Odoo Server 18.0 - en to pt translation catalogue (108 entries)

note: module: openeducat_fees
en: <span>Fees Detail</span>
pt: <span>Detalhes das taxas</span>

note: module: openeducat_fees
en: Action Needed
pt: Ação necessária

note: module: openeducat_fees
en: Active
pt: Ativo

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-2
pt: Taxas de admissão para o Curso-2

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-4
pt: Taxas de admissão para o Curso-4

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-Sem-1
pt: Taxas de admissão para Curso-Sem-1

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for G8-AR
pt: Taxas de admissão para G8-AR

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for PPHD
pt: Taxas de admissão para PPHD

note: module: openeducat_fees
en: After
pt: Depois

note: module: openeducat_fees
en: After Discount Amount
pt: Após valor do desconto

note: module: openeducat_fees
en: Archived
pt: Arquivado

note: module: openeducat_fees
en: Attachment Count
pt: Contagem de anexos

note: module: openeducat_fees
en: Batch
pt: Lote

note: module: openeducat_fees
en: Before
pt: Antes

note: module: openeducat_fees
en: Cancel
pt: Cancelar

note: module: openeducat_fees
en: Code
pt: Código

note: module: openeducat_fees
en: Company
pt: Empresa

note: module: openeducat_fees
en: Course
pt: Curso

note: module: openeducat_fees
en: Created by
pt: Criado por

note: module: openeducat_fees
en: Created on
pt: Criado em

note: module: openeducat_fees
en: Currency
pt: Moeda

note: module: openeducat_fees
en: Description
pt: Descrição

note: module: openeducat_fees
en: Description...
pt: Descrição...

note: module: openeducat_fees
en: Discount (%)
pt: Desconto (%)

note: module: openeducat_fees
en: Display Name
pt: Nome de exibição

note: module: openeducat_fees
en: Draft
pt: Rascunho

note: module: openeducat_fees
en: Due Date
pt: Duas datas

note: module: openeducat_fees
en: Due Days
pt: Dias de Vencimento

note: module: openeducat_fees
en: Fees
pt: Tarifas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Amount
pt: Valor das taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Collection Details
pt: Detalhes de cobrança de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details
pt: Detalhes das taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Count
pt: Contagem de detalhes de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Line
pt: Linha de detalhes de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Report
pt: Relatório de detalhes de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Element for course
pt: Elemento de taxas do curso

note: module: openeducat_fees
en: Fees Elements
pt: Elementos de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Factor
pt: Error 504 (Server Error)!!1504.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

note: module: openeducat_fees
en: Fees Filter
pt: Filtro de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Line
pt: Linha de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Reminder Terms
pt: Termos de lembrete de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Report
pt: Relatório de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Start Date
pt: Data de início das taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term
pt: Prazo de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term Line
pt: Linha de Prazo de Taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms
pt: Termos de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms For Course
pt: Termos de taxas do curso

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees Terms must be Required!
pt: Os termos das taxas devem ser obrigatórios!

note: module: openeducat_fees
en: Fees for Course-3
pt: Taxas do Curso-3

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees terms must be divided as such sum up in 100%
pt: Os termos das taxas devem ser divididos como tal, somando 100%

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Dates
pt: Taxas fixas de datas

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Days
pt: Taxas fixas de dias

note: module: openeducat_fees
en: Followers
pt: Seguidores

note: module: openeducat_fees
en: Followers (Partners)
pt: Seguidores (parceiros)

note: module: openeducat_fees
en: Has Message
pt: Tem mensagem

note: module: openeducat_fees
en: Helps you manage your institutes different-different users.
pt: Ajuda você a gerenciar usuários diferentes e diferentes de seus institutos.

note: module: openeducat_fees
en: ID
pt: EU IA

note: module: openeducat_fees
en: If checked, new messages require your attention.
pt: Se marcada, novas mensagens requerem sua atenção.

