Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (106 entries)

note: module: openeducat_fees
en: <span>Fees Detail</span>
it: <span>Dettaglio tariffe</span>

note: module: openeducat_fees
en: Action Needed
it: Azione necessaria

note: module: openeducat_fees
en: Active
it: Attivo

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-2
it: Tasse di ammissione per il Corso-2

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-4
it: Tasse di ammissione per il Corso-4

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-Sem-1
it: Quote di ammissione al Corso-Sem-1

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for G8-AR
it: Tasse di ammissione per G8-AR

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for PPHD
it: Tasse di ammissione per PPHD

note: module: openeducat_fees
en: After
it: Dopo

note: module: openeducat_fees
en: After Discount Amount
it: Dopo l'importo dello sconto

note: module: openeducat_fees
en: Archived
it: Archiviato

note: module: openeducat_fees
en: Attachment Count
it: Conteggio allegati

note: module: openeducat_fees
en: Batch
it: Lotto

note: module: openeducat_fees
en: Before
it: Prima

note: module: openeducat_fees
en: Cancel
it: Cancellare

note: module: openeducat_fees
en: Code
it: Codice

note: module: openeducat_fees
en: Company
it: Azienda

note: module: openeducat_fees
en: Course
it: Corso

note: module: openeducat_fees
en: Created by
it: Creato da

note: module: openeducat_fees
en: Created on
it: Creato il

note: module: openeducat_fees
en: Currency
it: Valuta

note: module: openeducat_fees
en: Description
it: Descrizione

note: module: openeducat_fees
en: Description...
it: Descrizione...

note: module: openeducat_fees
en: Discount (%)
it: Sconto (%)

note: module: openeducat_fees
en: Display Name
it: Nome da visualizzare

note: module: openeducat_fees
en: Draft
it: Bozza

note: module: openeducat_fees
en: Due Days
it: Giorni di scadenza

note: module: openeducat_fees
en: Fees
it: Commissioni

note: module: openeducat_fees
en: Fees Amount
it: Importo delle commissioni

note: module: openeducat_fees
en: Fees Collection Details
it: Dettagli sulla riscossione delle commissioni

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details
it: Dettagli sulle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Count
it: Conteggio dei dettagli delle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Line
it: Linea Dettagli Tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Report
it: Rapporto sui dettagli delle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Element for course
it: Elemento tariffario per il corso

note: module: openeducat_fees
en: Fees Elements
it: Elementi tariffari

note: module: openeducat_fees
en: Fees Factor
it: Fattore commissioni

note: module: openeducat_fees
en: Fees Filter
it: Filtro tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Line
it: Linea Tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Reminder Terms
it: Termini di promemoria delle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Report
it: Rapporto sulle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Start Date
it: Data di inizio delle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term
it: Termine delle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term Line
it: Linea di scadenza delle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms
it: Termini delle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms For Course
it: Termini delle tariffe per il corso

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees Terms must be Required!
it: I termini delle tariffe devono essere obbligatori!

note: module: openeducat_fees
en: Fees for Course-3
it: Tariffe per il Corso-3

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees terms must be divided as such sum up in 100%
it: I termini tariffari devono essere divisi in quanto tali sommati al 100%

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Dates
it: Tariffe fisse delle date

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Days
it: Tariffe fisse di giorni

note: module: openeducat_fees
en: Followers
it: Seguaci

note: module: openeducat_fees
en: Followers (Partners)
it: Follower (partner)

note: module: openeducat_fees
en: Has Message
it: Ha un messaggio

note: module: openeducat_fees
en: Helps you manage your institutes different-different users.
it: Ti aiuta a gestire i diversi utenti dei tuoi istituti.

note: module: openeducat_fees
en: If checked, new messages require your attention.
it: Se selezionato, i nuovi messaggi richiedono la tua attenzione.

note: module: openeducat_fees
en: If checked, some messages have a delivery error.
it: Se selezionato, alcuni messaggi presentano un errore di consegna.

note: module: openeducat_fees
en: Information
it: Informazioni

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Created
it: Fattura creata

note: module: openeducat_fees
en: Invoice ID
it: ID fattura

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Status
it: Stato della fattura

note: module: openeducat_fees
en: Invoiced
it: Fatturato

note: module: openeducat_fees
en: Is Follower
it: È seguace

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento di

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento il

note: module: openeducat_fees
en: Library Fees
it: Tariffe della biblioteca

note: module: openeducat_fees
en: Message Delivery error
it: Errore di consegna del messaggio

note: module: openeducat_fees
en: Messages
it: Messaggi

note: module: openeducat_fees
en: Name
it: Nome

note: module: openeducat_fees odoo-javascript
en: No Image
it: Nessuna immagine

note: module: openeducat_fees
en: No of Days
it: N. di giorni

note: module: openeducat_fees
en: Number of Actions
it: Numero di azioni

note: module: openeducat_fees
en: Number of errors
it: Numero di errori

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages requiring action
it: Numero di messaggi che richiedono un'azione

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages with delivery error
it: Numero di messaggi con errore di consegna

note: module: openeducat_fees
en: Print
it: Stampa

note: module: openeducat_fees
en: Product
it: Prodotto

note: module: openeducat_fees
en: Product(s)
it: Prodotto(i)

note: module: openeducat_fees
en: Ratings
it: Valutazioni

note: module: openeducat_fees
en: SMS Delivery error
it: Errore di consegna dell'SMS

note: module: openeducat_fees
en: Save
it: Salva

note: module: openeducat_fees
en: Select Fees Term Type
it: Seleziona il tipo di termine delle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Sequence
it: Sequenza

note: module: openeducat_fees
en: Status
it: Stato

note: module: openeducat_fees
en: Student
it: Studente

note: module: openeducat_fees
en: Student Course Details
it: Dettagli del corso per studenti

note: module: openeducat_fees
en: Student Fees Details
it: Dettagli sulle tariffe degli studenti

note: module: openeducat_fees
en: Student Name
it: Nome dello studente

note: module: openeducat_fees
en: Submit Date
it: Data di invio

note: module: openeducat_fees
en: Term Type
it: Tipo di termine

note: module: openeducat_fees
en: Terms
it: Termini

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: The value of the deposit amount must be positive.
it: Il valore dell'importo del deposito deve essere positivo.

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: There is no income account defined for this product: "%s".You may have to install a chart of account from Accounting app, settings menu.
it: Non è stato definito alcun conto delle entrate per questo prodotto: "%s". Potrebbe essere necessario installare un piano dei conti dall'app Contabilità, menu Impostazioni.

note: module: openeducat_fees
en: Total Amount
it: Importo totale

note: module: openeducat_fees
en: Total Invoiced
it: Totale fatturato

note: module: openeducat_fees
en: Total Paid
it: Totale pagato

note: module: openeducat_fees
en: Total Unpaid
it: Totale non pagato

note: module: openeducat_fees
en: Transportation Fees
it: Tariffe di trasporto

note: module: openeducat_fees
en: Tution Fees
it: Tasse universitarie

note: module: openeducat_fees
en: Type
it: Tipo

note: module: openeducat_fees
en: User
it: Utente

note: module: openeducat_fees
en: Value (%)
it: Valore (%)

note: module: openeducat_fees
en: Website Messages
it: Messaggi del sito web

note: module: openeducat_fees
en: Website communication history
it: Cronologia della comunicazione del sito web

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Details Report
it: Procedura guidata per il rapporto sui dettagli delle tariffe

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Term Type
it: Tipo di termine della procedura guidata per le tariffe
