiet caurspīdīgumu
                                                        vecākiem par sava bērna akadēmisko izglītību
                                                        aktivitātes un sasniegumi.

note: module: openeducat_core odoo-python
en: Error during communication with the  warranty server.
lv: Kļūda saziņas laikā ar garantijas serveri.

note: module: openeducat_core
en: Evaluation Type
lv: Novērtēšanas veids

note: module: openeducat_core
en: Event
lv: Pasākums

note: module: openeducat_core
en: Event Enterprise
lv: Pasākumu uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Exam
lv: Eksāmens

note: module: openeducat_core
en: Exam Enterprise
lv: Eksāmens uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Exam GPA Enterprise
lv: Eksāmens GPA Enterprise

note: module: openeducat_core
en: Exam Grading Bridge
lv: Eksāmenu vērtēšanas tilts

note: module: openeducat_core
en: Facilitates parent-teacher meetings
                                            regarding student performance.
lv: Atvieglo vecāku un skolotāju tikšanās
                                            par studentu sniegumu.

note: module: openeducat_core
en: Facility
lv: Iekārta

note: module: openeducat_core
en: Facility Enterprise
lv: Iekārtas uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Faculties
lv: Fakultātes

note: module: openeducat_core
en: Faculties can create, edit,
                                                        and assign team or individual assignments during
                                                        live sessions.
lv: Fakultātes var izveidot, rediģēt,
                                                        un piešķirt komandas vai individuālus uzdevumus laikā
                                                        tiešraides sesijas.

note: module: openeducat_core
en: Faculty
lv: Fakultāte

note: module: openeducat_core
en: Fee configuration sets up data based on
                                            the institute's courses.
lv: Maksas konfigurācija iestata datus, pamatojoties uz
                                            institūta kursi.

note: module: openeducat_core
en: Fees
lv: Maksas

note: module: openeducat_core
en: Fees Access for Parents
lv: Maksa par piekļuvi vecākiem

note: module: openeducat_core
en: Fees Parent Bridge
lv: Maksas Vecāku tilts

note: module: openeducat_core
en: Fees Plan
lv: Maksas plāns

note: module: openeducat_core
en: Fellowship Programs
lv: Stipendiju programmas

note: module: openeducat_core
en: Female
lv: Sieviete

note: module: openeducat_core
en: Field used to store sanitized phone number. Helps speeding up searches and comparisons.
lv: Lauks, ko izmanto, lai saglabātu dezinficētu tālruņa numuru. Palīdz paātrināt meklēšanu un salīdzināšanu.

note: module: openeducat_core
en: Final Year Grades subdivided by Quarters
lv: Pēdējā gada atzīmes, kas sadalītas pa ceturkšņiem

note: module: openeducat_core
en: Finished
lv: Pabeigts

note: module: openeducat_core
en: First Name
lv: Vārds

note: module: openeducat_core
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: openeducat_core
en: Followers (Partners)
lv: Sekotāji (partneri)

note: module: openeducat_core
en: Font awesome icon e.g. fa-tasks
lv: Fonts awesome ikona piem. fa-uzdevumi

note: module: openeducat_core
en: Format email address "Name <email@domain>"
lv: Formatējiet e-pasta adresi "Vārds <e-pasts@domēns>"

note: module: openeducat_core
en: Formatted Email
lv: Formatēts e-pasts

note: module: openeducat_core
en: Four Quarters
lv: Četri ceturtdaļas

note: module: openeducat_core
en: Garcia
lv: Garsija

note: module: openeducat_core
en: Gender
lv: Dzimums

note: module: openeducat_core
en: General
lv: Ģenerālis

note: module: openeducat_core
en: General Management
lv: Vispārējā vadība

note: module: openeducat_core
en: Generic
lv: Vispārējs

note: module: openeducat_core
en: Geo Longitude
lv: Ģeogrāfiskais garums

note: module: openeducat_core
en: Get Subjects
lv: Iegūstiet priekšmetus

note: module: openeducat_core
en: Global Programs
lv: Globālās programmas

note: module: openeducat_core
en: Google Meet
lv: Google Meet

note: module: openeducat_core
en: Google Meet enables you to organize
                                            online classrooms and live meetings.
lv: Google Meet ļauj jums organizēt
                                            tiešsaistes klases un tiešraides sapulces.

note: module: openeducat_core
en: Grade Weightage
lv: Pakāpes svars

note: module: openeducat_core
en: Grading
lv: Novērtēšana

note: module: openeducat_core
en: Grading Admission Bridge
lv: Novērtēšanas uzņemšanas tilts

note: module: openeducat_core
en: Grievance
lv: Sūdzība

note: module: openeducat_core
en: Group By...
lv: Grupēt pēc...

note: module: openeducat_core
en: HR Employee
lv: HR darbinieks

note: module: openeducat_core
en: Has Message
lv: Ir ziņa

note: module: openeducat_core
en: Health Enterprise
lv: Veselības uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Helps you create online courses,
                                                sections, and course materials.
lv: Palīdz izveidot tiešsaistes kursus,
                                                sadaļas un kursa materiāli.

note: module: openeducat_core
en: Helps you manage your institutes different-different users.
lv: Palīdz pārvaldīt savus institūtus dažādus lietotājus.

note: module: openeducat_core
en: Henry
lv: Henrijs

note: module: openeducat_core
en: Hill
lv: Kalns

note: module: openeducat_core
en: ID Card Number
lv: ID kartes numurs

note: module: openeducat_core
en: IM Status
lv: IM statuss

note: module: openeducat_core
en: Icon
lv: Ikona

note: module: openeducat_core
en: Icon to indicate an exception activity.
lv: Ikona, kas norāda izņēmuma darbību.

note: module: openeducat_core
en: If checked, new messages require your attention.
lv: Ja atzīmēta, jums jāpievērš uzmanība jauniem ziņojumiem.

note: module: openeducat_core
en: If checked, some messages have a delivery error.
lv: Ja atzīmēta, dažos ziņojumos ir piegādes kļūda.

note: module: openeducat_core
en: If the email address is on the blacklist, the contact won't receive mass mailing anymore, from any list
lv: Ja e-pasta adrese ir melnajā sarakstā, kontaktpersona vairs nesaņems masveida sūtījumus no neviena saraksta

note: module: openeducat_core
en: If the sanitized phone number is on the blacklist, the contact won't receive mass mailing sms anymore, from any list
lv: Ja notīrītais tālruņa numurs ir melnajā sarakstā, kontaktpersona vairs nesaņems masveida pasta sms no neviena saraksta.