note: module: openeducat_fees
en: If checked, some messages have a delivery error.
pt: Se marcada, algumas mensagens apresentam um erro de entrega.

note: module: openeducat_fees
en: Information
pt: Informação

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Created
pt: Fatura criada

note: module: openeducat_fees
en: Invoice ID
pt: ID da fatura

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Status
pt: Status da fatura

note: module: openeducat_fees
en: Invoiced
pt: Faturado

note: module: openeducat_fees
en: Is Follower
pt: É seguidor

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated by
pt: Última atualização por

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated on
pt: Última atualização em

note: module: openeducat_fees
en: Library Fees
pt: Taxas de biblioteca

note: module: openeducat_fees
en: Manager
pt: Gerente

note: module: openeducat_fees
en: Message Delivery error
pt: Erro na entrega de mensagens

note: module: openeducat_fees
en: Messages
pt: Mensagens

note: module: openeducat_fees
en: Name
pt: Nome

note: module: openeducat_fees odoo-javascript
en: No Image
pt: Sem imagem

note: module: openeducat_fees
en: No of Days
pt: Nº de dias

note: module: openeducat_fees
en: Number of Actions
pt: Número de ações

note: module: openeducat_fees
en: Number of errors
pt: Número de erros

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages requiring action
pt: Número de mensagens que exigem ação

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages with delivery error
pt: Número de mensagens com erro de entrega

note: module: openeducat_fees
en: Print
pt: Imprimir

note: module: openeducat_fees
en: Product
pt: Produto

note: module: openeducat_fees
en: Product(s)
pt: Produtos)

note: module: openeducat_fees
en: Ratings
pt: Avaliações

note: module: openeducat_fees
en: SMS Delivery error
pt: Erro de entrega de SMS

note: module: openeducat_fees
en: Save
pt: Salvar

note: module: openeducat_fees
en: Select Fees Term Type
pt: Selecione o tipo de prazo de taxas

note: module: openeducat_fees
en: Sequence
pt: Sequência

note: module: openeducat_fees
en: Student
pt: Estudante

note: module: openeducat_fees
en: Student Course Details
pt: Detalhes do curso para estudantes

note: module: openeducat_fees
en: Student Fees Details
pt: Detalhes das taxas estudantis

note: module: openeducat_fees
en: Student Name
pt: Nome do Aluno

note: module: openeducat_fees
en: Submit Date
pt: Data de envio

note: module: openeducat_fees
en: Term Type
pt: Tipo de termo

note: module: openeducat_fees
en: Terms
pt: Termos

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: The value of the deposit amount must be positive.
pt: O valor do valor do depósito deve ser positivo.

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: There is no income account defined for this product: "%s".You may have to install a chart of account from Accounting app, settings menu.
pt: Não há nenhuma conta de receitas definida para este produto: "%s". Talvez seja necessário instalar um plano de conta no aplicativo Contabilidade, menu de configurações.

note: module: openeducat_fees
en: Total Amount
pt: Montante total

note: module: openeducat_fees
en: Total Invoiced
pt: Total Faturado

note: module: openeducat_fees
en: Total Paid
pt: Total pago

note: module: openeducat_fees
en: Total Unpaid
pt: Total não pago

note: module: openeducat_fees
en: Transportation Fees
pt: Taxas de transporte

note: module: openeducat_fees
en: Tution Fees
pt: Taxas de matrícula

note: module: openeducat_fees
en: Type
pt: Tipo

note: module: openeducat_fees
en: User
pt: Usuário

note: module: openeducat_fees
en: Value (%)
pt: Valor (%)

note: module: openeducat_fees
en: Website Messages
pt: Mensagens do site

note: module: openeducat_fees
en: Website communication history
pt: Histórico de comunicação do site

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Details Report
pt: Relatório de detalhes do assistente para taxas

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Term Type
pt: Assistente para tipo de termo de taxas
