Odoo Server 18.0 - en to da translation catalogue (191 entries)

note: module: openeducat_library
en: 'Library ID Card - %s' % (object.name)
da: 'Library ID -kort - % s' % (object.name)

note: module: openeducat_library
en: <br/>
                                                        <span style="font-weight:600">
                                                            Card No :
                                                        </span>
da: <br/>
                                                        <span style = "font-vægt: 600">
                                                            Kort nr:
                                                        </span>

note: module: openeducat_library
en: <br/>
                                                        <span style="font-weight:600">
                                                            Issued Date :
                                                        </span>
da: <br/>
                                                        <span style = "font-vægt: 600">
                                                            Udstedt dato:
                                                        </span>

note: module: openeducat_library
en: <br/>
                                                        <span style="font-weight:600">
                                                            Type :
                                                        </span>
da: <br/>
                                                        <span style = "font-vægt: 600">
                                                            Type:
                                                        </span>

note: module: openeducat_library
en: <span style="font-weight:600">
                                                            Name :
                                                        </span>
da: <span style = "font-vægt: 600">
                                                            Navn:
                                                        </span>

note: module: openeducat_library
en: <strong>Library Card(s) Barcode</strong>
da: <strong> Bibliotekskort (r) stregkode </strong>

note: module: openeducat_library
en: Accept
da: Acceptere

note: module: openeducat_library
en: Accepted
da: Accepteret

note: module: openeducat_library
en: Action Needed
da: Der kræves handling

note: module: openeducat_library
en: Active
da: Aktiv

note: module: openeducat_library
en: Actual Return Date
da: Faktisk returdato

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Actual Return Date cannot be set before Issued Date
da: Faktisk returdato kan ikke indstilles før udstedt dato

note: module: openeducat_library
en: Address
da: Adresse

note: module: openeducat_library
en: Address Detail
da: Adressedetaljer

note: module: openeducat_library
en: Admission Details
da: Optagelsesoplysninger

note: module: openeducat_library
en: All Media
da: Alle medier

note: module: openeducat_library
en: Archived
da: Arkiveret

note: module: openeducat_library
en: Attachment Count
da: Vedhæftningstælling

note: module: openeducat_library
en: Author
da: Forfatter

note: module: openeducat_library
en: Author(s)
da: Forfatter (er)

note: module: openeducat_library
en: Authors
da: Forfattere

note: module: openeducat_library
en: Available
da: Tilgængelig

note: module: openeducat_library
en: Barcode
da: Stregkode

note: module: openeducat_library
en: Barcode must be unique per Media unit!
da: Stregkode skal være unik pr. Medieenhed!

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Can't return media.
da: Kan ikke returnere medier.

note: module: openeducat_library
en: Cancel
da: Ophæve

note: module: openeducat_library
en: Card Barcode
da: Kort stregkode

note: module: openeducat_library
en: Card Holder
da: Kortholder

note: module: openeducat_library
en: Card Type
da: Korttype

note: module: openeducat_library
en: City
da: By

note: module: openeducat_library
en: Code
da: Kode

note: module: openeducat_library
en: Code should be unique per media type!
da: Kode skal være unik pr. Medietype!

note: module: openeducat_library
en: Company
da: Selskab

note: module: openeducat_library
en: Configuration
da: Konfiguration

note: module: openeducat_library
en: Country
da: Land

note: module: openeducat_library
en: Course
da: Kursus

note: module: openeducat_library
en: Course Details
da: Kursusdetaljer

note: module: openeducat_library
en: Courses
da: Kurser

note: module: openeducat_library
en: Create Invoice
da: Opret faktura

note: module: openeducat_library
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: openeducat_library
en: Created on
da: Oprettet på

note: module: openeducat_library
en: Description
da: Beskrivelse

note: module: openeducat_library
en: Display Name
da: Visnavn

note: module: openeducat_library
en: Draft
da: Udkast

note: module: openeducat_library
en: Due Date
da: To datoer

note: module: openeducat_library
en: Duration
da: Varighed

note: module: openeducat_library
en: Duration in terms of Number of Lead Days
da: Varighed med hensyn til antal ledningsdage

