Odoo Server 18.0 - en to unknown language translation catalogue (194 entries)

note: module: openeducat_library
en: 'Library ID Card - %s' % (object.name)
target: 'Kartu ID Perpustakaan - %s' % (object.name)

note: module: openeducat_library
en: <br/>
                                                        <span style="font-weight:600">
                                                            Card No :
                                                        </span>
target: <br/>
                                                        <span style = "font-weight: 600">
                                                            Kartu No:
                                                        </span>

note: module: openeducat_library
en: <br/>
                                                        <span style="font-weight:600">
                                                            Issued Date :
                                                        </span>
target: <br/>
                                                        <span style = "font-weight: 600">
                                                            Tanggal yang Diterbitkan:
                                                        </span>

note: module: openeducat_library
en: <br/>
                                                        <span style="font-weight:600">
                                                            Type :
                                                        </span>
target: <br/>
                                                        <span style = "font-weight: 600">
                                                            Jenis :
                                                        </span>

note: module: openeducat_library
en: <span style="font-weight:600">
                                                            Name :
                                                        </span>
target: <span style = "font-weight: 600">
                                                            Nama:
                                                        </span>

note: module: openeducat_library
en: <strong>Library Card(s) Barcode</strong>
target: <strong> Kartu Perpustakaan Barcode </strong>

note: module: openeducat_library
en: Accept
target: Menerima

note: module: openeducat_library
en: Accepted
target: Diterima

note: module: openeducat_library
en: Action Needed
target: Tindakan yang dibutuhkan

note: module: openeducat_library
en: Active
target: Aktif

note: module: openeducat_library
en: Actual Return Date
target: Tanggal pengembalian aktual

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Actual Return Date cannot be set before Issued Date
target: Tanggal pengembalian aktual tidak dapat ditetapkan sebelum tanggal yang dikeluarkan

note: module: openeducat_library
en: Address
target: Alamat

note: module: openeducat_library
en: Address Detail
target: Alamat detail

note: module: openeducat_library
en: Admission Details
target: Detail Penerimaan

note: module: openeducat_library
en: All Media
target: Semua media

note: module: openeducat_library
en: Archived
target: Diarsipkan

note: module: openeducat_library
en: Attachment Count
target: Jumlah lampiran

note: module: openeducat_library
en: Author
target: Pengarang

note: module: openeducat_library
en: Author(s)
target: Penulis

note: module: openeducat_library
en: Authors
target: Penulis

note: module: openeducat_library
en: Available
target: Tersedia

note: module: openeducat_library
en: Barcode must be unique per Media unit!
target: Barcode harus unik per unit media!

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Can't return media.
target: Tidak bisa mengembalikan media.

note: module: openeducat_library
en: Cancel
target: Membatalkan

note: module: openeducat_library
en: Card Barcode
target: Barcode kartu

note: module: openeducat_library
en: Card Holder
target: Pemegang kartu

note: module: openeducat_library
en: Card Type
target: Jenis kartu

note: module: openeducat_library
en: City
target: Kota

note: module: openeducat_library
en: Code
target: Kode

note: module: openeducat_library
en: Code should be unique per media type!
target: Error 500 (Server Error)!!1500.That’s an error.There was an error. Please try again later.That’s all we know.

note: module: openeducat_library
en: Company
target: Perusahaan

note: module: openeducat_library
en: Configuration
target: Konfigurasi

note: module: openeducat_library
en: Country
target: Negara

note: module: openeducat_library
en: Course
target: Kursus

note: module: openeducat_library
en: Course Details
target: Detail kursus

note: module: openeducat_library
en: Courses
target: Kursus

note: module: openeducat_library
en: Create Invoice
target: Buat faktur

note: module: openeducat_library
en: Created by
target: Dibuat oleh

note: module: openeducat_library
en: Created on
target: Dibuat di

note: module: openeducat_library
en: Description
target: Keterangan

note: module: openeducat_library
en: Display Name
target: Nama tampilan

note: module: openeducat_library
en: Draft
target: Draf

note: module: openeducat_library
en: Due Date
target: Dua tanggal

note: module: openeducat_library
en: Duration
target: Lamanya

note: module: openeducat_library
en: Duration in terms of Number of Lead Days
target: Durasi dalam hal jumlah hari utama