note: module: openeducat_core
en: Image
lv: Attēls

note: module: openeducat_core
en: Image 1024
lv: 1024. attēls

note: module: openeducat_core
en: Image 128
lv: 128. attēls

note: module: openeducat_core
en: Image 256
lv: 256. attēls

note: module: openeducat_core
en: Image 512
lv: 512. attēls

note: module: openeducat_core odoo-python
en: Import Template for Batch
lv: Importēt partijas veidni

note: module: openeducat_core odoo-python
en: Import Template for Courses
lv: Importēt veidni kursiem

note: module: openeducat_core odoo-python
en: Import Template for Faculties
lv: Importēt fakultāšu veidni

note: module: openeducat_core odoo-python
en: Import Template for Student Course Details
lv: Importējiet veidni studentu kursa informācijai

note: module: openeducat_core odoo-python
en: Import Template for Students
lv: Importēt veidni studentiem

note: module: openeducat_core odoo-python
en: Import Template for Subjects
lv: Importēt priekšmetu veidni

note: module: openeducat_core
en: Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a mobile number. Helps distinguish which number is blacklisted             when there is both a mobile and phone field in a model.
lv: Norāda, vai melnajā sarakstā iekļautais sanitārais tālruņa numurs ir mobilā tālruņa numurs. Palīdz atšķirt, kurš numurs ir iekļauts melnajā sarakstā, ja modelī ir gan mobilā tālruņa, gan tālruņa lauks.

note: module: openeducat_core
en: Indicates if a blacklisted sanitized phone number is a phone number. Helps distinguish which number is blacklisted             when there is both a mobile and phone field in a model.
lv: Norāda, vai melnajā sarakstā iekļautais sanitārais tālruņa numurs ir tālruņa numurs. Palīdz atšķirt, kurš numurs ir iekļauts melnajā sarakstā, ja modelī ir gan mobilā tālruņa, gan tālruņa lauks.

note: module: openeducat_core
en: Industry
lv: Rūpniecība

note: module: openeducat_core
en: Industry Embedded - B.Tech CSE with Microsoft
lv: Nozares iegultais — B.Tech CSE ar Microsoft

note: module: openeducat_core
en: Industry Embedded Programs
lv: Nozares iegultās programmas

note: module: openeducat_core
en: Inlined Complete Address
lv: Iekļautā pilnīga adrese

note: module: openeducat_core
en: Institute Detail
lv: Institūta informācija

note: module: openeducat_core
en: Internship
lv: Prakse

note: module: openeducat_core
en: Is Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: openeducat_core
en: Is Public
lv: Ir Publisks

note: module: openeducat_core
en: Is Published
lv: Ir publicēts

note: module: openeducat_core
en: Is a Company
lv: Ir Uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Is a Parent
lv: Ir Vecāks

note: module: openeducat_core
en: Is a Student
lv: Ir Students

note: module: openeducat_core
en: It allows you to store the
                                            details of the Parents.
lv: Tas ļauj uzglabāt
                                            informācija par vecākiem.

note: module: openeducat_core
en: It allows you to store the details of alumni students.
lv: Tas ļauj saglabāt informāciju par absolventu studentiem.

note: module: openeducat_core
en: It allows you to store the details of the Parents.
lv: Tas ļauj saglabāt informāciju par vecākiem.

note: module: openeducat_core
en: It allows you to store the details of the Placement Team, their team leader and their team members.
lv: Tas ļauj saglabāt informāciju par izvietojuma komandu, tās vadītāju un komandas locekļiem.

note: module: openeducat_core
en: It enables students to
                                                            sign in via kiosk mode and barcode scanner.
lv: Tas ļauj studentiem
                                                            pierakstieties, izmantojot kioska režīmu un svītrkoda skeneri.

note: module: openeducat_core
en: It enables the management of alumni
                                            records.
lv: Tas ļauj pārvaldīt absolventus
                                            ieraksti.

note: module: openeducat_core
en: It facilitates the applicant admission
                                            process.
lv: Tas atvieglo pretendenta uzņemšanu
                                            process.

note: module: openeducat_core
en: It is about Online Appointment Booking.
lv: Tas ir par tiešsaistes tikšanās rezervāciju.

note: module: openeducat_core
en: It is about checking OMR exam sheets using mobile.
lv: Runa ir par OMR eksāmenu lapu pārbaudi, izmantojot mobilo tālruni.

note: module: openeducat_core
en: It is about parent teacher meeting related to student performance.
lv: Runa ir par vecāku skolotāju sapulci saistībā ar skolēnu sniegumu.

note: module: openeducat_core
en: It is fully integrated application which provides a facility to manage the timing details.
lv: Tā ir pilnībā integrēta lietojumprogramma, kas nodrošina iespēju pārvaldīt laika datus.

note: module: openeducat_core
en: It is used To configure the job type
lv: To izmanto, lai konfigurētu darba veidu

note: module: openeducat_core
en: It is used To configure the skill category.
lv: To izmanto, lai konfigurētu prasmju kategoriju.

note: module: openeducat_core
en: It is used for admission procedure for the applicant.
lv: To izmanto pretendenta uzņemšanas procedūrā.

note: module: openeducat_core
en: It is used to configure the class room.
lv: To izmanto, lai konfigurētu klases telpu.

note: module: openeducat_core
en: It offers an attendance management
                                            feature, creating registers for specific batches and courses
                                            to track attendance.
lv: Tā piedāvā apmeklētības vadību
                                            funkcija, izveidojot reģistrus konkrētām partijām un kursiem
                                            lai izsekotu apmeklētībai.

note: module: openeducat_core
en: It provides the
                                                        placement facility for student.
lv: Tas nodrošina
                                                        prakses iespējas studentiem.

note: module: openeducat_core
en: It provides the Attendance maintanance facility for an institute. To maintain attendance, attendance register is created for particular batch and course
lv: Tas nodrošina institūta apmeklējumu uzturēšanas iespēju. Lai uzturētu apmeklētību, konkrētai partijai un kursam tiek izveidots apmeklējumu reģistrs

note: module: openeducat_core
en: It provides the facility to
                                            configure library management
lv: Tas nodrošina iespēju
                                            konfigurēt bibliotēkas pārvaldību

note: module: openeducat_core
en: It provides the facility to configure exam related details like Exam types and Exam Rooms.
lv: Tas nodrošina iespēju konfigurēt ar eksāmenu saistītu informāciju, piemēram, eksāmenu veidus un eksāmenu telpas.

