Odoo Server 18.0 - en to da translation catalogue (169 entries)

note: module: openeducat_exam
en: <b>Course
                                                            </b>
da: <b> kursus
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Course :</b>
da: <b> kursus: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Course:</b>
da: <b> kursus: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam
                                                                Code
                                                            </b>
da: <b> eksamen
                                                                Kode
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam
                                                                Name
                                                            </b>
da: <b> eksamen
                                                                Navn
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam Code:</b>
da: <b> eksamenskode: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam Name:</b>
da: <b> eksamensnavn: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Hall Ticket</b>
da: <b> Hall Ticket </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Roll No :</b>
da: <b> rulle nr: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Student
                                                                Name
                                                            </b>
da: <b> studerende
                                                                Navn
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Student Name :</b>
da: <b> Studentnavn: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Student Name:</b>
da: <b> Studentnavn: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <strong>MarkSheet
                                                </strong>
da: <strong> Marksheet
                                                </strong>

note: module: openeducat_exam
en: Absent
da: Fraværende

note: module: openeducat_exam
en: Absent Attendees
da: Fraværende deltagere

note: module: openeducat_exam
en: Action Needed
da: Der kræves handling

note: module: openeducat_exam
en: Active
da: Aktiv

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: All subject exam should be done.
da: Al emneeksamen skal udføres.

note: module: openeducat_exam
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: openeducat_exam
en: Attachment Count
da: Vedhæftningstælling

note: module: openeducat_exam
en: Attendee must be unique per exam.
da: Deltager skal være unik pr. Eksamen.

note: module: openeducat_exam
en: Attendees
da: Deltagere

note: module: openeducat_exam
en: Attendees Count
da: Deltagere tæller

note: module: openeducat_exam
en: Cancel
da: Ophæve

note: module: openeducat_exam
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: openeducat_exam
en: Capacity
da: Kapacitet

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Capacity over Classroom capacity!
da: Kapacitet over klassekapacitet!

note: module: openeducat_exam
en: Classroom
da: Klasselokale

note: module: openeducat_exam
en: Code
da: Kode

note: module: openeducat_exam
en: Code should be unique per exam session!
da: Kode skal være unik pr. Eksamensession!

note: module: openeducat_exam
en: Code should be unique per exam type!
da: Kode skal være unik pr. Eksamenstype!

note: module: openeducat_exam
en: Code should be unique per exam!
da: Kode skal være unik pr. Eksamen!

note: module: openeducat_exam
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: openeducat_exam
en: Contact
da: Kontakte

note: module: openeducat_exam
en: Course
da: Kursus

note: module: openeducat_exam
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: openeducat_exam
en: Created on
da: Oprettet på

note: module: openeducat_exam
en: Date
da: Dato

note: module: openeducat_exam
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: openeducat_exam
en: Display Name
da: Visnavn

note: module: openeducat_exam
en: Done
da: Færdig

note: module: openeducat_exam
en: Draft
da: Udkast

note: module: openeducat_exam
en: End Date
da: Slutdato

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: End Date cannot be set before Start Date.
da: Slutdato kan ikke indstilles før startdato.

note: module: openeducat_exam
en: End Time
da: Sluttid

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: End Time cannot be set before Start Time.
da: Sluttid kan ikke indstilles før starttid.

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper Capacity
da: Indtast korrekt kapacitet

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper Marks or Percentage!
da: Indtast ordentlige mærker eller procentdel!

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper marks or percentage!
da: Indtast ordentlige mærker eller procentdel!

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper marks!
da: Indtast ordentlige mærker!

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper pass or fail!
da: Indtast korrekt pas eller mislykkes!

note: module: openeducat_exam
en: Evolution Type
da: Evolutionstype

note: module: openeducat_exam
en: Exam
da: Eksamen

note: module: openeducat_exam
en: Exam
                                                        Type
da: Eksamen
                                                        Type

note: module: openeducat_exam
en: Exam Attendees
da: Eksamensdeltagere

note: module: openeducat_exam
en: Exam Attendees Pivot
da: Eksamen deltagere pivot

note: module: openeducat_exam
en: Exam Code
da: Eksamenkode

note: module: openeducat_exam
en: Exam Marksheet Report
da: Eksamen Marksheet -rapport

