Odoo Server 18.0 - en to ru translation catalogue (179 entries)

note: module: openeducat_exam
en: <b>Course
                                                            </b>
ru: <b> курс
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Course :</b>
ru: <b> Курс: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Course:</b>
ru: <b> Курс: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam
                                                                Code
                                                            </b>
ru: <b> экзамен
                                                                Код
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam
                                                                Name
                                                            </b>
ru: <b> экзамен
                                                                Имя
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam Code:</b>
ru: <b> Код экзамена: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Exam Name:</b>
ru: <b> Имя экзамена: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Hall Ticket</b>
ru: <b> билет Холла </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Roll No :</b>
ru: <b> no: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Student
                                                                Name
                                                            </b>
ru: <b> Студент
                                                                Имя
                                                            </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Student Name :</b>
ru: <b> Имя студента: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <b>Student Name:</b>
ru: <b> Имя студента: </b>

note: module: openeducat_exam
en: <strong>MarkSheet
                                                </strong>
ru: <strong> Marksheet
                                                </strong>

note: module: openeducat_exam
en: Absent
ru: Отсутствующий

note: module: openeducat_exam
en: Absent Attendees
ru: Отсутствуют посетители

note: module: openeducat_exam
en: Action Needed
ru: Действие необходимо

note: module: openeducat_exam
en: Active
ru: Активный

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: All subject exam should be done.
ru: Весь предмет экзамен должен быть сделан.

note: module: openeducat_exam
en: Archived
ru: Архивированный

note: module: openeducat_exam
en: Attachment Count
ru: Подсчет привязанности

note: module: openeducat_exam
en: Attendee must be unique per exam.
ru: Участник должен быть уникальным для экзамена.

note: module: openeducat_exam
en: Attendees
ru: Участники

note: module: openeducat_exam
en: Attendees Count
ru: Участники считаются

note: module: openeducat_exam
en: Batch
ru: Партия

note: module: openeducat_exam
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: openeducat_exam
en: Cancelled
ru: Отменен

note: module: openeducat_exam
en: Capacity
ru: Емкость

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Capacity over Classroom capacity!
ru: Емкость за пропускную способность в классе!

note: module: openeducat_exam
en: Classroom
ru: Классная комната

note: module: openeducat_exam
en: Code
ru: Код

note: module: openeducat_exam
en: Code should be unique per exam session!
ru: Код должен быть уникальным для экзаменационного сеанса!

note: module: openeducat_exam
en: Code should be unique per exam type!
ru: Код должен быть уникальным для типа экзамена!

note: module: openeducat_exam
en: Code should be unique per exam!
ru: Код должен быть уникальным для экзамена!

note: module: openeducat_exam
en: Configuration
ru: Конфигурация

note: module: openeducat_exam
en: Contact
ru: Контакт

note: module: openeducat_exam
en: Course
ru: Курс

note: module: openeducat_exam
en: Created by
ru: Создан

note: module: openeducat_exam
en: Created on
ru: Создан на

note: module: openeducat_exam
en: Date
ru: Дата

note: module: openeducat_exam
en: Description
ru: Описание

note: module: openeducat_exam
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: openeducat_exam
en: Done
ru: Сделанный

note: module: openeducat_exam
en: Draft
ru: Черновик

note: module: openeducat_exam
en: End Date
ru: Дата окончания

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: End Date cannot be set before Start Date.
ru: Дата окончания не может быть установлен до даты начала.

note: module: openeducat_exam
en: End Time
ru: Время окончания

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: End Time cannot be set before Start Time.
ru: Время окончания не может быть установлено до начала времени.

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper Capacity
ru: Введите надлежащую емкость

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper Marks or Percentage!
ru: Введите надлежащие следы или процент!

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper marks or percentage!
ru: Введите надлежащие следы или процент!

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper marks!
ru: Введите правильные оценки!

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Enter proper pass or fail!
ru: Введите правильный проход или провалится!

note: module: openeducat_exam
en: Evolution Type
ru: Эволюционный тип

note: module: openeducat_exam
en: Exam
ru: Экзамен

note: module: openeducat_exam
en: Exam
                                                        Type
ru: Экзамен
                                                        Тип

note: module: openeducat_exam
en: Exam Attendees
ru: Участники экзамена

note: module: openeducat_exam
en: Exam Attendees Pivot
ru: Участники экзаменов разворачиваются

note: module: openeducat_exam
en: Exam Code
ru: Экзаменационный код

note: module: openeducat_exam
en: Exam Marksheet Report
ru: Экзамен отчет о маркете

note: module: openeducat_exam
en: Exam Name
ru: Имя экзамена

note: module: openeducat_exam
en: Exam Pivot
ru: Экзамен

note: module: openeducat_exam
en: Exam Room
ru: Экзаменная комната

note: module: openeducat_exam
en: Exam Room Distribution
ru: Распределение комнат экзаменов

note: module: openeducat_exam
en: Exam Rooms
ru: Экзаменационные комнаты

note: module: openeducat_exam
en: Exam Session
ru: Экзамен

note: module: openeducat_exam
en: Exam Session Code
ru: Код сессии экзамена

note: module: openeducat_exam
en: Exam Session Pivot
ru: Экзаменационная сессия Pivot

note: module: openeducat_exam
en: Exam Sessions
ru: Сессии экзамена

note: module: openeducat_exam
en: Exam Ticket Report
ru: Отчет о билетах экзамена

