Odoo Server 18.0 - en to zh translation catalogue (108 entries)

note: module: openeducat_fees
en: <span>Fees Detail</span>
zh: <span>費用詳情</span>

note: module: openeducat_fees
en: Action Needed
zh: 需要採取行動

note: module: openeducat_fees
en: Active
zh: 積極的

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-2
zh: 課程2的入場費

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-4
zh: 課程 4 入場費

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for Course-Sem-1
zh: 第一學期課程入場費

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for G8-AR
zh: G8-AR 入場費

note: module: openeducat_fees
en: Admission Fees for PPHD
zh: PPHD 入場費

note: module: openeducat_fees
en: After
zh: 後

note: module: openeducat_fees
en: After Discount Amount
zh: 折扣後金額

note: module: openeducat_fees
en: Archived
zh: 已存檔

note: module: openeducat_fees
en: Attachment Count
zh: 附件計數

note: module: openeducat_fees
en: Batch
zh: 批

note: module: openeducat_fees
en: Before
zh: 前

note: module: openeducat_fees
en: Cancel
zh: 取消

note: module: openeducat_fees
en: Code
zh: 代碼

note: module: openeducat_fees
en: Company
zh: 公司

note: module: openeducat_fees
en: Course
zh: 課程

note: module: openeducat_fees
en: Created by
zh: 創建者：

note: module: openeducat_fees
en: Created on
zh: 創建於

note: module: openeducat_fees
en: Currency
zh: 貨幣

note: module: openeducat_fees
en: Description
zh: 描述

note: module: openeducat_fees
en: Description...
zh: 描述...

note: module: openeducat_fees
en: Discount (%)
zh: 折扣 （％）

note: module: openeducat_fees
en: Display Name
zh: 顯示名稱

note: module: openeducat_fees
en: Draft
zh: 草稿

note: module: openeducat_fees
en: Due Date
zh: 兩個日期

note: module: openeducat_fees
en: Due Days
zh: 預產期

note: module: openeducat_fees
en: Fees
zh: 費用

note: module: openeducat_fees
en: Fees Amount
zh: 費用金額

note: module: openeducat_fees
en: Fees Collection Details
zh: 收費詳情

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details
zh: 費用詳情

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Count
zh: 費用詳情 計數

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Line
zh: 費用詳情行

note: module: openeducat_fees
en: Fees Details Report
zh: 費用詳情報告

note: module: openeducat_fees
en: Fees Element for course
zh: 課程費用要素

note: module: openeducat_fees
en: Fees Elements
zh: 費用要素

note: module: openeducat_fees
en: Fees Factor
zh: 費用因素

note: module: openeducat_fees
en: Fees Filter
zh: 費用過濾器

note: module: openeducat_fees
en: Fees Line
zh: 費用專線

note: module: openeducat_fees
en: Fees Reminder Terms
zh: 費用提醒條款

note: module: openeducat_fees
en: Fees Report
zh: 費用報告

note: module: openeducat_fees
en: Fees Start Date
zh: 費用開始日期

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term
zh: 費用期限

note: module: openeducat_fees
en: Fees Term Line
zh: 費用期限

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms
zh: 費用條款

note: module: openeducat_fees
en: Fees Terms For Course
zh: 課程費用條款

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees Terms must be Required!
zh: 必須填寫費用條款！

note: module: openeducat_fees
en: Fees for Course-3
zh: 課程 3 費用

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: Fees terms must be divided as such sum up in 100%
zh: 費用條款必須按總和除以 100%