note: module: openeducat_core
en: It provides the facility to configure library management
lv: Tas nodrošina iespēju konfigurēt bibliotēkas pārvaldību

note: module: openeducat_core
en: It provides the facility to configure the assignment type.
lv: Tas nodrošina iespēju konfigurēt piešķiršanas veidu.

note: module: openeducat_core
en: It specifies achievement of student.
lv: Tas norāda studenta sasniegumus.

note: module: openeducat_core
en: It specifies health of the
                                            student.
lv: Tas norāda uz veselību
                                            students.

note: module: openeducat_core
en: It specifies health of the student.
lv: Tas norāda uz studenta veselību.

note: module: openeducat_core
en: It specifies lesson planing
                                                                for the upcoming session.
lv: Tas nosaka stundu plānošanu
                                                                gaidāmajai sesijai.

note: module: openeducat_core
en: It specifies overall
                                            discipline of student.
lv: Tas kopumā nosaka
                                            studenta disciplīna.

note: module: openeducat_core
en: It specifies overall discipline of student.
lv: Tas nosaka studenta vispārējo disciplīnu.

note: module: openeducat_core
en: It stores Placement Team details,
                                            including the leader and members.
lv: Tajā tiek saglabāta informācija par izvietojumu komandu,
                                            ieskaitot vadītāju un biedrus.

note: module: openeducat_core
en: It will generate Secure QR
                                            Code.
lv: Tas ģenerēs drošu QR
                                            Kods.

note: module: openeducat_core
en: It will generate Secure QR Code.
lv: Tas ģenerēs drošu QR kodu.

note: module: openeducat_core
en: Its Specify lesson planing for the upcoming session.
lv: Tās Norādiet stundu plānošanu gaidāmajai sesijai.

note: module: openeducat_core
en: James
lv: Džeimss

note: module: openeducat_core
en: Jengo
lv: Ēka

note: module: openeducat_core
en: Jitsi Enterprise
lv: Jetsi uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Job
lv: Darbs

note: module: openeducat_core
en: Job Enterprise
lv: Darba uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Job Position
lv: Darba amats

note: module: openeducat_core
en: Job type configuration in Placement
                                            Management allows users to create jobs.
lv: Darba veida konfigurācija sadaļā Izvietojums
                                            Pārvaldība ļauj lietotājiem izveidot darba vietas.

note: module: openeducat_core
en: John
lv: Džons

note: module: openeducat_core
en: Johnson
lv: Džonsons

note: module: openeducat_core
en: Joon
lv: Džons

note: module: openeducat_core
en: Jun
lv: jūnijs

note: module: openeducat_core
en: King
lv: Karalis

note: module: openeducat_core
en: LMS Admission
lv: LMS uzņemšana

note: module: openeducat_core
en: LMS Blog Enterprise
lv: LMS emuārs Enterprise

note: module: openeducat_core
en: LMS Enterprise
lv: LMS uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: LMS Sale Enterprise
lv: LMS pārdošanas uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Language
lv: Valoda

note: module: openeducat_core
en: Last Name
lv: Uzvārds

note: module: openeducat_core
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunināja

note: module: openeducat_core
en: Last Updated on
lv: Pēdējo reizi atjaunināts

note: module: openeducat_core
en: Last notification marked as read from base Calendar
lv: Pēdējais paziņojums atzīmēts kā lasīts no pamata kalendāra

note: module: openeducat_core
en: Lateral Entry Programs
lv: Sānu ieejas programmas

note: module: openeducat_core
en: Latest Connection
lv: Jaunākais savienojums

note: module: openeducat_core
en: Lee
lv: Lī

note: module: openeducat_core
en: Lesson Enterprise
lv: Nodarbība Enterprise

note: module: openeducat_core
en: Lets faculty create
                                                            rubrics for grading and manage assignments.
lv: Ļauj mācībspēkiem radīt
                                                            rubrikas uzdevumu vērtēšanai un vadīšanai.

note: module: openeducat_core
en: Leverage the power of an open-source web
                                            conferencing system for online learning.
lv: Izmantojiet atvērtā pirmkoda tīmekļa iespējas
                                            konferenču sistēma tiešsaistes mācībām.

note: module: openeducat_core
en: Lewis
lv: Lūiss

note: module: openeducat_core
en: Library
lv: Bibliotēka

note: module: openeducat_core
en: Library Barcode Enterprise
lv: Bibliotēka Svītrkods Enterprise

note: module: openeducat_core
en: Library Enterprise
lv: Bibliotēkas uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Lily
lv: Lilija

note: module: openeducat_core
en: Line
lv: Līnija

note: module: openeducat_core
en: Live Classroom Integrations
lv: Tiešraides klases integrācija

note: module: openeducat_core
en: Live Meeting
lv: Tiešraides tikšanās

note: module: openeducat_core
en: Live Meeting Assignment
lv: Tiešraides sapulces uzdevums

note: module: openeducat_core
en: Live Meeting Attendance
lv: Tiešraides sapulču apmeklējums

note: module: openeducat_core
en: Live Meeting Attentiveness
lv: Tiešraides sapulču uzmanība

note: module: openeducat_core
en: Live classrooms offer a
                                                        dynamic set of tools to simulate a physical
                                                        learning environment.
lv: Tiešraides klases piedāvā a
                                                        dinamisks rīku komplekts, lai simulētu fizisko
                                                        mācību vidi.

note: module: openeducat_core
en: Login
lv: Pieteikties

note: module: openeducat_core
en: Lucas
lv: Lūkass

note: module: openeducat_core
en: MCA - Big Data Analytics
lv: MCA — lielo datu analīze

note: module: openeducat_core
en: MCA-BD-Semester-3
lv: MCA-BD-Semestris-3

note: module: openeducat_core
en: Main Department
lv: Galvenā nodaļa

note: module: openeducat_core
en: Male
lv: Vīrietis

note: module: openeducat_core
en: Manage
                                                                enrollment effortlessly
                                                                with LMS Admission.
lv: Pārvaldīt
                                                                reģistrācija bez piepūles
                                                                ar LMS uzņemšanu.

