Odoo Server 18.0 - en to vi translation catalogue (109 entries)

note: module: openeducat_fees
en: <span>Fees Detail</span>
vi: <span>Chi tiết phí</span>

note: module: openeducat_fees
en: Action Needed
vi: Hành động cần thiết

note: module: openeducat_fees
en: Active
vi: Tích cực

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-2
vi: Phí nhập học cho khóa 2

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-4
vi: Phí nhập học cho khóa 4

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-Sem-1
vi: Phí nhập học cho khóa học-Học kỳ 1

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for G8-AR
vi: Phí nhập học cho G8-AR

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for PPHD
vi: Phí nhập học PPHD

note: module: openeducat_fees
en: After
vi: Sau đó

note: module: openeducat_fees
en: After Discount Amount
vi: Số tiền sau chiết khấu

note: module: openeducat_fees
en: Archived
vi: Đã lưu trữ

note: module: openeducat_fees
en: Attachment Count
vi: Số lượng tệp đính kèm

note: module: openeducat_fees
en: Batch
vi: Lô

note: module: openeducat_fees
en: Before
vi: Trước

note: module: openeducat_fees
en: Cancel
vi: Hủy bỏ

note: module: openeducat_fees
en: Code
vi: Mã số

note: module: openeducat_fees
en: Company
vi: Công ty

note: module: openeducat_fees
en: Course
vi: Khóa học

note: module: openeducat_fees
en: Created by
vi: Tạo bởi

note: module: openeducat_fees
en: Created on
vi: Được tạo vào

note: module: openeducat_fees
en: Currency
vi: Tiền tệ

note: module: openeducat_fees
en: Description
vi: Sự miêu tả

note: module: openeducat_fees
en: Description...
vi: Sự miêu tả...

note: module: openeducat_fees
en: Discount (%)
vi: Giảm giá (%)

note: module: openeducat_fees
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: openeducat_fees
en: Draft
vi: Bản nháp

note: module: openeducat_fees
en: Due Date
vi: Hai ngày

note: module: openeducat_fees
en: Due Days
vi: Ngày đến hạn

note: module: openeducat_fees
en: Fees
vi: Phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Amount
vi: Số tiền phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Collection Details
vi: Chi tiết thu phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details
vi: Chi tiết phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Count
vi: Phí Chi tiết Đếm

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Line
vi: Dòng chi tiết phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Report
vi: Báo cáo chi tiết phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Element for course
vi: Yếu tố học phí cho khóa học

note: module: openeducat_fees
en: Fees Elements
vi: Yếu tố phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Factor
vi: Yếu tố phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Filter
vi: Bộ lọc phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Line
vi: Dòng phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Reminder Terms
vi: Điều khoản nhắc nhở về phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Report
vi: Báo cáo phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Start Date
vi: Ngày bắt đầu tính phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term
vi: Thời hạn phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term Line
vi: Dòng thời hạn phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms
vi: Điều khoản phí

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms For Course
vi: Điều khoản học phí cho khóa học

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees Terms must be Required!
vi: Các điều khoản về phí phải được yêu cầu!

note: module: openeducat_fees
en: Fees for Course-3
vi: Học phí cho khóa học-3

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees terms must be divided as such sum up in 100%
vi: Các điều khoản về phí phải được chia thành 100%

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Dates
vi: Phí cố định của ngày

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Days
vi: Phí cố định theo ngày

note: module: openeducat_fees
en: Followers
vi: Người theo dõi

note: module: openeducat_fees
en: Followers (Partners)
vi: Người theo dõi (Đối tác)

note: module: openeducat_fees
en: Has Message
vi: Có tin nhắn

note: module: openeducat_fees
en: Helps you manage your institutes different-different users.
vi: Giúp bạn quản lý viện của mình với những người dùng khác nhau.

note: module: openeducat_fees
en: ID
vi: NHẬN DẠNG

note: module: openeducat_fees
en: If checked, new messages require your attention.
vi: Nếu được chọn, các tin nhắn mới cần bạn chú ý.