note: module: openeducat_exam
en: Exam Name
da: Eksamensnavn

note: module: openeducat_exam
en: Exam Pivot
da: Eksamen pivot

note: module: openeducat_exam
en: Exam Room
da: Eksamenslokale

note: module: openeducat_exam
en: Exam Room Distribution
da: Eksamensrumsfordeling

note: module: openeducat_exam
en: Exam Rooms
da: Eksamenslokaler

note: module: openeducat_exam
en: Exam Session
da: Eksamenssession

note: module: openeducat_exam
en: Exam Session Code
da: Eksamen sessionskode

note: module: openeducat_exam
en: Exam Session Pivot
da: Eksamen session pivot

note: module: openeducat_exam
en: Exam Sessions
da: Eksamenssessioner

note: module: openeducat_exam
en: Exam Ticket Report
da: Eksamensbilletrapport

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Exam Time should in between Exam Session Dates.
da: Eksamenstid bør mellem eksamenssessionsdatoer.

note: module: openeducat_exam
en: Exam Type
da: Eksamensype

note: module: openeducat_exam
en: Exam Types
da: Eksamenstyper

note: module: openeducat_exam
en: Exam(s)
da: Eksamen (er)

note: module: openeducat_exam
en: Exams
da: Eksamener

note: module: openeducat_exam
en: Fail
da: Svigte

note: module: openeducat_exam
en: Followers
da: Tilhængere

note: module: openeducat_exam
en: Followers (Partners)
da: Tilhængere (partnere)

note: module: openeducat_exam
en: Generate Result
da: Generere resultat

note: module: openeducat_exam
en: Generated By
da: Genereret af

note: module: openeducat_exam
en: Generated Date
da: Genereret dato

note: module: openeducat_exam
en: Grade
da: Grad

note: module: openeducat_exam
en: Grade Configuration
da: Konfiguration af karakter

note: module: openeducat_exam
en: Grades
da: Karakterer

note: module: openeducat_exam
en: Group By...
da: Gruppe efter ...

note: module: openeducat_exam
en: Has Message
da: Har besked

note: module: openeducat_exam
en: Held
da: Afholdt

note: module: openeducat_exam
en: Held Exam
da: Afholdt eksamen

note: module: openeducat_exam
en: Held Exam Wizard
da: Afholdt eksamen -guiden

note: module: openeducat_exam
en: Helps you manage your institutes different-different users.
da: Hjælper dig med at administrere dine institutter forskellige forskellige brugere.

note: module: openeducat_exam
en: ID
da: Id

note: module: openeducat_exam
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis de kontrolleres, kræver nye meddelelser din opmærksomhed.

note: module: openeducat_exam
en: If checked, some messages have a delivery error.
da: Hvis de kontrolleres, har nogle meddelelser en leveringsfejl.

note: module: openeducat_exam
en: Is Follower
da: Er tilhænger

note: module: openeducat_exam
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: openeducat_exam
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret om

note: module: openeducat_exam
en: Marks
da: Mærker

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Line
da: Rarksheet Line

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Lines
da: Marksheet -linjer

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Registers
da: Marksheet -registre

note: module: openeducat_exam
en: Maximum Percentage
da: Maksimal procentdel

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Maximum percentage should not be greater than 100
da: Maksimal procentdel bør ikke være større end 100

note: module: openeducat_exam
en: Message Delivery error
da: Fejl på meddelelseslevering

note: module: openeducat_exam
en: Messages
da: Meddelelser

note: module: openeducat_exam
en: Minimum Percentage
da: Minimumsprocent

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Minimum percentage should be not greater than Maximum percentage
da: Minimumsprocenten skal ikke være større end den maksimale procentdel

note: module: openeducat_exam
en: Month/Year
                                                        of Passing
da: Måned/år
                                                        af forbipasserende

note: module: openeducat_exam
en: Name
da: Navn

note: module: openeducat_exam
en: Number of Actions
da: Antal handlinger

note: module: openeducat_exam
en: Number of errors
da: Antal fejl

note: module: openeducat_exam
en: Number of messages requiring action
da: Antal meddelelser, der kræver handling

note: module: openeducat_exam
en: Number of messages with delivery error
da: Antal meddelelser med leveringsfejl

note: module: openeducat_exam
en: Obtained
                                                        Grade
da: Opnået
                                                        Grad

note: module: openeducat_exam
en: Obtained
                                                        Marks
da: Opnået
                                                        Mærker

note: module: openeducat_exam
en: Obtained
                                                        Marks/Total
                                                        Marks
da: Opnået
                                                        Mærker/i alt
                                                        Mærker

note: module: openeducat_exam
en: Pass
da: Passere

note: module: openeducat_exam
en: Passing
                                                        Marks
da: Passerer
                                                        Mærker

note: module: openeducat_exam
en: Passing Marks
da: Passerer mærker

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Passing Marks can't be greater than Total Marks
da: At passere mærker kan ikke være større end samlede mærker

note: module: openeducat_exam
en: Percentage
da: Procent

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Percentage range conflict with other record.
da: Procentdelinterval med anden rekord.