note: module: openeducat_core
en: Manage
                                                            Streamline and user-friendly
                                                            online admissions process
lv: Pārvaldīt
                                                            Racionalizēta un lietotājam draudzīga
                                                            tiešsaistes uzņemšanas process

note: module: openeducat_core
en: Manage
                                                            Students Admission
lv: Pārvaldīt
                                                            Studentu uzņemšana

note: module: openeducat_core
en: Manage
                                                            Students can Add Multiple
                                                            Subjects
lv: Pārvaldīt
                                                            Studenti var pievienot vairākus
                                                            Priekšmeti

note: module: openeducat_core
en: Manage
                                                            books, articles, media and much
                                                            more
lv: Pārvaldīt
                                                            grāmatas, raksti, plašsaziņas līdzekļi un daudz kas cits
                                                            vairāk

note: module: openeducat_core
en: Manage
                                                            studetns progress report
lv: Pārvaldīt
                                                            studentu progresa ziņojums

note: module: openeducat_core
en: Manage Convocation Ceremonies
lv: Pārvaldiet sasaukšanas ceremonijas

note: module: openeducat_core
en: Manage Events for
                                            students
lv: Pārvaldīt notikumus
                                            studenti

note: module: openeducat_core
en: Manage Student Withdrawals
lv: Pārvaldiet studentu izņemšanu

note: module: openeducat_core
en: Manage and track student
                                            achievements by
                                            type, date, and other details.
lv: Pārvaldiet un izsekojiet studentu
                                            sasniegumi
                                            veids, datums un cita informācija.

note: module: openeducat_core
en: Manage interactive
                                                                and engaging content easily with LMS
                                                                H5P.
lv: Pārvaldīt interaktīvu
                                                                un viegli piesaistot saturu, izmantojot LMS
                                                                H5P.

note: module: openeducat_core
en: Manage thesis registration, submission and evaluation process
lv: Pārvaldīt diplomdarbu reģistrācijas, iesniegšanas un vērtēšanas procesu

note: module: openeducat_core
en: Manger
lv: Silīte

note: module: openeducat_core
en: Mary
lv: Marija

note: module: openeducat_core
en: Mass Subject Registration
lv: Masu priekšmetu reģistrācija

note: module: openeducat_core
en: Masters
lv: Meistari

note: module: openeducat_core
en: Maximum Unit Load
lv: Maksimālā vienības slodze

note: module: openeducat_core
en: Meeting
lv: Tikšanās

note: module: openeducat_core
en: Meeting Enterprise
lv: Tikšanās ar uzņēmumu

note: module: openeducat_core
en: Meetings
lv: Sanāksmes

note: module: openeducat_core
en: Message Delivery error
lv: Ziņojuma piegādes kļūda

note: module: openeducat_core
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: openeducat_core
en: Michael
lv: Maikls

note: module: openeducat_core
en: Microsoft Teams keeps you connected and
                                            organized with chat, meetings, calls, and collaboration.
lv: Microsoft Teams uztur jums savienojumu un
                                            organizēta ar tērzēšanu, sapulcēm, zvaniem un sadarbību.

note: module: openeducat_core
en: Middle Name
lv: Vidējais vārds

note: module: openeducat_core
en: Minimum Unit Load
lv: Minimālā vienības slodze

note: module: openeducat_core
en: Mitchell
lv: Mičels

note: module: openeducat_core
en: Mobile
lv: Mobilais

note: module: openeducat_core
en: Multi Departments
lv: Vairākas nodaļas

note: module: openeducat_core
en: My Activity Deadline
lv: Mans aktivitātes termiņš

note: module: openeducat_core
en: Name
lv: Vārds

note: module: openeducat_core
en: Nationality
lv: Tautība

note: module: openeducat_core
en: Next Activity Calendar Event
lv: Nākamais aktivitāšu kalendāra pasākums

note: module: openeducat_core
en: Next Activity Deadline
lv: Nākamās aktivitātes termiņš

note: module: openeducat_core
en: Next Activity Summary
lv: Nākamās aktivitātes kopsavilkums

note: module: openeducat_core
en: Next Activity Type
lv: Nākamais darbības veids

note: module: openeducat_core odoo-python
en: No students selected for the certificate.
lv: Sertifikāta saņemšanai nav atlasīts neviens skolēns.

note: module: openeducat_core
en: Normal
lv: Normāls

note: module: openeducat_core
en: Normalized Email
lv: Normalizēts e-pasts

note: module: openeducat_core
en: Notes
lv: Piezīmes

note: module: openeducat_core
en: Notice Board
lv: Paziņojumu dēlis

note: module: openeducat_core
en: Notice Board Enterprise
lv: Uzņēmuma paziņojumu dēlis

note: module: openeducat_core
en: Number of Actions
lv: Darbību skaits

note: module: openeducat_core
en: Number of Departments
lv: Nodaļu skaits

note: module: openeducat_core
en: Number of errors
lv: Kļūdu skaits

note: module: openeducat_core
en: Number of messages requiring action
lv: To ziņojumu skaits, kuriem nepieciešama darbība

note: module: openeducat_core
en: Number of messages with delivery error
lv: Ziņojumu skaits ar piegādes kļūdu

note: module: openeducat_core
en: O-ve
lv: O-un

note: module: openeducat_core
en: Offer HD audio and video live classes
                                            with up to 100 participants at an affordable cost.
lv: Piedāvā HD audio un video tiešraides nodarbības
                                            ar līdz 100 dalībniekiem par pieņemamu cenu.

note: module: openeducat_core
en: Online Appointment
lv: Tiešsaistes tikšanās

note: module: openeducat_core
en: Online Appointment Enterprise
lv: Tiešsaistes tikšanās uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Online Programs
lv: Tiešsaistes programmas

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat Batch
lv: OpenEduCat partija

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat Category
lv: OpenEduCat kategorija

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat Course
lv: OpenEduCat kurss

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat Department
lv: OpenEduCat nodaļa

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat Faculty
lv: OpenEduCat fakultāte

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat Others
lv: OpenEduCat Citi

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat Program
lv: Programma OpenEduCat

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat Program level
lv: OpenEduCat programmas līmenis

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat allows
                                                            sending leave requests to different groups
                                                            or sections, improving the user system.
lv: OpenEduCat atļauj
                                                            atvaļinājuma pieprasījumu nosūtīšana dažādām grupām
                                                            vai sadaļas, uzlabojot lietotāju sistēmu.