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Exam Time should in between Exam Session Dates.
ru: Время экзамена должно между датами сессии экзамена.

note: module: openeducat_exam
en: Exam Type
ru: Тип экзамена

note: module: openeducat_exam
en: Exam Types
ru: Типы экзаменов

note: module: openeducat_exam
en: Exam(s)
ru: Экзамен (ы)

note: module: openeducat_exam
en: Exams
ru: Экзамены

note: module: openeducat_exam
en: Fail
ru: Неудача

note: module: openeducat_exam
en: Followers
ru: Последователи

note: module: openeducat_exam
en: Followers (Partners)
ru: Последователи (партнеры)

note: module: openeducat_exam
en: Generate Result
ru: Генерировать результат

note: module: openeducat_exam
en: Generated By
ru: Генерируется

note: module: openeducat_exam
en: Generated Date
ru: Сгенерированная дата

note: module: openeducat_exam
en: Grade
ru: Оценка

note: module: openeducat_exam
en: Grade Configuration
ru: Конфигурация оценки

note: module: openeducat_exam
en: Grades
ru: Оценки

note: module: openeducat_exam
en: Group By...
ru: Группа по ...

note: module: openeducat_exam
en: Has Message
ru: Имеет сообщение

note: module: openeducat_exam
en: Held
ru: Держал

note: module: openeducat_exam
en: Held Exam
ru: Провел экзамен

note: module: openeducat_exam
en: Held Exam Wizard
ru: Удерживаемый экзаменационный мастер

note: module: openeducat_exam
en: Helps you manage your institutes different-different users.
ru: Помогает вам управлять вашими институтами различными пользователями.

note: module: openeducat_exam
en: ID
ru: ИДЕНТИФИКАТОР

note: module: openeducat_exam
en: If checked, new messages require your attention.
ru: При проверке новые сообщения требуют вашего внимания.

note: module: openeducat_exam
en: If checked, some messages have a delivery error.
ru: При проверке некоторые сообщения имеют ошибку доставки.

note: module: openeducat_exam
en: Is Follower
ru: Это последователь

note: module: openeducat_exam
en: Last Updated by
ru: Последнее обновлено

note: module: openeducat_exam
en: Last Updated on
ru: Последнее обновлено

note: module: openeducat_exam
en: Manager
ru: Менеджер

note: module: openeducat_exam
en: Marks
ru: Знаки

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet
ru: Маркшит

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Line
ru: RarkSheet Line

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Lines
ru: Линии маркировки

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Register
ru: РЕГИСТЕР МАРКИАЛА

note: module: openeducat_exam
en: Marksheet Registers
ru: РЕГИСТРАЦИИ МАРКИАЛА

note: module: openeducat_exam
en: Marksheets
ru: Маркизисты

note: module: openeducat_exam
en: Maximum Percentage
ru: Максимальный процент

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Maximum percentage should not be greater than 100
ru: Максимальный процент не должен быть больше 100

note: module: openeducat_exam
en: Message Delivery error
ru: Ошибка доставки сообщения

note: module: openeducat_exam
en: Messages
ru: Сообщения

note: module: openeducat_exam
en: Minimum Percentage
ru: Минимальный процент

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Minimum percentage should be not greater than Maximum percentage
ru: Минимальный процент должен быть не больше максимального процента

note: module: openeducat_exam
en: Month/Year
                                                        of Passing
ru: Месяц/год
                                                        прохождения

note: module: openeducat_exam
en: Name
ru: Имя

note: module: openeducat_exam
en: Normal
ru: Нормальный

note: module: openeducat_exam
en: Note
ru: Примечание

note: module: openeducat_exam
en: Number of Actions
ru: Количество действий

note: module: openeducat_exam
en: Number of errors
ru: Количество ошибок

note: module: openeducat_exam
en: Number of messages requiring action
ru: Количество сообщений, требующих действия

note: module: openeducat_exam
en: Number of messages with delivery error
ru: Количество сообщений с ошибкой доставки

note: module: openeducat_exam
en: Obtained
                                                        Grade
ru: Полученный
                                                        Оценка

note: module: openeducat_exam
en: Obtained
                                                        Marks
ru: Полученный
                                                        Знаки

note: module: openeducat_exam
en: Obtained
                                                        Marks/Total
                                                        Marks
ru: Полученный
                                                        Отметки/всего
                                                        Знаки

note: module: openeducat_exam
en: Pass
ru: Проходить

note: module: openeducat_exam
en: Passing
                                                        Marks
ru: Passing
                                                        Знаки

note: module: openeducat_exam
en: Passing Marks
ru: Проходные следы

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Passing Marks can't be greater than Total Marks
ru: Переходные знаки не могут быть больше, чем общие оценки

note: module: openeducat_exam
en: Percentage
ru: Процент

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Percentage range conflict with other record.
ru: Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Please Enter Marks between 0 to %d
ru: Пожалуйста, введите оценки от 0 до %d