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Please Enter Marks between 0 to %d
da: Indtast venligst mærker mellem 0 til %d

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Please Enter both Room And student
da: Indtast venligst både værelse og studerende

note: module: openeducat_exam
en: Present
da: Nuværende

note: module: openeducat_exam
en: Reporting
da: Rapportering

note: module: openeducat_exam
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: openeducat_exam
en: Result
da: Resultat

note: module: openeducat_exam
en: Result Analysis
da: Resultatanalyse

note: module: openeducat_exam
en: Result Date
da: Resultatdato

note: module: openeducat_exam
en: Result Generated
da: Resultat genereret

note: module: openeducat_exam
en: Result Line
da: Resultatlinie

note: module: openeducat_exam
en: Result Lines
da: Resultatlinjer

note: module: openeducat_exam
en: Result Template
da: Resultatskabelon

note: module: openeducat_exam
en: Result Templates
da: Resultatskabeloner

note: module: openeducat_exam
en: Result Updated
da: Resultat opdateret

note: module: openeducat_exam
en: Result to Display
da: Resultat at vise

note: module: openeducat_exam
en: Results
da: Resultater

note: module: openeducat_exam
en: Room
da: Værelse

note: module: openeducat_exam
en: Room Capacity
da: Rumkapacitet

note: module: openeducat_exam
en: Room Distribution
da: Roomfordeling

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Room capacity must be greater than total number of student
da: Værelsets kapacitet skal være større end det samlede antal studerende

note: module: openeducat_exam
en: SMS Delivery error
da: SMS -leveringsfejl

note: module: openeducat_exam
en: Schedule
da: Skema

note: module: openeducat_exam
en: Schedule Exam
da: Planlægningseksamen

note: module: openeducat_exam
en: Scheduled
da: Planlagt

note: module: openeducat_exam
en: Set to Draft
da: Indstillet til udkast

note: module: openeducat_exam
en: Settings
da: Indstillinger

note: module: openeducat_exam
en: Start Date
da: Startdato

note: module: openeducat_exam
en: Start Time
da: Starttid

note: module: openeducat_exam
en: State
da: Tilstand

note: module: openeducat_exam
en: Student
da: Studerende

note: module: openeducat_exam
en: Student Image
da: Studentbillede

note: module: openeducat_exam
en: Students
da: Studerende

note: module: openeducat_exam
en: Students Hall Tickets
da: Studerende Hall -billetter

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Students are already scheduled for another exam during the specified time.
da: Studerende er allerede planlagt til en anden eksamen i det specificerede tidspunkt.

note: module: openeducat_exam
en: Subject
da: Emne

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: The exam time overlaps with an existing exam for the same subject.
da: Eksamenstiden overlapper med en eksisterende eksamen for det samme emne.

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: The selected rooms are already booked for the specified time.
da: De valgte værelser er allerede booket på det specificerede tidspunkt.

note: module: openeducat_exam
en: Time
da: Tid

note: module: openeducat_exam
en: Total
                                                        Marks
da: Total
                                                        Mærker

note: module: openeducat_exam
en: Total Fail
da: Total mislykkes

note: module: openeducat_exam
en: Total Marks
da: Samlede mærker

note: module: openeducat_exam
en: Total Student
da: Total studerende

note: module: openeducat_exam
en: User
da: Bruger

note: module: openeducat_exam
en: Validate Marksheet
da: Valider Marksheet

note: module: openeducat_exam
en: Validated
da: Valideret

note: module: openeducat_exam
en: Venue
da: Spillested

note: module: openeducat_exam
en: Website Messages
da: Webstedsmeddelelser

note: module: openeducat_exam
en: Website communication history
da: Webstedskommunikationshistorie

note: module: openeducat_exam
en: exam
da: eksamen

note: module: openeducat_exam
en: exam Code
da: Eksamenkode
