Odoo Server 18.0 - en to nl translation catalogue (103 entries)

note: module: openeducat_fees
en: <span>Fees Detail</span>
nl: <span>Vergoedingsdetails</span>

note: module: openeducat_fees
en: Action Needed
nl: Actie nodig

note: module: openeducat_fees
en: Active
nl: Actief

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-2
nl: Toegangsprijzen voor cursus-2

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-4
nl: Toegangsprijzen voor cursus-4

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-Sem-1
nl: Toegangsprijzen voor cursus-Sem-1

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for G8-AR
nl: Toegangsprijzen voor G8-AR

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for PPHD
nl: Toegangsprijzen voor PPHD

note: module: openeducat_fees
en: After
nl: Na

note: module: openeducat_fees
en: After Discount Amount
nl: Na kortingsbedrag

note: module: openeducat_fees
en: Archived
nl: Gearchiveerd

note: module: openeducat_fees
en: Attachment Count
nl: Aantal bijlagen

note: module: openeducat_fees
en: Batch
nl: Partij

note: module: openeducat_fees
en: Before
nl: Voor

note: module: openeducat_fees
en: Cancel
nl: Annuleren

note: module: openeducat_fees
en: Company
nl: Bedrijf

note: module: openeducat_fees
en: Course
nl: Cursus

note: module: openeducat_fees
en: Created by
nl: Gemaakt door

note: module: openeducat_fees
en: Created on
nl: Gemaakt op

note: module: openeducat_fees
en: Currency
nl: Munteenheid

note: module: openeducat_fees
en: Description
nl: Beschrijving

note: module: openeducat_fees
en: Description...
nl: Beschrijving...

note: module: openeducat_fees
en: Discount (%)
nl: Korting (%)

note: module: openeducat_fees
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: openeducat_fees
en: Draft
nl: Voorlopige versie

note: module: openeducat_fees
en: Due Date
nl: Twee data

note: module: openeducat_fees
en: Due Days
nl: Vervaldagen

note: module: openeducat_fees
en: Fees
nl: Kosten

note: module: openeducat_fees
en: Fees Amount
nl: Kosten Bedrag

note: module: openeducat_fees
en: Fees Collection Details
nl: Details van vergoedingeninning

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details
nl: Kostendetails

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Count
nl: Kosten Details Tel

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Line
nl: Tariefdetailsregel

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Report
nl: Rapport met details over vergoedingen

note: module: openeducat_fees
en: Fees Element for course
nl: Kostenelement voor cursus

note: module: openeducat_fees
en: Fees Elements
nl: Vergoedingselementen

note: module: openeducat_fees
en: Fees Factor
nl: Kostenfactor

note: module: openeducat_fees
en: Fees Filter
nl: Kostenfilter

note: module: openeducat_fees
en: Fees Line
nl: Kostenlijn

note: module: openeducat_fees
en: Fees Reminder Terms
nl: Herinneringsvoorwaarden voor vergoedingen

note: module: openeducat_fees
en: Fees Report
nl: Kostenrapport

note: module: openeducat_fees
en: Fees Start Date
nl: Startdatum kosten

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term
nl: Kosten Termijn

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term Line
nl: Kosten Termijnlijn

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms
nl: Voorwaarden voor vergoedingen

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms For Course
nl: Kostenvoorwaarden voor de cursus

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees Terms must be Required!
nl: Kosten Voorwaarden moeten verplicht zijn!

note: module: openeducat_fees
en: Fees for Course-3
nl: Kosten voor Cursus-3

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees terms must be divided as such sum up in 100%
nl: De vergoedingen moeten als zodanig worden verdeeld, opgeteld in 100%

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Dates
nl: Vaste datatarieven

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Days
nl: Vaste dagentarieven

note: module: openeducat_fees
en: Followers
nl: Volgers

note: module: openeducat_fees
en: Followers (Partners)
nl: Volgers (partners)

note: module: openeducat_fees
en: Has Message
nl: Heeft bericht

note: module: openeducat_fees
en: Helps you manage your institutes different-different users.
nl: Helpt u bij het beheren van uw instellingen met verschillende gebruikers.