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Please Enter both Room And student
ru: Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

note: module: openeducat_exam
en: Present
ru: Подарок

note: module: openeducat_exam
en: Reporting
ru: Репортаж

note: module: openeducat_exam
en: Responsible
ru: Ответственный

note: module: openeducat_exam
en: Result
ru: Результат

note: module: openeducat_exam
en: Result Analysis
ru: Анализ результатов

note: module: openeducat_exam
en: Result Date
ru: Дата результата

note: module: openeducat_exam
en: Result Generated
ru: Результат сгенерирован

note: module: openeducat_exam
en: Result Line
ru: РЕЗУЛЬТАЦИЯ ЛИНИЯ

note: module: openeducat_exam
en: Result Lines
ru: Результаты

note: module: openeducat_exam
en: Result Template
ru: Шаблон результата

note: module: openeducat_exam
en: Result Templates
ru: Шаблоны результатов

note: module: openeducat_exam
en: Result Updated
ru: Результат обновлен

note: module: openeducat_exam
en: Result to Display
ru: Результат для отображения

note: module: openeducat_exam
en: Results
ru: Результаты

note: module: openeducat_exam
en: Room
ru: Комната

note: module: openeducat_exam
en: Room Capacity
ru: Вместимость комнаты

note: module: openeducat_exam
en: Room Distribution
ru: Распределение номеров

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Room capacity must be greater than total number of student
ru: Вместочная мощность должна быть больше, чем общее количество студентов

note: module: openeducat_exam
en: SMS Delivery error
ru: Ошибка доставки SMS

note: module: openeducat_exam
en: Schedule
ru: Расписание

note: module: openeducat_exam
en: Schedule Exam
ru: Расписание экзамена

note: module: openeducat_exam
en: Scheduled
ru: Запланировано

note: module: openeducat_exam
en: Set to Draft
ru: Установить на черновик

note: module: openeducat_exam
en: Settings
ru: Настройки

note: module: openeducat_exam
en: Start Date
ru: Дата начала

note: module: openeducat_exam
en: Start Time
ru: Время начала

note: module: openeducat_exam
en: State
ru: Состояние

note: module: openeducat_exam
en: Status
ru: Статус

note: module: openeducat_exam
en: Student
ru: Студент

note: module: openeducat_exam
en: Student Image
ru: Студенческий образ

note: module: openeducat_exam
en: Students
ru: Студенты

note: module: openeducat_exam
en: Students Hall Tickets
ru: Билеты на студенческий зал

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: Students are already scheduled for another exam during the specified time.
ru: Студенты уже запланированы на еще один экзамен в течение указанного времени.

note: module: openeducat_exam
en: Subject
ru: Предмет

note: module: openeducat_exam
en: Supervisor Sign
ru: Знак руководителя

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: The exam time overlaps with an existing exam for the same subject.
ru: Время экзамена совпадает с существующим экзаменом для того же предмета.

note: module: openeducat_exam odoo-python
en: The selected rooms are already booked for the specified time.
ru: Выбранные комнаты уже забронированы в течение указанного времени.

note: module: openeducat_exam
en: Time
ru: Время

note: module: openeducat_exam
en: Total
                                                        Marks
ru: Общий
                                                        Знаки

note: module: openeducat_exam
en: Total Fail
ru: Общий провал

note: module: openeducat_exam
en: Total Marks
ru: Общие следы

note: module: openeducat_exam
en: Total Pass
ru: Общий проход

note: module: openeducat_exam
en: Total Student
ru: Общий студент

note: module: openeducat_exam
en: User
ru: Пользователь

note: module: openeducat_exam
en: Validate Marksheet
ru: Проверить Marksheet

note: module: openeducat_exam
en: Validated
ru: Подтвержден

note: module: openeducat_exam
en: Venue
ru: Место проведения

note: module: openeducat_exam
en: Website Messages
ru: Сообщения веб -сайта

note: module: openeducat_exam
en: Website communication history
ru: История общения веб -сайта

note: module: openeducat_exam
en: exam
ru: экзамен

note: module: openeducat_exam
en: exam Code
ru: Экзаменационный код