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat auto backup modules helps you to generate backups of your databases automatically on regular interval of times. The generated backups can be stored into local storage, FTP server, SFTP server, Dropbox, Google Drive or Onedrive.User can enable auto remove option to automatically delete old backups. User can enable email notification to be notified about the success and failure of the backup generation and storage. Using Automatic Database Backup module user can generate and store database backups to multiple location.
lv: OpenEduCat automātiskās dublēšanas moduļi palīdz jums regulāri ģenerēt datu bāzu dublējumus automātiski. Ģenerētās dublējumkopijas var glabāt vietējā krātuvē, FTP serverī, SFTP serverī, Dropbox, Google diskā vai Onedrive. Lietotājs var iespējot automātiskās noņemšanas iespēju, lai automātiski izdzēstu vecās dublējumkopijas. Lietotājs var iespējot e-pasta paziņojumu saņemšanu par dublējuma ģenerēšanas un uzglabāšanas panākumiem un neveiksmēm. Izmantojot automātiskās datu bāzes dublēšanas moduli, lietotājs var ģenerēt un uzglabāt datu bāzes dublējumus vairākās vietās.

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat auto-backup saves
                                                databases regularly to local or cloud storage.
lv: OpenEduCat automātiskā dublēšana saglabā
                                                datu bāzes regulāri uz vietējo vai mākoņkrātuvi.

note: module: openeducat_core
en: OpenEduCat learning management system helps you to create your online course. Create your sections and course material in it.
lv: OpenEduCat mācību pārvaldības sistēma palīdz jums izveidot tiešsaistes kursu. Izveidojiet tajā savas sadaļas un kursa materiālu.

note: module: openeducat_core
en: Optimize grading and
                                                            assessment with Exam GPA Enterprise.
lv: Optimizējiet vērtēšanu un
                                                            novērtējums ar Exam GPA Enterprise.

note: module: openeducat_core
en: Optimizing Asset Management for
                                            Educational Facilities.
lv: Aktīvu pārvaldības optimizēšana
                                            Izglītības iekārtas.

note: module: openeducat_core
en: Oren
lv: Orens

note: module: openeducat_core
en: Organize and manage
                                                        classrooms with essential equipment and
                                                        facilities for effective sessions.
lv: Organizēt un pārvaldīt
                                                        klases ar būtisku aprīkojumu un
                                                        telpas efektīvām sesijām.

note: module: openeducat_core
en: Organize events, share
                                                            details, send RSVPs, and track attendance.
lv: Organizē pasākumus, dalies
                                                            detalizētu informāciju, sūtiet atbildes uz pieprasījumu un izsekojiet apmeklējumu.

note: module: openeducat_core
en: Other
lv: Cits

note: module: openeducat_core
en: Other Purpose
lv: Cits mērķis

note: module: openeducat_core
en: Other(overlapping terms, custom schedules)
lv: Cits (termini, kas pārklājas, pielāgoti grafiki)

note: module: openeducat_core
en: Parent
lv: Vecāks

note: module: openeducat_core
en: Parent Course
lv: Vecāku kurss

note: module: openeducat_core
en: Parent Department
lv: Vecāku nodaļa

note: module: openeducat_core
en: Parent Enterprise
lv: Mātesuzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Parent Term
lv: Vecāku termiņš

note: module: openeducat_core
en: Parent name
lv: Vecāku vārds

note: module: openeducat_core
en: Parker
lv: Pārkers

note: module: openeducat_core
en: Partner
lv: Partneris

note: module: openeducat_core
en: Partner Title
lv: Partnera nosaukums

note: module: openeducat_core
en: Partner with same Company Registry
lv: Partneris ar to pašu uzņēmumu reģistru

note: module: openeducat_core
en: Partner with same Tax ID
lv: Partneris ar tādu pašu nodokļu ID

note: module: openeducat_core
en: Passport Application
lv: Pases pieteikums

note: module: openeducat_core
en: Pathway Programs
lv: Ceļu programmas

note: module: openeducat_core
en: Personal Information
lv: Personiskā informācija

note: module: openeducat_core
en: Phillips
lv: Filips

note: module: openeducat_core
en: Phone
lv: Tālrunis

note: module: openeducat_core
en: Phone Blacklisted
lv: Tālrunis iekļauts melnajā sarakstā

note: module: openeducat_core
en: Phone/Mobile
lv: Tālrunis/Mobilais

note: module: openeducat_core
en: Placement
lv: Izvietojums

note: module: openeducat_core
en: Placement Enterprise
lv: Izvietošanas uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Placement Job Enterprise
lv: Iekārtošanas darba uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Post Doctoral Programs
lv: Pēcdoktorantūras programmas

note: module: openeducat_core
en: Post Graduate Diploma Program
lv: Pēcdiploma programma

note: module: openeducat_core
en: Practical
lv: Praktiski

note: module: openeducat_core
en: Present makes attendance
                                                        fast, accurate, and easy, providing a clear view
                                                        of the class roster.
lv: Dāvana liek apmeklēt
                                                        ātri, precīzi un vienkārši, nodrošinot skaidru skatu
                                                        no klases saraksta.

note: module: openeducat_core
en: Print Certificate
lv: Drukāt sertifikātu

note: module: openeducat_core
en: Priya
lv: Prija

note: module: openeducat_core
en: Profile
lv: Profils

note: module: openeducat_core
en: Program
lv: Programma

note: module: openeducat_core
en: Program Level
lv: Programmas līmenis

note: module: openeducat_core
en: Program Management
lv: Programmas vadība

note: module: openeducat_core
en: Program Title
lv: Programmas nosaukums

note: module: openeducat_core
en: Programs
lv: Programmas

note: module: openeducat_core odoo-javascript
en: Provided by
lv: Nodrošina

note: module: openeducat_core
en: Provides a
                                            helping hand to students.
lv: Nodrošina a
                                            palīdzīgu roku studentiem.

note: module: openeducat_core
en: Publish Notice and
                                            Circular.
lv: Publicēt Paziņojumu un
                                            Apļveida.

note: module: openeducat_core
en: Publish Notice and Circular.
lv: Publicēt paziņojumu un apkārtrakstu.