note: module: openeducat_library
en: Edition
target: Edisi

note: module: openeducat_library
en: Education Details
target: Detail Pendidikan

note: module: openeducat_library
en: Educational
target: Pendidikan

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Enter proper value
target: Masukkan nilai yang tepat

note: module: openeducat_library
en: Faculty
target: Fakultas

note: module: openeducat_library
en: First Name
target: Nama depan

note: module: openeducat_library
en: Followers
target: Pengikut

note: module: openeducat_library
en: Followers (Partners)
target: Pengikut (mitra)

note: module: openeducat_library
en: From Date
target: Dari tanggal

note: module: openeducat_library
en: Group By...
target: Kelompok dengan ...

note: module: openeducat_library
en: Has Message
target: Memiliki pesan

note: module: openeducat_library
en: Helps you manage your institutes different-different users.
target: Membantu Anda mengelola institut Anda pengguna yang berbeda.

note: module: openeducat_library
en: ID
target: PENGENAL

note: module: openeducat_library
en: ISBN Code
target: Kode ISBN

note: module: openeducat_library
en: ISBN code must be unique per media!
target: Kode ISBN harus unik per media!

note: module: openeducat_library
en: If checked, new messages require your attention.
target: Jika diperiksa, pesan baru memerlukan perhatian Anda.

note: module: openeducat_library
en: If checked, some messages have a delivery error.
target: Jika diperiksa, beberapa pesan memiliki kesalahan pengiriman.

note: module: openeducat_library
en: Internal Code
target: Kode internal

note: module: openeducat_library
en: Internal Code must be unique per media!
target: Kode internal harus unik per media!

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not create             Media Purchase Requests!
target: Tindakan tidak valid!
     Orang tua tidak dapat membuat permintaan pembelian media!

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not create             Media Queue Requests!
target: Tindakan tidak valid!
     Orang tua tidak dapat membuat permintaan antrian media!

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Media Purchase Requests!
target: Tindakan tidak valid!
     Orangtua tidak dapat mengedit permintaan pembelian media!

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Media Queue Requests!
target: Tindakan tidak valid!
     Orangtua tidak dapat mengedit permintaan antrian media!

note: module: openeducat_library
en: Invoice
target: Faktur

note: module: openeducat_library
en: Is Follower
target: Adalah pengikut

note: module: openeducat_library
en: Issue Date
target: Tanggal masalah

note: module: openeducat_library
en: Issue Media
target: Mengeluarkan media

note: module: openeducat_library
en: Issue Media Wizard
target: Menerbitkan Wizard Media

note: module: openeducat_library
en: Issue media
target: Mengeluarkan media

note: module: openeducat_library
en: Issued
target: Diterbitkan

note: module: openeducat_library
en: Issued Date
target: Tanggal yang dikeluarkan

note: module: openeducat_library
en: Issued Today
target: Dikeluarkan hari ini

note: module: openeducat_library
en: Journal Entry
target: Entri jurnal

note: module: openeducat_library
en: Last Name
target: Nama Belakang

note: module: openeducat_library
en: Last Updated by
target: Terakhir diperbarui oleh

note: module: openeducat_library
en: Last Updated on
target: Terakhir diperbarui

note: module: openeducat_library
en: Library
target: Perpustakaan

note: module: openeducat_library
en: Library Card
target: Kartu perpustakaan

note: module: openeducat_library
en: Library Card Barcode
target: Barcode Kartu Perpustakaan

note: module: openeducat_library
en: Library Card Barcode Report
target: Laporan Barcode Kartu Perpustakaan

note: module: openeducat_library
en: Library Card Expired
target: Kartu perpustakaan kedaluwarsa

note: module: openeducat_library
en: Library Card Renew
target: Pembaruan Kartu Perpustakaan

note: module: openeducat_library
en: Library Card Type
target: Jenis Kartu Perpustakaan

note: module: openeducat_library
en: Library Card Types
target: Jenis Kartu Perpustakaan

note: module: openeducat_library
en: Library Cards
target: Kartu perpustakaan

note: module: openeducat_library
en: Library ID Card
target: Kartu ID Perpustakaan

note: module: openeducat_library
en: Library card Number should be unique per card!
target: Nomor kartu perpustakaan harus unik per kartu!

