Odoo Server 18.0 - en to ru translation catalogue (109 entries)

note: module: openeducat_fees
en: <span>Fees Detail</span>
ru: <span>Подробнее о комиссиях</span>

note: module: openeducat_fees
en: Action Needed
ru: Требуется действие

note: module: openeducat_fees
en: Active
ru: Активный

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-2
ru: Вступительный взнос на курс-2

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-4
ru: Вступительный взнос на курс-4

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-Sem-1
ru: Плата за вход на курс-Sem-1

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for G8-AR
ru: Плата за вход в G8-AR

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for PPHD
ru: Плата за вход в PPHD

note: module: openeducat_fees
en: After
ru: После

note: module: openeducat_fees
en: After Discount Amount
ru: После суммы скидки

note: module: openeducat_fees
en: Archived
ru: В архиве

note: module: openeducat_fees
en: Attachment Count
ru: Количество вложений

note: module: openeducat_fees
en: Batch
ru: Партия

note: module: openeducat_fees
en: Before
ru: До

note: module: openeducat_fees
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: openeducat_fees
en: Code
ru: Код

note: module: openeducat_fees
en: Company
ru: Компания

note: module: openeducat_fees
en: Course
ru: Курс

note: module: openeducat_fees
en: Created by
ru: Создано

note: module: openeducat_fees
en: Created on
ru: Создано

note: module: openeducat_fees
en: Currency
ru: Валюта

note: module: openeducat_fees
en: Description
ru: Описание

note: module: openeducat_fees
en: Description...
ru: Описание...

note: module: openeducat_fees
en: Discount (%)
ru: Скидка (%)

note: module: openeducat_fees
en: Display Name
ru: Отображаемое имя

note: module: openeducat_fees
en: Draft
ru: Черновик

note: module: openeducat_fees
en: Due Date
ru: Два свидания

note: module: openeducat_fees
en: Due Days
ru: Сроки выполнения

note: module: openeducat_fees
en: Fees
ru: Сборы

note: module: openeducat_fees
en: Fees Amount
ru: Сумма комиссии

note: module: openeducat_fees
en: Fees Collection Details
ru: Детали сбора комиссий

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details
ru: Подробности о комиссиях

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Count
ru: Подробности о комиссиях

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Line
ru: Строка подробной информации о комиссиях

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Report
ru: Подробный отчет о комиссиях

note: module: openeducat_fees
en: Fees Element for course
ru: Элемент сборов за курс

note: module: openeducat_fees
en: Fees Elements
ru: Элементы сборов

note: module: openeducat_fees
en: Fees Factor
ru: Фактор комиссий

note: module: openeducat_fees
en: Fees Filter
ru: Фильтр комиссий

note: module: openeducat_fees
en: Fees Line
ru: Линия сборов

note: module: openeducat_fees
en: Fees Reminder Terms
ru: Условия напоминания о комиссиях

note: module: openeducat_fees
en: Fees Report
ru: Отчет о комиссиях

note: module: openeducat_fees
en: Fees Start Date
ru: Дата начала сборов

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term
ru: Срок действия комиссий

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term Line
ru: Срок действия сборов

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms
ru: Условия оплаты

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms For Course
ru: Условия оплаты за курс

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees Terms must be Required!
ru: Условия оплаты должны быть обязательными!

note: module: openeducat_fees
en: Fees for Course-3
ru: Стоимость курса-3

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees terms must be divided as such sum up in 100%
ru: Сумма комиссионных должна быть разделена на 100%.

