Odoo Server 18.0 - en to lv translation catalogue (178 entries)

note: module: openeducat_exam
en: <b>Course
                                                            </b>
lv: <b> kurss
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Course :</b>
lv: <b> kurss: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Course:</b>
lv: <b> kurss: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam
                                                                Code
                                                            </b>
lv: <b> eksāmens
                                                                Kodekss
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam
                                                                Name
                                                            </b>
lv: <b> eksāmens
                                                                Nosaukt
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam Code:</b>
lv: <b> eksāmena kods: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam Name:</b>
lv: <b> eksāmena nosaukums: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Hall Ticket</b>
lv: <b> zāles biļete </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Roll No :</b>
lv: <b> Roll NO: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Student
                                                                Name
                                                            </b>
lv: <b> students
                                                                Nosaukt
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Student Name :</b>
lv: <b> Studenta vārds: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Student Name:</b>
lv: <b> Studenta vārds: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <strong>MarkSheet
                                                </strong>
lv: <strong> Marksheet
                                                </strong>

note: module: openeducat_exam
en: Absent
lv: Promesošs

note: module: openeducat_exam
en: Absent Attendees
lv: Prombūtnes dalībnieku

note: module: openeducat_exam
en: Action Needed
lv: Nepieciešama darbība

note: module: openeducat_exam
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: All subject exam should be done.
lv: Jāveic visi priekšmetu eksāmens.

note: module: openeducat_exam
en: Archived
lv: Arhivēts

note: module: openeducat_exam
en: Attachment Count
lv: Pielikumu skaits

note: module: openeducat_exam
en: Attendee must be unique per exam.
lv: Dalībniekam jābūt unikālam katram eksāmenam.

note: module: openeducat_exam
en: Attendees
lv: Apmeklētāji

note: module: openeducat_exam
en: Attendees Count
lv: Apmeklētāju skaits

note: module: openeducat_exam
en: Batch
lv: Partija

note: module: openeducat_exam
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: openeducat_exam
en: Cancelled
lv: Atcelts

note: module: openeducat_exam
en: Capacity
lv: Ietilpība

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Capacity over Classroom capacity!
lv: Ietilpība salīdzinājumā ar klases jaudu!

note: module: openeducat_exam
en: Classroom
lv: Klase

note: module: openeducat_exam
en: Code
lv: Kodekss

note: module: openeducat_exam
en: Code should be unique per exam session!
lv: Kodam jābūt unikālam katrā eksāmena sesijā!

note: module: openeducat_exam
en: Code should be unique per exam type!
lv: Kodam jābūt unikālam katram eksāmena veidam!

note: module: openeducat_exam
en: Code should be unique per exam!
lv: Kodam jābūt unikālam katram eksāmenam!

note: module: openeducat_exam
en: Configuration
lv: Konfigurācija

note: module: openeducat_exam
en: Contact
lv: Saskare

note: module: openeducat_exam
en: Course
lv: Kurss

note: module: openeducat_exam
en: Created by
lv: Izveidots ar

note: module: openeducat_exam
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: openeducat_exam
en: Date
lv: Datums

note: module: openeducat_exam
en: Description
lv: Apraksts

note: module: openeducat_exam
en: Display Name
lv: Displeja nosaukums

note: module: openeducat_exam
en: Done
lv: Darīts

note: module: openeducat_exam
en: Draft
lv: Uzmetums

note: module: openeducat_exam
en: End Date
lv: Beigu datums

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: End Date cannot be set before Start Date.
lv: Beigu datumu nevar iestatīt pirms sākuma datuma.

note: module: openeducat_exam
en: End Time
lv: Beigu laiks

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: End Time cannot be set before Start Time.
lv: Beigu laiku nevar iestatīt pirms sākuma laika.

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper Capacity
lv: Ievadiet pareizo jaudu

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper Marks or Percentage!
lv: Ievadiet pareizas atzīmes vai procentus!

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper marks or percentage!
lv: Ievadiet pareizas atzīmes vai procentus!

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper marks!
lv: Ievadiet pareizas atzīmes!

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper pass or fail!
lv: Ievadiet pareizu caurlaidi vai neizdodas!

note: module: openeducat_exam
en: Evolution Type
lv: Evolūcijas tips

note: module: openeducat_exam
en: Exam
lv: Eksāmens

note: module: openeducat_exam
en: Exam
                                                        Type
lv: Eksāmens
                                                        Ierakstīt

note: module: openeducat_exam
en: Exam Attendees
lv: Eksāmenu dalībnieki

note: module: openeducat_exam
en: Exam Attendees Pivot
lv: Eksāmenu dalībnieki šarnīra

note: module: openeducat_exam
en: Exam Code
lv: Eksāmena kods

note: module: openeducat_exam
en: Exam Marksheet Report
lv: Eksāmena marksheet ziņojums

note: module: openeducat_exam
en: Exam Name
lv: Eksāmena nosaukums

note: module: openeducat_exam
en: Exam Pivot
lv: Eksāmenu pagrieziens

note: module: openeducat_exam
en: Exam Room
lv: Eksāmenu telpa

note: module: openeducat_exam
en: Exam Room Distribution
lv: Eksāmenu telpas izplatīšana

note: module: openeducat_exam
en: Exam Rooms
lv: Eksāmenu telpas

note: module: openeducat_exam
en: Exam Session
lv: Eksāmena sesija

note: module: openeducat_exam
en: Exam Session Code
lv: Eksāmenu sesijas kods

note: module: openeducat_exam
en: Exam Session Pivot
lv: Eksāmenu sesijas pagrieziens

note: module: openeducat_exam
en: Exam Sessions
lv: Eksāmenu sesijas

note: module: openeducat_exam
en: Exam Ticket Report
lv: Eksāmena biļetes ziņojums