note: module: openeducat_library
en: Edition
da: Udgave

note: module: openeducat_library
en: Education Details
da: Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

note: module: openeducat_library
en: Educational
da: Uddannelsesmæssig

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Enter proper value
da: Indtast korrekt værdi

note: module: openeducat_library
en: Faculty
da: Fakultet

note: module: openeducat_library
en: First Name
da: Fornavn

note: module: openeducat_library
en: Followers
da: Tilhængere

note: module: openeducat_library
en: Followers (Partners)
da: Tilhængere (partnere)

note: module: openeducat_library
en: From Date
da: Fra dato

note: module: openeducat_library
en: Group By...
da: Gruppe efter ...

note: module: openeducat_library
en: Has Message
da: Har besked

note: module: openeducat_library
en: Helps you manage your institutes different-different users.
da: Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

note: module: openeducat_library
en: ID
da: Id

note: module: openeducat_library
en: ISBN Code
da: Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

note: module: openeducat_library
en: ISBN code must be unique per media!
da: ISBN -kode skal være unik pr. Medier!

note: module: openeducat_library
en: If checked, new messages require your attention.
da: Hvis de kontrolleres, kræver nye meddelelser din opmærksomhed.

note: module: openeducat_library
en: If checked, some messages have a delivery error.
da: Hvis de kontrolleres, har nogle meddelelser en leveringsfejl.

note: module: openeducat_library
en: Internal Code
da: Intern kode

note: module: openeducat_library
en: Internal Code must be unique per media!
da: Intern kode skal være unik pr. Medier!

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not create             Media Purchase Requests!
da: Ugyldig handling!
     Forælder kan ikke oprette anmodninger om medieopkøb!

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not create             Media Queue Requests!
da: Ugyldig handling!
     Forælder kan ikke oprette anmodninger om mediekø!

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Media Purchase Requests!
da: Ugyldig handling!
     Forælder kan ikke redigere medieopkøbsanmodninger!

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Media Queue Requests!
da: Ugyldig handling!
     Forælder kan ikke redigere mediekøneanmodninger!

note: module: openeducat_library
en: Invoice
da: Faktura

note: module: openeducat_library
en: Is Follower
da: Er tilhænger

note: module: openeducat_library
en: Issue Date
da: Udstedelsesdato

note: module: openeducat_library
en: Issue Media
da: Udstede medier

note: module: openeducat_library
en: Issue Media Wizard
da: Udstedelse af medie -guiden

note: module: openeducat_library
en: Issue media
da: Udstede medier

note: module: openeducat_library
en: Issued
da: Udstedt

note: module: openeducat_library
en: Issued Date
da: Udstedt dato

note: module: openeducat_library
en: Issued Today
da: Udstedt i dag

note: module: openeducat_library
en: Journal Entry
da: Journalindgang

note: module: openeducat_library
en: Last Name
da: Efternavn

note: module: openeducat_library
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: openeducat_library
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret om

note: module: openeducat_library
en: Library
da: Bibliotek

note: module: openeducat_library
en: Library Card
da: Bibliotekskort

note: module: openeducat_library
en: Library Card Barcode
da: Bibliotekskort stregkode

note: module: openeducat_library
en: Library Card Barcode Report
da: Bibliotekskort stregkode rapport

note: module: openeducat_library
en: Library Card Expired
da: Bibliotekskort udløbet

note: module: openeducat_library
en: Library Card Renew
da: Bibliotekskort Forny

note: module: openeducat_library
en: Library Card Type
da: Bibliotekskorttype

note: module: openeducat_library
en: Library Card Types
da: Bibliotekskorttyper

note: module: openeducat_library
en: Library Cards
da: Bibliotekskort

note: module: openeducat_library
en: Library ID Card
da: Bibliotek ID -kort

note: module: openeducat_library
en: Library card Number should be unique per card!
da: Bibliotekskortnummer skal være unikt pr. Kort!