note: module: openeducat_library
en: Library penalty fee
target: Biaya penalti perpustakaan

note: module: openeducat_library
en: Lost
target: Hilang

note: module: openeducat_library
en: Manager
target: Manajer

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Maximum Number of media allowed for %s is : %s
target: Jumlah maksimum media yang diizinkan untuk %s adalah: %s

note: module: openeducat_library
en: Media :
target: Media:

note: module: openeducat_library
en: Media Author
target: Penulis media

note: module: openeducat_library
en: Media Barcode
target: Barcode Media

note: module: openeducat_library
en: Media Barcode Report
target: Laporan Barcode Media

note: module: openeducat_library
en: Media Details
target: Detail Media

note: module: openeducat_library
en: Media Movement
target: Gerakan Media

note: module: openeducat_library
en: Media Movement After Due Date Passed
target: Gerakan media setelah tanggal jatuh tempo berlalu

note: module: openeducat_library
en: Media Movement Line After 1 Days
target: Garis pergerakan media setelah 1 hari

note: module: openeducat_library
en: Media Movement Line Before 1 Days
target: Garis pergerakan media sebelum 1 hari

note: module: openeducat_library
en: Media Movement Lines Count
target: Jumlah Gerakan Gerakan Media

note: module: openeducat_library
en: Media Movements
target: Gerakan Media

note: module: openeducat_library
en: Media Name
target: Nama media

note: module: openeducat_library
en: Media Purchase Request
target: Permintaan pembelian media

note: module: openeducat_library
en: Media Purchase Requests
target: Permintaan pembelian media

note: module: openeducat_library
en: Media Queue
target: Setengah antrian

note: module: openeducat_library
en: Media Queue Request
target: Permintaan antrian media

note: module: openeducat_library
en: Media Queue Requests
target: Permintaan antrian media

note: module: openeducat_library
en: Media Reservation
target: Reservasi Media

note: module: openeducat_library
en: Media Reserve
target: Cadangan media

note: module: openeducat_library
en: Media Return
target: Pengembalian media

note: module: openeducat_library
en: Media Tags
target: Tag media

note: module: openeducat_library
en: Media Type
target: Jenis media

note: module: openeducat_library
en: Media Unit
target: Unit media

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Media Unit can not be returned because it's already: %s
target: Unit media tidak dapat dikembalikan karena sudah: %s

note: module: openeducat_library
en: Media Units
target: Unit media

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Media unit can not be issued because it's already: %s
target: Unit media tidak dapat dikeluarkan karena sudah: %s

note: module: openeducat_library
en: Media(s)
target: Media

note: module: openeducat_library
en: Message Delivery error
target: Kesalahan pengiriman pesan

note: module: openeducat_library
en: Messages
target: Pesan

note: module: openeducat_library
en: Middle Name
target: Nama tengah

note: module: openeducat_library
en: Movements
target: Gerakan

note: module: openeducat_library
en: Name
target: Nama

note: module: openeducat_library
en: No Of Medias Allowed
target: Tidak ada media yang diizinkan

note: module: openeducat_library
en: Number
target: Nomor

note: module: openeducat_library
en: Number of Actions
target: Jumlah tindakan

note: module: openeducat_library
en: Number of errors
target: Jumlah kesalahan

note: module: openeducat_library
en: Number of messages requiring action
target: Jumlah pesan yang membutuhkan tindakan

note: module: openeducat_library
en: Number of messages with delivery error
target: Jumlah pesan dengan kesalahan pengiriman

note: module: openeducat_library
en: OpenEduCat Faculty
target: Fakultas Openeducat

note: module: openeducat_library
en: Partner
target: Mitra

note: module: openeducat_library
en: Penalty
target: Penalti

note: module: openeducat_library
en: Penalty Amount Per Day
target: Jumlah penalti per hari

note: module: openeducat_library
en: Person
target: Orang

note: module: openeducat_library
en: Person Name
target: Nama orang

note: module: openeducat_library
en: Personal Information
target: Informasi pribadi

