Odoo Server 18.0 - en to de translation catalogue (25 entries)

note: module: openeducat_parent
en: <span class="o_stat_text">Parents</span>
de: <span class = "o_stat_text"> Eltern </span>

note: module: openeducat_parent
en: Active
de: Aktiv

note: module: openeducat_parent
en: Archived
de: Archiviert

note: module: openeducat_parent
en: Can not create parent multiple times.!
de: Kann Eltern nicht mehrmals erstellen.!

note: module: openeducat_parent
en: Can not create relationship multiple times.!
de: Kann keine Beziehung mehrmals aufbauen.!

note: module: openeducat_parent
en: Create Parent User
de: Übergeordnete Benutzer erstellen

note: module: openeducat_parent
en: Created by
de: Erstellt von

note: module: openeducat_parent
en: Created on
de: Erstellt auf

note: module: openeducat_parent
en: Display Name
de: Anzeigename

note: module: openeducat_parent
en: Group By...
de: Gruppe von ...

note: module: openeducat_parent
en: Helps you manage your institutes different-different users.
de: Hilft Ihnen bei der Verwaltung Ihrer Institute verschiedene differenzierende Benutzer.

note: module: openeducat_parent
en: ID
de: AUSWEIS

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not             create Subject Registration!
de: Ungültige Aktion!
     Parent kann keine Betreffregistrierung erstellen!

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Subject Registration!
de: Ungültige Aktion!
     Eltern können den Betreff nicht bearbeiten!

note: module: openeducat_parent
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert von

note: module: openeducat_parent
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert auf

note: module: openeducat_parent
en: Parent
de: Elternteil

note: module: openeducat_parent
en: Parent Name
de: Elternname

note: module: openeducat_parent
en: Parents
de: Eltern

note: module: openeducat_parent
en: Relation with Student
de: Beziehung zum Schüler

note: module: openeducat_parent
en: Relationships
de: Beziehungen

note: module: openeducat_parent
en: Student(s)
de: Schüler (en)

note: module: openeducat_parent
en: Subject Registration Details
de: Anmeldedetails

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Update parent email id first.
de: Aktualisieren Sie zuerst die E -Mail -ID der Eltern.

note: module: openeducat_parent
en: User
de: Benutzer