note: module: openeducat_library
en: Library penalty fee
da: Bibliotekets straffegebyr

note: module: openeducat_library
en: Lost
da: Tabt

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Maximum Number of media allowed for %s is : %s
da: Maksimalt antal medier, der er tilladt for %s, er: %s

note: module: openeducat_library
en: Media
da: Medier

note: module: openeducat_library
en: Media :
da: Medier:

note: module: openeducat_library
en: Media Author
da: Medieforfatter

note: module: openeducat_library
en: Media Barcode
da: Media stregkode

note: module: openeducat_library
en: Media Barcode Report
da: Rapport om medie stregkode

note: module: openeducat_library
en: Media Details
da: Medieoplysninger

note: module: openeducat_library
en: Media Movement
da: Mediebevægelse

note: module: openeducat_library
en: Media Movement After Due Date Passed
da: Mediebevægelse efter forfaldsdatoen vedtaget

note: module: openeducat_library
en: Media Movement Line After 1 Days
da: Mediebevægelseslinje efter 1 dage

note: module: openeducat_library
en: Media Movement Line Before 1 Days
da: Mediebevægelseslinje inden 1 dage

note: module: openeducat_library
en: Media Movement Lines Count
da: Mediebevægelseslinjer tæller

note: module: openeducat_library
en: Media Movements
da: Mediebevægelser

note: module: openeducat_library
en: Media Name
da: Mediumnavn

note: module: openeducat_library
en: Media Purchase Request
da: Anmodning om medieopkøb

note: module: openeducat_library
en: Media Purchase Requests
da: Medier købsanmodninger

note: module: openeducat_library
en: Media Queue
da: Halvkø

note: module: openeducat_library
en: Media Queue Request
da: Anmodning om mediekø

note: module: openeducat_library
en: Media Queue Requests
da: Anmodninger om mediekø

note: module: openeducat_library
en: Media Reservation
da: Medieforbehold

note: module: openeducat_library
en: Media Reserve
da: Mediereserve

note: module: openeducat_library
en: Media Return
da: Medier tilbagevenden

note: module: openeducat_library
en: Media Tags
da: Mediemærker

note: module: openeducat_library
en: Media Type
da: Medietype

note: module: openeducat_library
en: Media Unit
da: Medieenhed

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Media Unit can not be returned because it's already: %s
da: Medieenhed kan ikke returneres, fordi den allerede er: %s

note: module: openeducat_library
en: Media Units
da: Medieenheder

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Media unit can not be issued because it's already: %s
da: Medieenhed kan ikke udstedes, fordi den allerede er: %s

note: module: openeducat_library
en: Media(s)
da: Medier (er)

note: module: openeducat_library
en: Message Delivery error
da: Fejl på meddelelseslevering

note: module: openeducat_library
en: Messages
da: Meddelelser

note: module: openeducat_library
en: Middle Name
da: Mellemnavn

note: module: openeducat_library
en: Movements
da: Bevægelser

note: module: openeducat_library
en: Name
da: Navn

note: module: openeducat_library
en: No Of Medias Allowed
da: Ingen af ​​medias tilladt

note: module: openeducat_library
en: Number
da: Antal

note: module: openeducat_library
en: Number of Actions
da: Antal handlinger

note: module: openeducat_library
en: Number of errors
da: Antal fejl

note: module: openeducat_library
en: Number of messages requiring action
da: Antal meddelelser, der kræver handling

note: module: openeducat_library
en: Number of messages with delivery error
da: Antal meddelelser med leveringsfejl

note: module: openeducat_library
en: OpenEduCat Faculty
da: Åbneducat -fakultetet

note: module: openeducat_library
en: Penalty
da: Straf

note: module: openeducat_library
en: Penalty Amount Per Day
da: Straffebeløb pr. Dag

note: module: openeducat_library
en: Person Name
da: Personnavn

note: module: openeducat_library
en: Personal Information
da: Personlige oplysninger