note: module: openeducat_core
en: Publisher Warranty Contract
lv: Izdevēja garantijas līgums

note: module: openeducat_core
en: Publisher: Update Notification OpenEduCat
lv: Izdevējs: Atjaunināšanas paziņojums OpenEduCat

note: module: openeducat_core
en: Quiz
lv: Viktorīna

note: module: openeducat_core
en: Quiz Anti Cheating
lv: Viktorīna pret krāpšanos

note: module: openeducat_core
en: Quiz Enterprise
lv: Viktorīna Enterprise

note: module: openeducat_core
en: Read?
lv: Lasīt?

note: module: openeducat_core
en: Reference
lv: Atsauce

note: module: openeducat_core
en: Registration Number
lv: Reģistrācijas numurs

note: module: openeducat_core
en: Registration Number must be unique per student!
lv: Katram studentam ir jābūt unikālam reģistrācijas numuram!

note: module: openeducat_core
en: Reject
lv: Noraidīt

note: module: openeducat_core
en: Rejected
lv: Noraidīts

note: module: openeducat_core
en: Related Company
lv: Saistīts uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Related User
lv: Saistīts lietotājs

note: module: openeducat_core
en: Related employees based on their private address
lv: Saistītie darbinieki, pamatojoties uz viņu privāto adresi

note: module: openeducat_core
en: Reporting
lv: Ziņošana

note: module: openeducat_core
en: Reset to Draft
lv: Atiestatīt uz melnrakstu

note: module: openeducat_core
en: Responsible User
lv: Atbildīgs lietotājs

note: module: openeducat_core
en: Restrict to a specific website.
lv: Ierobežot ar noteiktu vietni.

note: module: openeducat_core
en: Robert
lv: Roberts

note: module: openeducat_core
en: Roll Number
lv: Ruļļa numurs

note: module: openeducat_core
en: Roll Number & Student must be unique per Batch!
lv: Roll numuram un studentam ir jābūt unikālam katrai partijai!

note: module: openeducat_core
en: Roll Number must be unique per Batch!
lv: Ruļļa numuram ir jābūt unikālam katrai partijai!

note: module: openeducat_core
en: Route configuration in transportation
                                            provides startup data for each route.
lv: Maršruta konfigurācija transportā
                                            nodrošina starta datus katram maršrutam.

note: module: openeducat_core
en: Ruby
lv: Rubīns

note: module: openeducat_core
en: Running
lv: Skriešana

note: module: openeducat_core
en: SMS Delivery error
lv: SMS piegādes kļūda

note: module: openeducat_core
en: STUDENT ID CARD
lv: STUDENTA APKATE

note: module: openeducat_core
en: Salesperson
lv: Pārdevējs

note: module: openeducat_core
en: Sam
lv: Sems

note: module: openeducat_core
en: Sanitized Number
lv: Sanitizēts numurs

note: module: openeducat_core
en: Sarah
lv: Sāra

note: module: openeducat_core
en: Schedule exams using
                                                            methods like CCE, CPA, and more with just a
                                                            few clicks.
lv: Plānojiet eksāmenus, izmantojot
                                                            metodes, piemēram, CCE, CPA un citas, tikai ar a
                                                            daži klikšķi.

note: module: openeducat_core
en: Schedule sessions and notify students
                                                                and faculty with just a few clicks on a
                                                                single screen.
lv: Plānojiet sesijas un informējiet studentus
                                                                un mācībspēki ar dažiem klikšķiem uz a
                                                                viens ekrāns.

note: module: openeducat_core
en: Scholarship
lv: Stipendija

note: module: openeducat_core
en: Scholarship Enterprise
lv: Stipendiju uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Secure
lv: Droši

note: module: openeducat_core
en: Secure QR
lv: Drošs QR

note: module: openeducat_core
en: Sekou
lv: glābšana

note: module: openeducat_core
en: Self
lv: Pats

note: module: openeducat_core
en: Settings
lv: Iestatījumi

note: module: openeducat_core
en: Share Partner
lv: Dalīties ar partneri

note: module: openeducat_core
en: Share knowledge through
                                                            well-crafted blogs by students and faculty.
lv: Dalieties zināšanās caur
                                                            studentu un mācībspēku labi izstrādāti emuāri.

note: module: openeducat_core
en: Sharma
lv: Šarma

note: module: openeducat_core
en: Shimon
lv: Šimons

note: module: openeducat_core
en: Signature
lv: Paraksts

note: module: openeducat_core
en: Signup Token Type
lv: Reģistrācijas marķiera veids

note: module: openeducat_core
en: Skill Assessment Enterprise
lv: Prasmju novērtēšanas uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Skill Enterprise
lv: Prasmju uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Skype Meet
lv: Skype tikšanās

note: module: openeducat_core
en: Sofia
lv: Sofija

note: module: openeducat_core
en: Specify different
                                            activities which is held in an institute.
lv: Norādiet citu
                                            aktivitātes, kas notiek institūtā.

note: module: openeducat_core
en: Specify different
                                            facilities of an institute.
lv: Norādiet citu
                                            institūta telpas.

note: module: openeducat_core
en: Specify different activities which is held in an institute.
lv: Norādiet dažādas aktivitātes, kas notiek institūtā.

note: module: openeducat_core
en: Specify different facilities of an institute.
lv: Norādiet dažādas institūta telpas.

note: module: openeducat_core
en: Specify different types of
                                            quiz which is held in an institute for
                                            students.
lv: Norādiet dažādus veidus
                                            viktorīna, kas tiek rīkota institūtā, lai
                                            studenti.

note: module: openeducat_core
en: Specify different types of quiz which is held in an institute for students.
lv: Norādiet dažādus viktorīnu veidus, kas tiek rīkoti institūtā studentiem.

note: module: openeducat_core
en: Specify other purpose if selected
lv: Ja atlasīts, norādiet citu mērķi

note: module: openeducat_core
en: Starred Message
lv: Ziņojums ar zvaigznīti

note: module: openeducat_core
en: Start Date
lv: Sākuma datums

note: module: openeducat_core
en: State
lv: valsts

note: module: openeducat_core
en: Status
lv: Statuss

note: module: openeducat_core
en: Status based on activities
    Overdue: Due date is already passed
    Today: Activity date is today
    Planned: Future activities.
lv: Statuss, pamatojoties uz aktivitātēm
    Nokavēts: izpildes termiņš jau ir pagājis
    Šodien: aktivitātes datums ir šodien
    Plānots: Nākotnes aktivitātes.