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Exam Time should in between Exam Session Dates.
lv: Eksāmena laikam vajadzētu būt starp eksāmenu sesijas datumiem.

note: module: openeducat_exam
en: Exam Type
lv: Eksāmena tips

note: module: openeducat_exam
en: Exam Types
lv: Eksāmenu veidi

note: module: openeducat_exam
en: Exam(s)
lv: Eksāmens (-i)

note: module: openeducat_exam
en: Exams
lv: Eksāmeni

note: module: openeducat_exam
en: Fail
lv: Neizdoties

note: module: openeducat_exam
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: openeducat_exam
en: Followers (Partners)
lv: Sekotāji (partneri)

note: module: openeducat_exam
en: Generate Result
lv: Rezultāts

note: module: openeducat_exam
en: Generated By
lv: Ģenerēts

note: module: openeducat_exam
en: Generated Date
lv: Ģenerēts datums

note: module: openeducat_exam
en: Grade
lv: Pakāpe

note: module: openeducat_exam
en: Grade Configuration
lv: Pakāpes konfigurācija

note: module: openeducat_exam
en: Grades
lv: Pakāpes

note: module: openeducat_exam
en: Group By...
lv: Grupa ...

note: module: openeducat_exam
en: Has Message
lv: Ir ziņojums

note: module: openeducat_exam
en: Held
lv: Turēts

note: module: openeducat_exam
en: Held Exam
lv: Turētais eksāmens

note: module: openeducat_exam
en: Held Exam Wizard
lv: Turētais eksāmenu vednis

note: module: openeducat_exam
en: Helps you manage your institutes different-different users.
lv: Palīdz pārvaldīt savus institūtus dažādus diferencētus lietotājus.

note: module: openeducat_exam
en: ID
lv: Personas apliecība

note: module: openeducat_exam
en: If checked, new messages require your attention.
lv: Pārbaudot, jauniem ziņojumiem ir nepieciešama jūsu uzmanība.

note: module: openeducat_exam
en: If checked, some messages have a delivery error.
lv: Pārbaudot, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda.

note: module: openeducat_exam
en: Is Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: openeducat_exam
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunināts

note: module: openeducat_exam
en: Last Updated on
lv: Pēdējo reizi atjaunināts

note: module: openeducat_exam
en: Manager
lv: Vadītājs

note: module: openeducat_exam
en: Marks
lv: Zīmes

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet
lv: Marķētāja

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Line
lv: Rarkheet līnija

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Lines
lv: Marksheet līnijas

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Pivot
lv: Marksheet šarnīrs

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Registers
lv: Marksheet reģistri

note: module: openeducat_exam
en: Marksheets
lv: Zīmes

note: module: openeducat_exam
en: Maximum Percentage
lv: Maksimālais procents

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Maximum percentage should not be greater than 100
lv: Maksimālajam procentam nevajadzētu būt lielākam par 100

note: module: openeducat_exam
en: Message Delivery error
lv: Ziņojuma piegādes kļūda

note: module: openeducat_exam
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: openeducat_exam
en: Minimum Percentage
lv: Minimālais procents

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Minimum percentage should be not greater than Maximum percentage
lv: Minimālajam procentam jābūt lielākam par maksimālo procentuālo daļu

note: module: openeducat_exam
en: Month/Year
                                                        of Passing
lv: Mēnesis/gads
                                                        garām garāmgājienam

note: module: openeducat_exam
en: Name
lv: Nosaukt

note: module: openeducat_exam
en: Normal
lv: Normāls

note: module: openeducat_exam
en: Note
lv: Atzīmēt

note: module: openeducat_exam
en: Number of Actions
lv: Darbību skaits

note: module: openeducat_exam
en: Number of errors
lv: Kļūdu skaits

note: module: openeducat_exam
en: Number of messages requiring action
lv: Ziņojumu skaits, kas prasa darbību

note: module: openeducat_exam
en: Number of messages with delivery error
lv: Ziņojumu skaits ar piegādes kļūdu

note: module: openeducat_exam
en: Obtained
                                                        Grade
lv: Iegūts
                                                        Pakāpe

note: module: openeducat_exam
en: Obtained
                                                        Marks
lv: Iegūts
                                                        Zīmes

note: module: openeducat_exam
en: Obtained
                                                        Marks/Total
                                                        Marks
lv: Iegūts
                                                        Atzīmes/kopsumma
                                                        Zīmes

note: module: openeducat_exam
en: Pass
lv: Pāriet

note: module: openeducat_exam
en: Passing
                                                        Marks
lv: Aiziešana
                                                        Zīmes

note: module: openeducat_exam
en: Passing Marks
lv: Garāmbraucošais zīmes

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Passing Marks can't be greater than Total Marks
lv: Garāmbraucošās zīmes nevar būt lielākas par kopējām atzīmēm

note: module: openeducat_exam
en: Percentage
lv: Procents

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Percentage range conflict with other record.
lv: Procentuālā diapazona konflikts ar citiem ierakstiem.