note: module: openeducat_library
en: Proceed
da: Fortsætte

note: module: openeducat_library
en: Publisher
da: Forlægger

note: module: openeducat_library
en: Publisher(s)
da: Udgiver (er)

note: module: openeducat_library
en: Publishers
da: Udgivere

note: module: openeducat_library
en: Purchase Request
da: Købsanmodning

note: module: openeducat_library
en: Reject
da: Afvise

note: module: openeducat_library
en: Rejected
da: Afvist

note: module: openeducat_library
en: Request
da: Anmodning

note: module: openeducat_library
en: Request Again
da: Anmodning igen

note: module: openeducat_library
en: Request Date
da: Anmodningsdato

note: module: openeducat_library
en: Request No.
da: Anmodning nr.

note: module: openeducat_library
en: Request media
da: Anmod om medier

note: module: openeducat_library
en: Requested
da: Anmodet

note: module: openeducat_library
en: Requested By
da: Anmodet af

note: module: openeducat_library
en: Reservation Detail
da: Reservationsdetaljer

note: module: openeducat_library
en: Reserved
da: Reserveret

note: module: openeducat_library
en: Return Date
da: Returdato

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Return Date cannot be set before Issued Date.
da: Returdato kan ikke indstilles før udstedt dato.

note: module: openeducat_library
en: Return Media
da: Returmedier

note: module: openeducat_library
en: Returned
da: Vendte tilbage

note: module: openeducat_library
en: Returned Done
da: Returneret gjort

note: module: openeducat_library
en: Returned Today
da: Vendte tilbage i dag

note: module: openeducat_library
en: SMS Delivery error
da: SMS -leveringsfejl

note: module: openeducat_library
en: Sequence No
da: Sekvens nr

note: module: openeducat_library
en: Server Actions Media Movement
da: Serverhandlinger mediebevægelse

note: module: openeducat_library
en: Server Actions Media Movement After 1 Days
da: Serverhandlinger mediebevægelse efter 1 dage

note: module: openeducat_library
en: Settings
da: Indstillinger

note: module: openeducat_library
en: State
da: Tilstand

note: module: openeducat_library
en: Street...
da: Gade...

note: module: openeducat_library
en: Student
da: Studerende

note: module: openeducat_library
en: Student/Faculty
da: Studerende/fakultet

note: module: openeducat_library
en: Student/Faculty Detail
da: Studerende/fakultetsdetaljer

note: module: openeducat_library
en: Subject
da: Emne

note: module: openeducat_library
en: Subjects
da: Emner

note: module: openeducat_library
en: Tag(s)
da: Tag (r)

note: module: openeducat_library odoo-python
en: There is no income account defined for this                     product: "%s". You may have to install a chart of                     account from Accounting app, settings                     menu.
da: Der er ingen indkomstkonto defineret for dette produkt: "%s". Du skal muligvis installere et kortkort fra regnskabsapp, indstillinger -menu.

note: module: openeducat_library
en: Title
da: Titel

note: module: openeducat_library
en: To Date
da: Til dato

note: module: openeducat_library odoo-python
en: To Date cannot be set before From Date.
da: Til dato kan ikke indstilles før fra datoen.

note: module: openeducat_library
en: Units
da: Enheder

note: module: openeducat_library
en: User
da: Bruger

note: module: openeducat_library
en: Users
da: Brugere

note: module: openeducat_library
en: Website Messages
da: Webstedsmeddelelser

note: module: openeducat_library
en: Website communication history
da: Webstedskommunikationshistorie

note: module: openeducat_library
en: ZIP
da: Zip

note: module: openeducat_library
en: media
da: medier

note: module: openeducat_library
en: media Issue
da: Medieproblem

note: module: openeducat_library
en: media Movement
da: Mediebevægelse

note: module: openeducat_library
en: media Queue Request
da: Anmodning om mediekø

note: module: openeducat_library
en: media Units
da: medieenheder