note: module: openeducat_core
en: Stores backups on a
                                                                secure remote SFTP server, similar to
                                                                FTP, with added security.
lv: Saglabā dublējumkopijas a
                                                                drošs attālais SFTP serveris, līdzīgs
                                                                FTP ar papildu drošību.

note: module: openeducat_core
en: Streamline and improve
                                                            the assignment grading workflow with
                                                            assignment gradebook bridge.
lv: Racionalizēt un uzlabot
                                                            uzdevumu vērtēšanas darbplūsma ar
                                                            uzdevumu atzīmju grāmatiņas tilts.

note: module: openeducat_core
en: Streamline the exam
                                                            grading process with the innovative Exam
                                                            Grading Bridge.
lv: Racionalizējiet eksāmenu
                                                            vērtēšanas process ar novatorisko eksāmenu
                                                            Greiderēšanas tilts.

note: module: openeducat_core
en: Street
lv: Iela

note: module: openeducat_core
en: Street...
lv: Iela...

note: module: openeducat_core
en: Street2
lv: Iela2

note: module: openeducat_core
en: Student
lv: Students

note: module: openeducat_core
en: Student Attendance Kiosk
lv: Studentu apmeklējuma kiosks

note: module: openeducat_core
en: Student Course
lv: Studentu kurss

note: module: openeducat_core
en: Student Course Detail
lv: Studentu kursa informācija

note: module: openeducat_core
en: Student Course Details
lv: Sīkāka informācija par studentu kursu

note: module: openeducat_core
en: Student Feedback
lv: Studentu atsauksmes

note: module: openeducat_core
en: Student ID Card
lv: Studenta apliecība

note: module: openeducat_core
en: Student Leave
lv: Studentu atvaļinājums

note: module: openeducat_core
en: Student Mentor
lv: Studentu mentors

note: module: openeducat_core
en: Student Migration Exam Bridge
lv: Studentu migrācijas eksāmenu tilts

note: module: openeducat_core
en: Student Migration Grading Bridge
lv: Studentu migrācijas vērtēšanas tilts

note: module: openeducat_core
en: Student Progress Enterprise
lv: Studentu progresa uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Student Withdrawal Management
lv: Studentu izņemšanas vadība

note: module: openeducat_core
en: Student must be unique per Batch!
lv: Katrai grupai studentam ir jābūt unikālam!

note: module: openeducat_core
en: Students
lv: Studenti

note: module: openeducat_core
en: Students can sign in
                                                            using facial recognition from images or
                                                            videos.
lv: Studenti var pierakstīties
                                                            izmantojot sejas atpazīšanu no attēliem vai
                                                            video.

note: module: openeducat_core
en: Subject
lv: Priekšmets

note: module: openeducat_core
en: Subject Management
lv: Priekšmeta vadība

note: module: openeducat_core
en: Subject Material Allocation
lv: Priekšmeta materiālu sadale

note: module: openeducat_core
en: Subject Registration
lv: Priekšmeta reģistrācija

note: module: openeducat_core
en: Subject Registration Analysis
lv: Priekšmeta reģistrācijas analīze

note: module: openeducat_core
en: Subject Registration Details
lv: Priekšmeta reģistrācijas informācija

note: module: openeducat_core
en: Subject Type
lv: Priekšmeta veids

note: module: openeducat_core
en: Subject Wise
lv: Priekšmets Gudrs

note: module: openeducat_core
en: Subject registration graph
lv: Priekšmeta reģistrācijas grafiks

note: module: openeducat_core
en: Subject(s)
lv: Priekšmets(-i)

note: module: openeducat_core
en: Subject-specific attendance is taken per
                                                            session, and general attendance by one
                                                            faculty for the day.
lv: Mācību priekšmeta apmeklējums tiek pieņemts pa
                                                            sesiju un vispārēju apmeklējumu vienam
                                                            mācībspēki šai dienai.

note: module: openeducat_core
en: Subject-specific attendance will be gathered during a particular session, whereas general attendance will be collected by one responsible faculty member for the entire day.
lv: Mācību priekšmeta apmeklējums tiks apkopots konkrētās sesijas laikā, bet vispārējo apmeklējumu – viens atbildīgais mācībspēks par visu dienu.

note: module: openeducat_core
en: Subjects
lv: Priekšmeti

note: module: openeducat_core
en: Submit
lv: Iesniegt

note: module: openeducat_core
en: Submitted
lv: Iesniegts

note: module: openeducat_core
en: Tags
lv: Tagi

note: module: openeducat_core
en: Tax ID
lv: Nodokļa ID

note: module: openeducat_core
en: Tax ID Label
lv: Nodokļa ID etiķete

note: module: openeducat_core
en: Taye
lv: apgriezt

note: module: openeducat_core
en: Teams
lv: Komandas

note: module: openeducat_core
en: Term Structure
lv: Terminu struktūra

note: module: openeducat_core
en: Terms
lv: Noteikumi

note: module: openeducat_core
en: The ISO country code in two chars. 
    You can use this field for quick search.
lv: ISO valsts kods divās rakstzīmēs. 
    Varat izmantot šo lauku ātrai meklēšanai.

note: module: openeducat_core
en: The Tax Identification Number. Values here will be validated based on the country format. You can use '/' to indicate that the partner is not subject to tax.
lv: Nodokļu identifikācijas numurs. Šeit esošās vērtības tiks apstiprinātas, pamatojoties uz valsts formātu. Varat izmantot “/”, lai norādītu, ka partneris nav apliekams ar nodokli.

note: module: openeducat_core
en: The full URL to access the document through the website.
lv: Pilns URL, lai piekļūtu dokumentam, izmantojot vietni.

note: module: openeducat_core
en: The internal user in charge of this contact.
lv: Iekšējais lietotājs, kas ir atbildīgs par šo kontaktpersonu.

note: module: openeducat_core
en: The registry number of the company. Use it if it is different from the Tax ID. It must be unique across all partners of a same country
lv: Uzņēmuma reģistrācijas numurs. Izmantojiet to, ja tas atšķiras no nodokļu maksātāja ID. Tam ir jābūt unikālam visos vienas valsts partneros

note: module: openeducat_core
en: The student is currently studying
lv: Studente šobrīd mācās

note: module: openeducat_core
en: Theory
lv: Teorija

note: module: openeducat_core
en: Thesis
lv: Diplomdarbs

note: module: openeducat_core
en: This
                                                                module allows to store
                                                                generated backups on
                                                                Dropbox.
lv: Šis
                                                                modulis ļauj uzglabāt
                                                                ģenerētas dublējumkopijas
                                                                Dropbox.