note: module: openeducat_fees
en: If checked, some messages have a delivery error.
vi: Nếu được chọn, một số tin nhắn có lỗi gửi.

note: module: openeducat_fees
en: Information
vi: Thông tin

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Created
vi: Đã tạo hóa đơn

note: module: openeducat_fees
en: Invoice ID
vi: ID hóa đơn

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Status
vi: Trạng thái hóa đơn

note: module: openeducat_fees
en: Invoiced
vi: Đã lập hoá đơn

note: module: openeducat_fees
en: Is Follower
vi: là người theo dõi

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối vào

note: module: openeducat_fees
en: Library Fees
vi: Phí thư viện

note: module: openeducat_fees
en: Manager
vi: Giám đốc

note: module: openeducat_fees
en: Message Delivery error
vi: Lỗi gửi tin nhắn

note: module: openeducat_fees
en: Messages
vi: Tin nhắn

note: module: openeducat_fees
en: Name
vi: Tên

note: module: openeducat_fees odoo-javascript
en: No Image
vi: Không có hình ảnh

note: module: openeducat_fees
en: No of Days
vi: Số ngày

note: module: openeducat_fees
en: Number of Actions
vi: Số lượng hành động

note: module: openeducat_fees
en: Number of errors
vi: Số lỗi

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages requiring action
vi: Số lượng tin nhắn yêu cầu hành động

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages with delivery error
vi: Số lượng tin nhắn có lỗi gửi

note: module: openeducat_fees
en: Print
vi: In

note: module: openeducat_fees
en: Product
vi: Sản phẩm

note: module: openeducat_fees
en: Product(s)
vi: Các sản phẩm)

note: module: openeducat_fees
en: Ratings
vi: Xếp hạng

note: module: openeducat_fees
en: SMS Delivery error
vi: Lỗi gửi SMS

note: module: openeducat_fees
en: Save
vi: Cứu

note: module: openeducat_fees
en: Select Fees Term Type
vi: Chọn loại thời hạn phí

note: module: openeducat_fees
en: Sequence
vi: Sự liên tiếp

note: module: openeducat_fees
en: Status
vi: Trạng thái

note: module: openeducat_fees
en: Student
vi: Học sinh

note: module: openeducat_fees
en: Student Course Details
vi: Chi tiết khóa học dành cho sinh viên

note: module: openeducat_fees
en: Student Fees Details
vi: Chi tiết học phí

note: module: openeducat_fees
en: Student Name
vi: Tên sinh viên

note: module: openeducat_fees
en: Submit Date
vi: Ngày gửi

note: module: openeducat_fees
en: Term Type
vi: Loại thuật ngữ

note: module: openeducat_fees
en: Terms
vi: Điều khoản

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: The value of the deposit amount must be positive.
vi: Giá trị của số tiền gửi phải dương.

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: There is no income account defined for this product: "%s".You may have to install a chart of account from Accounting app, settings menu.
vi: Không có tài khoản thu nhập nào được xác định cho sản phẩm này: "%s".Bạn có thể phải cài đặt biểu đồ tài khoản từ ứng dụng Kế toán, menu cài đặt.

note: module: openeducat_fees
en: Total Amount
vi: Tổng số tiền

note: module: openeducat_fees
en: Total Invoiced
vi: Tổng số hóa đơn

note: module: openeducat_fees
en: Total Paid
vi: Tổng số tiền đã trả

note: module: openeducat_fees
en: Total Unpaid
vi: Tổng số chưa thanh toán

note: module: openeducat_fees
en: Transportation Fees
vi: Phí vận chuyển

note: module: openeducat_fees
en: Tution Fees
vi: Học phí

note: module: openeducat_fees
en: Type
vi: Kiểu

note: module: openeducat_fees
en: User
vi: người dùng

note: module: openeducat_fees
en: Value (%)
vi: Giá trị (%)

note: module: openeducat_fees
en: Website Messages
vi: Tin nhắn trang web

note: module: openeducat_fees
en: Website communication history
vi: Lịch sử giao tiếp trang web

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Details Report
vi: Thuật sĩ báo cáo chi tiết về phí

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Term Type
vi: Trình hướng dẫn về phí Loại thuật ngữ