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Dates
ru: Фиксированные сборы за свидания

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Days
ru: Фиксированная плата за дни

note: module: openeducat_fees
en: Followers
ru: Последователи

note: module: openeducat_fees
en: Followers (Partners)
ru: Последователи (Партнеры)

note: module: openeducat_fees
en: Has Message
ru: Имеет сообщение

note: module: openeducat_fees
en: Helps you manage your institutes different-different users.
ru: Помогает вам управлять разными пользователями ваших институтов.

note: module: openeducat_fees
en: ID
ru: ИДЕНТИФИКАТОР

note: module: openeducat_fees
en: If checked, new messages require your attention.
ru: Если этот флажок установлен, новые сообщения требуют вашего внимания.

note: module: openeducat_fees
en: If checked, some messages have a delivery error.
ru: Если этот флажок установлен, некоторые сообщения имеют ошибку доставки.

note: module: openeducat_fees
en: Information
ru: Информация

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Created
ru: Счет создан

note: module: openeducat_fees
en: Invoice ID
ru: Идентификатор счета

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Status
ru: Статус счета

note: module: openeducat_fees
en: Invoiced
ru: выставлен счет

note: module: openeducat_fees
en: Is Follower
ru: является последователем

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated by
ru: Последнее обновление:

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated on
ru: Последнее обновление:

note: module: openeducat_fees
en: Library Fees
ru: Библиотечные сборы

note: module: openeducat_fees
en: Manager
ru: Менеджер

note: module: openeducat_fees
en: Message Delivery error
ru: Ошибка доставки сообщения

note: module: openeducat_fees
en: Messages
ru: Сообщения

note: module: openeducat_fees
en: Name
ru: Имя

note: module: openeducat_fees odoo-javascript
en: No Image
ru: Нет изображения

note: module: openeducat_fees
en: No of Days
ru: Количество дней

note: module: openeducat_fees
en: Number of Actions
ru: Количество действий

note: module: openeducat_fees
en: Number of errors
ru: Количество ошибок

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages requiring action
ru: Количество сообщений, требующих действий

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages with delivery error
ru: Количество сообщений с ошибкой доставки

note: module: openeducat_fees
en: Print
ru: Распечатать

note: module: openeducat_fees
en: Product
ru: Продукт

note: module: openeducat_fees
en: Product(s)
ru: Продукт(ы)

note: module: openeducat_fees
en: Ratings
ru: Рейтинги

note: module: openeducat_fees
en: SMS Delivery error
ru: Ошибка доставки СМС

note: module: openeducat_fees
en: Save
ru: Сохранять

note: module: openeducat_fees
en: Select Fees Term Type
ru: Выберите тип срока оплаты

note: module: openeducat_fees
en: Sequence
ru: Последовательность

note: module: openeducat_fees
en: Status
ru: Статус

note: module: openeducat_fees
en: Student
ru: Студент

note: module: openeducat_fees
en: Student Course Details
ru: Детали студенческого курса

note: module: openeducat_fees
en: Student Fees Details
ru: Подробности о студенческих сборах

note: module: openeducat_fees
en: Student Name
ru: Имя студента

note: module: openeducat_fees
en: Submit Date
ru: Дата отправки

note: module: openeducat_fees
en: Term Type
ru: Тип термина

note: module: openeducat_fees
en: Terms
ru: Условия

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: The value of the deposit amount must be positive.
ru: Значение суммы вклада должно быть положительным.

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: There is no income account defined for this product: "%s".You may have to install a chart of account from Accounting app, settings menu.
ru: Для этого продукта не определен счет дохода: «%s». Возможно, вам придется установить план счетов из меню настроек приложения «Бухгалтерский учет».

note: module: openeducat_fees
en: Total Amount
ru: Общая сумма

note: module: openeducat_fees
en: Total Invoiced
ru: Общая сумма выставленных счетов

note: module: openeducat_fees
en: Total Paid
ru: Всего оплачено

note: module: openeducat_fees
en: Total Unpaid
ru: Всего неоплаченных

note: module: openeducat_fees
en: Transportation Fees
ru: Транспортные сборы

note: module: openeducat_fees
en: Tution Fees
ru: Стоимость обучения

note: module: openeducat_fees
en: Type
ru: Тип

note: module: openeducat_fees
en: User
ru: Пользователь

note: module: openeducat_fees
en: Value (%)
ru: Ценить (%)

note: module: openeducat_fees
en: Website Messages
ru: Сообщения веб-сайта

note: module: openeducat_fees
en: Website communication history
ru: История общения на сайте

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Details Report
ru: Мастер создания подробного отчета о комиссиях

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Term Type
ru: Мастер расчета комиссий Тип срока