note: module: openeducat_fees
en: ID
nl: Identiteitskaart

note: module: openeducat_fees
en: If checked, new messages require your attention.
nl: Indien aangevinkt, vereisen nieuwe berichten uw aandacht.

note: module: openeducat_fees
en: If checked, some messages have a delivery error.
nl: Indien aangevinkt, hebben sommige berichten een bezorgfout.

note: module: openeducat_fees
en: Information
nl: Informatie

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Created
nl: Factuur gemaakt

note: module: openeducat_fees
en: Invoice ID
nl: Factuur-ID

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Status
nl: Factuurstatus

note: module: openeducat_fees
en: Invoiced
nl: Gefactureerd

note: module: openeducat_fees
en: Is Follower
nl: Is volger

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt op

note: module: openeducat_fees
en: Library Fees
nl: Bibliotheekkosten

note: module: openeducat_fees
en: Message Delivery error
nl: Berichtbezorgingsfout

note: module: openeducat_fees
en: Messages
nl: Berichten

note: module: openeducat_fees
en: Name
nl: Naam

note: module: openeducat_fees odoo-javascript
en: No Image
nl: Geen afbeelding

note: module: openeducat_fees
en: No of Days
nl: Aantal dagen

note: module: openeducat_fees
en: Number of Actions
nl: Aantal acties

note: module: openeducat_fees
en: Number of errors
nl: Aantal fouten

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages requiring action
nl: Aantal berichten waarvoor actie vereist is

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages with delivery error
nl: Aantal berichten met bezorgfout

note: module: openeducat_fees
en: Print
nl: Afdrukken

note: module: openeducat_fees
en: Product(s)
nl: Product(en)

note: module: openeducat_fees
en: Ratings
nl: Beoordelingen

note: module: openeducat_fees
en: SMS Delivery error
nl: SMS-bezorgfout

note: module: openeducat_fees
en: Save
nl: Redden

note: module: openeducat_fees
en: Select Fees Term Type
nl: Selecteer Tarieftermijntype

note: module: openeducat_fees
en: Sequence
nl: Reeks

note: module: openeducat_fees
en: Student Course Details
nl: Cursusdetails voor studenten

note: module: openeducat_fees
en: Student Fees Details
nl: Details over studiekosten

note: module: openeducat_fees
en: Student Name
nl: Naam van student

note: module: openeducat_fees
en: Submit Date
nl: Datum indiening

note: module: openeducat_fees
en: Term Type
nl: Termijntype

note: module: openeducat_fees
en: Terms
nl: Voorwaarden

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: The value of the deposit amount must be positive.
nl: De waarde van het stortingsbedrag moet positief zijn.

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: There is no income account defined for this product: "%s".You may have to install a chart of account from Accounting app, settings menu.
nl: Er is geen inkomstenrekening gedefinieerd voor dit product: "%s". Mogelijk moet u een rekeningschema installeren vanuit de Boekhoudapp, in het instellingenmenu.

note: module: openeducat_fees
en: Total Amount
nl: Totaal bedrag

note: module: openeducat_fees
en: Total Invoiced
nl: Totaal gefactureerd

note: module: openeducat_fees
en: Total Paid
nl: Totaal betaald

note: module: openeducat_fees
en: Total Unpaid
nl: Totaal onbetaald

note: module: openeducat_fees
en: Transportation Fees
nl: Transportkosten

note: module: openeducat_fees
en: Tution Fees
nl: Collegegeld

note: module: openeducat_fees
en: User
nl: Gebruiker

note: module: openeducat_fees
en: Value (%)
nl: Waarde (%)

note: module: openeducat_fees
en: Website Messages
nl: Websiteberichten

note: module: openeducat_fees
en: Website communication history
nl: Communicatiegeschiedenis van websites

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Details Report
nl: Wizard voor het rapport met kostendetails

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Term Type
nl: Wizard voor vergoedingen Termijntype