note: module: openeducat_core
en: This
                                                                module allows to store
                                                                generated backups on
                                                                Onedrive.
lv: Šis
                                                                modulis ļauj uzglabāt
                                                                ģenerētas dublējumkopijas
                                                                Onedrive.

note: module: openeducat_core
en: This
                                                                module allows to store
                                                                generated backups on Google
                                                                Drive.
lv: Šis
                                                                modulis ļauj uzglabāt
                                                                ģenerētas dublējumkopijas Google tīklā
                                                                Braukt.

note: module: openeducat_core
en: This
                                                                module allows to store
                                                                generated backups to remote
                                                                FTP server.
lv: Šis
                                                                modulis ļauj uzglabāt
                                                                ģenerētas dublējumkopijas uz tālvadības pulti
                                                                FTP serveris.

note: module: openeducat_core
en: This certificate is issued upon the request of the student for the purpose of
lv: Šis sertifikāts tiek izsniegts pēc studenta pieprasījuma ar mērķi

note: module: openeducat_core
en: This field is used to search on email address as the primary email field can contain more than strictly an email address.
lv: Šis lauks tiek izmantots, lai meklētu pēc e-pasta adreses, jo primārajā e-pasta laukā var būt vairāk nekā tikai e-pasta adrese.

note: module: openeducat_core
en: This is to certify that
lv: Tas ir, lai to apliecinātu

note: module: openeducat_core
en: Thomas
lv: Tomass

note: module: openeducat_core
en: Three Trimesters
lv: Trīs trimestri

note: module: openeducat_core
en: Timetable
lv: Grafiks

note: module: openeducat_core
en: Timetable Enterprise
lv: Uzņēmējdarbības grafiks

note: module: openeducat_core
en: Timezone
lv: Laika josla

note: module: openeducat_core
en: Timezone offset
lv: Laika joslas nobīde

note: module: openeducat_core
en: Title
lv: Nosaukums

note: module: openeducat_core
en: Tony
lv: Tonijs

note: module: openeducat_core
en: Transportation
lv: Transports

note: module: openeducat_core
en: Transportation Enterprise
lv: Transporta uzņēmums

note: module: openeducat_core
en: Two Semesters
lv: Divi semestri

note: module: openeducat_core
en: Two Semesters subdivided by Quarters
lv: Divi semestri, kas sadalīti pa ceturkšņiem

note: module: openeducat_core
en: Two Semesters subdivided by Quarters and Final Exams
lv: Divi semestri, kas sadalīti pa ceturkšņiem un gala eksāmeniem

note: module: openeducat_core
en: Type
lv: Tips

note: module: openeducat_core
en: Type of the exception activity on record.
lv: Reģistrētās izņēmuma darbības veids.

note: module: openeducat_core
en: Use a barcode to identify this contact.
lv: Izmantojiet svītrkodu, lai identificētu šo kontaktpersonu.

note: module: openeducat_core
en: Used to log into the system
lv: Izmanto, lai pieteiktos sistēmā

note: module: openeducat_core
en: User
lv: Lietotājs

note: module: openeducat_core
en: User Line
lv: Lietotāja līnija

note: module: openeducat_core
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: openeducat_core
en: Visa
lv: Vīza

note: module: openeducat_core
en: Visa Info
lv: Skatīt informāciju

note: module: openeducat_core
en: Visible on current website
lv: Redzams pašreizējā vietnē

note: module: openeducat_core
en: Visitors
lv: Apmeklētāji

note: module: openeducat_core
en: Want to create user too ?
lv: Vai vēlaties izveidot arī lietotāju?

note: module: openeducat_core
en: Website
lv: Tīmekļa vietne

note: module: openeducat_core
en: Website Link
lv: Vietnes saite

note: module: openeducat_core
en: Website Messages
lv: Vietnes ziņojumi

note: module: openeducat_core
en: Website URL
lv: Vietnes URL

note: module: openeducat_core
en: Website communication history
lv: Vietnes komunikācijas vēsture

note: module: openeducat_core
en: When printing documents and exporting/importing data, time values are computed according to this timezone.
    If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.
    Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client.
lv: Drukājot dokumentus un eksportējot/importējot datus, laika vērtības tiek aprēķinātas atbilstoši šai laika joslai.
    Ja laika josla nav iestatīta, tiek izmantots UTC (koordinētais universālais laiks).
    Visur citur laika vērtības tiek aprēķinātas atbilstoši jūsu tīmekļa klienta laika nobīdei.

note: module: openeducat_core
en: William
lv: Viljams

note: module: openeducat_core
en: With the increasing use
                                                            of online learning and examinations.
lv: Ar pieaugošo izmantošanu
                                                            tiešsaistes mācībām un eksāmeniem.

note: module: openeducat_core
en: Wood
lv: Koksne

note: module: openeducat_core odoo-python
en: You cannot create recursive categories.
lv: Jūs nevarat izveidot rekursīvas kategorijas.

note: module: openeducat_core
en: Young
lv: Jauns

note: module: openeducat_core
en: Yusuf
lv: Jusufs

note: module: openeducat_core
en: Zoom
lv: Tālummaiņa

note: module: openeducat_core
en: a bonafide student of
lv: labticīgs students

note: module: openeducat_core
en: at
lv: plkst

note: module: openeducat_core
en: bearing the Enrollment Student ID :
lv: ar reģistrācijas studenta ID:

note: module: openeducat_core
en: e.g. "Computer Science for kids"
lv: piem. "Datorzinātnes bērniem"

note: module: openeducat_core
en: e.g. "MBA"
lv: piem. "IR"

note: module: openeducat_core
en: e.g. "Master"
lv: piem. "Meistars"

note: module: openeducat_core
en: from
lv: no

note: module: openeducat_core
en: in the
lv: sadaļā

note: module: openeducat_core
en: is
lv: ir

note: module: openeducat_core
en: miscellaneous
lv: dažādi

note: module: openeducat_core
en: of the
lv: no

note: module: openeducat_core
en: or
lv: vai

note: module: openeducat_core
en: program
                                    under
lv: programma
                                    zem

note: module: openeducat_core
en: to
lv: uz

note: module: openeducat_core
en: was
lv: bija