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Dates
zh: 日期固定費用

note: module: openeducat_fees
en: Fixed Fees of Days
zh: 天數固定費用

note: module: openeducat_fees
en: Followers
zh: 追隨者

note: module: openeducat_fees
en: Followers (Partners)
zh: 關注者（合作夥伴）

note: module: openeducat_fees
en: Has Message
zh: 有留言

note: module: openeducat_fees
en: Helps you manage your institutes different-different users.
zh: 幫助您管理機構中不同的用戶。

note: module: openeducat_fees
en: If checked, new messages require your attention.
zh: 如果選中，則有新消息需要您注意。

note: module: openeducat_fees
en: If checked, some messages have a delivery error.
zh: 如果檢查，則某些消息存在傳送錯誤。

note: module: openeducat_fees
en: Information
zh: 資訊

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Created
zh: 發票已創建

note: module: openeducat_fees
en: Invoice ID
zh: 發票編號

note: module: openeducat_fees
en: Invoice Status
zh: 發票狀態

note: module: openeducat_fees
en: Invoiced
zh: 已開具發票

note: module: openeducat_fees
en: Is Follower
zh: 是追隨者

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated by
zh: 最後更新者

note: module: openeducat_fees
en: Last Updated on
zh: 最後更新時間

note: module: openeducat_fees
en: Library Fees
zh: 圖書館費用

note: module: openeducat_fees
en: Manager
zh: 主管

note: module: openeducat_fees
en: Message Delivery error
zh: 消息傳遞錯誤

note: module: openeducat_fees
en: Messages
zh: 留言

note: module: openeducat_fees
en: Name
zh: 姓名

note: module: openeducat_fees odoo-javascript
en: No Image
zh: 無圖像

note: module: openeducat_fees
en: No of Days
zh: 天數

note: module: openeducat_fees
en: Number of Actions
zh: 動作數

note: module: openeducat_fees
en: Number of errors
zh: 錯誤數

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages requiring action
zh: 需要採取行動的消息數量

note: module: openeducat_fees
en: Number of messages with delivery error
zh: 發送錯誤的消息數

note: module: openeducat_fees
en: Print
zh: 列印

note: module: openeducat_fees
en: Product
zh: 產品

note: module: openeducat_fees
en: Product(s)
zh: 產品）

note: module: openeducat_fees
en: Ratings
zh: 評級

note: module: openeducat_fees
en: SMS Delivery error
zh: 短信發送錯誤

note: module: openeducat_fees
en: Save
zh: 節省

note: module: openeducat_fees
en: Select Fees Term Type
zh: 選擇費用期限類型

note: module: openeducat_fees
en: Sequence
zh: 順序

note: module: openeducat_fees
en: Status
zh: 地位

note: module: openeducat_fees
en: Student
zh: 學生

note: module: openeducat_fees
en: Student Course Details
zh: 學生課程詳情

note: module: openeducat_fees
en: Student Fees Details
zh: 學生費用詳情

note: module: openeducat_fees
en: Student Name
zh: 學生姓名

note: module: openeducat_fees
en: Submit Date
zh: 提交日期

note: module: openeducat_fees
en: Term Type
zh: 術語類型

note: module: openeducat_fees
en: Terms
zh: 條款

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: The value of the deposit amount must be positive.
zh: 存款金額的值必須為正數。

note: module: openeducat_fees odoo-python
en: There is no income account defined for this product: "%s".You may have to install a chart of account from Accounting app, settings menu.
zh: 沒有為此產品定義收入帳戶：“%s”。您可能需要從會計應用程序的設置菜單安裝會計科目表。

note: module: openeducat_fees
en: Total Amount
zh: 總金額

note: module: openeducat_fees
en: Total Invoiced
zh: 已開具發票總額

note: module: openeducat_fees
en: Total Paid
zh: 總付費

note: module: openeducat_fees
en: Total Unpaid
zh: 未付總額

note: module: openeducat_fees
en: Transportation Fees
zh: 交通費

note: module: openeducat_fees
en: Tution Fees
zh: 學費

note: module: openeducat_fees
en: Type
zh: 類型

note: module: openeducat_fees
en: User
zh: 用戶

note: module: openeducat_fees
en: Value (%)
zh: 價值 （％）

note: module: openeducat_fees
en: Website Messages
zh: 網站留言

note: module: openeducat_fees
en: Website communication history
zh: 網站通訊歷史

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Details Report
zh: 費用詳細報告嚮導

note: module: openeducat_fees
en: Wizard For Fees Term Type
zh: 費用期限類型嚮導