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Please Enter Marks between 0 to %d
lv: Lūdzu, ievadiet atzīmes no 0 līdz %d

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Please Enter both Room And student
lv: Lūdzu, ievadiet gan istabu, gan studentu

note: module: openeducat_exam
en: Present
lv: Klātesošs

note: module: openeducat_exam
en: Reporting
lv: Ziņošana

note: module: openeducat_exam
en: Responsible
lv: Atbildīgs

note: module: openeducat_exam
en: Result
lv: Rezultāts

note: module: openeducat_exam
en: Result Analysis
lv: Rezultātu analīze

note: module: openeducat_exam
en: Result Date
lv: Rezultāta datums

note: module: openeducat_exam
en: Result Generated
lv: Rezultāts

note: module: openeducat_exam
en: Result Line
lv: Rezultātu līnija

note: module: openeducat_exam
en: Result Lines
lv: Rezultātu līnijas

note: module: openeducat_exam
en: Result Template
lv: Rezultāta veidne

note: module: openeducat_exam
en: Result Templates
lv: Rezultātu veidnes

note: module: openeducat_exam
en: Result Updated
lv: Rezultāts atjaunināts

note: module: openeducat_exam
en: Result to Display
lv: Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

note: module: openeducat_exam
en: Results
lv: Rezultāti

note: module: openeducat_exam
en: Room
lv: Telpa

note: module: openeducat_exam
en: Room Capacity
lv: Istabas ietilpība

note: module: openeducat_exam
en: Room Distribution
lv: Istabas izplatīšana

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Room capacity must be greater than total number of student
lv: Istabas jaudai jābūt lielākai par kopējo studentu skaitu

note: module: openeducat_exam
en: SMS Delivery error
lv: SMS piegādes kļūda

note: module: openeducat_exam
en: Schedule
lv: Plānot

note: module: openeducat_exam
en: Schedule Exam
lv: Grafika eksāmens

note: module: openeducat_exam
en: Scheduled
lv: Plānots

note: module: openeducat_exam
en: Set to Draft
lv: Iestatīts uz melnrakstu

note: module: openeducat_exam
en: Settings
lv: Iestatījumi

note: module: openeducat_exam
en: Start Date
lv: Sākuma datums

note: module: openeducat_exam
en: Start Time
lv: Sākuma laiks

note: module: openeducat_exam
en: State
lv: Štats

note: module: openeducat_exam
en: Status
lv: Statuss

note: module: openeducat_exam
en: Student
lv: Students

note: module: openeducat_exam
en: Student Image
lv: Studenta tēls

note: module: openeducat_exam
en: Students
lv: Studenti

note: module: openeducat_exam
en: Students Hall Tickets
lv: Studentu zāles biļetes

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Students are already scheduled for another exam during the specified time.
lv: Studenti noteiktā laikā jau ir plānoti citam eksāmenam.

note: module: openeducat_exam
en: Subject
lv: Priekšmets

note: module: openeducat_exam
en: Supervisor Sign
lv: Vadītāja zīme

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: The exam time overlaps with an existing exam for the same subject.
lv: Eksāmena laiks pārklājas ar esošo eksāmenu vienam un tam pašam priekšmetam.

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: The selected rooms are already booked for the specified time.
lv: Izvēlētās istabas jau ir rezervētas uz norādīto laiku.

note: module: openeducat_exam
en: Time
lv: Laiks

note: module: openeducat_exam
en: Total
                                                        Marks
lv: Kopsumma
                                                        Zīmes

note: module: openeducat_exam
en: Total Marks
lv: Kopējās atzīmes

note: module: openeducat_exam
en: Total Pass
lv: Kopējā caurlaide

note: module: openeducat_exam
en: Total Student
lv: Kopējais students

note: module: openeducat_exam
en: User
lv: Lietotājs

note: module: openeducat_exam
en: Validate Marksheet
lv: Apstiprināt Marksheet

note: module: openeducat_exam
en: Validated
lv: Apstiprināts

note: module: openeducat_exam
en: Venue
lv: Norises vieta

note: module: openeducat_exam
en: Website Messages
lv: Vietnes ziņojumi

note: module: openeducat_exam
en: Website communication history
lv: Tīmekļa komunikācijas vēsture

note: module: openeducat_exam
en: exam
lv: eksāmens

note: module: openeducat_exam
en: exam Code
lv: eksāmena kods