note: module: openeducat_library
en: Proceed
target: Melanjutkan

note: module: openeducat_library
en: Publisher
target: Penerbit

note: module: openeducat_library
en: Publisher(s)
target: Penerbit

note: module: openeducat_library
en: Publishers
target: Penerbit

note: module: openeducat_library
en: Purchase Request
target: Permintaan pembelian

note: module: openeducat_library
en: Reject
target: Menolak

note: module: openeducat_library
en: Rejected
target: Ditolak

note: module: openeducat_library
en: Request
target: Meminta

note: module: openeducat_library
en: Request Again
target: Meminta lagi

note: module: openeducat_library
en: Request Date
target: Tanggal Permintaan

note: module: openeducat_library
en: Request No.
target: Permintaan No.

note: module: openeducat_library
en: Request media
target: Meminta media

note: module: openeducat_library
en: Requested
target: Diminta

note: module: openeducat_library
en: Requested By
target: Diminta oleh

note: module: openeducat_library
en: Reservation Detail
target: Detail Reservasi

note: module: openeducat_library
en: Reserved
target: Disimpan

note: module: openeducat_library
en: Return Date
target: Tanggal pengembalian

note: module: openeducat_library odoo-python
en: Return Date cannot be set before Issued Date.
target: Tanggal pengembalian tidak dapat ditetapkan sebelum tanggal yang dikeluarkan.

note: module: openeducat_library
en: Return Media
target: Mengembalikan media

note: module: openeducat_library
en: Returned
target: Dikembalikan

note: module: openeducat_library
en: Returned Done
target: Dikembalikan selesai

note: module: openeducat_library
en: Returned Today
target: Kembali hari ini

note: module: openeducat_library
en: SMS Delivery error
target: Kesalahan pengiriman SMS

note: module: openeducat_library
en: Sequence No
target: Urutan no

note: module: openeducat_library
en: Server Actions Media Movement
target: Gerakan Media Tindakan Server

note: module: openeducat_library
en: Server Actions Media Movement After 1 Days
target: Server Action Media Movement setelah 1 hari

note: module: openeducat_library
en: Settings
target: Pengaturan

note: module: openeducat_library
en: State
target: Negara

note: module: openeducat_library
en: Street...
target: Jalan...

note: module: openeducat_library
en: Student
target: Murid

note: module: openeducat_library
en: Student/Faculty
target: Mahasiswa/fakultas

note: module: openeducat_library
en: Student/Faculty Detail
target: Detail Mahasiswa/Fakultas

note: module: openeducat_library
en: Subject
target: Subjek

note: module: openeducat_library
en: Subjects
target: Subjek

note: module: openeducat_library
en: Tag
target: Menandai

note: module: openeducat_library
en: Tag(s)
target: Tag

note: module: openeducat_library
en: Tags
target: Tag

note: module: openeducat_library odoo-python
en: There is no income account defined for this                     product: "%s". You may have to install a chart of                     account from Accounting app, settings                     menu.
target: Tidak ada akun pendapatan yang ditentukan untuk produk ini: "%s". Anda mungkin harus menginstal bagan akun dari aplikasi akuntansi, menu Pengaturan.

note: module: openeducat_library
en: Title
target: Judul

note: module: openeducat_library
en: To Date
target: Hingga saat ini

note: module: openeducat_library odoo-python
en: To Date cannot be set before From Date.
target: Sampai saat ini tidak dapat ditetapkan sebelumnya dari tanggal.

note: module: openeducat_library
en: Type
target: Jenis

note: module: openeducat_library
en: Units
target: Unit

note: module: openeducat_library
en: User
target: Pengguna

note: module: openeducat_library
en: Users
target: Pengguna

note: module: openeducat_library
en: Website Messages
target: Pesan situs web

note: module: openeducat_library
en: Website communication history
target: Riwayat Komunikasi Situs Web

note: module: openeducat_library
en: ZIP
target: RITSLETING

note: module: openeducat_library
en: media Issue
target: masalah media

note: module: openeducat_library
en: media Movement
target: Gerakan Media

note: module: openeducat_library
en: media Queue Request
target: permintaan antrian media

note: module: openeducat_library
en: media Units
target: unit media
