Odoo Server 18.0 - en to it translation catalogue (26 entries)

note: module: openeducat_parent
en: <span class="o_stat_text">Parents</span>
it: <span class = "o_stat_text"> genitori </span>

note: module: openeducat_parent
en: Active
it: Attivo

note: module: openeducat_parent
en: Archived
it: Archiviato

note: module: openeducat_parent
en: Can not create parent multiple times.!
it: Non è possibile creare un genitore più volte.!

note: module: openeducat_parent
en: Can not create relationship multiple times.!
it: Non posso creare una relazione più volte.!

note: module: openeducat_parent
en: Create Parent User
it: Crea utente principale

note: module: openeducat_parent
en: Created by
it: Creato da

note: module: openeducat_parent
en: Created on
it: Creato su

note: module: openeducat_parent
en: Display Name
it: Nome da visualizzare

note: module: openeducat_parent
en: Group By...
it: Gruppo di ...

note: module: openeducat_parent
en: Helps you manage your institutes different-different users.
it: Ti aiuta a gestire i tuoi istituti utenti diversi diversi.

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not             create Subject Registration!
it: Azione non valida!
     Il genitore non può creare la registrazione in materia!

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Subject Registration!
it: Azione non valida!
     Il genitore non può modificare la registrazione in materia!

note: module: openeducat_parent
en: Last Updated by
it: Ultimo aggiornamento da

note: module: openeducat_parent
en: Last Updated on
it: Ultimo aggiornamento su

note: module: openeducat_parent
en: Name
it: Nome

note: module: openeducat_parent
en: Parent
it: Genitore

note: module: openeducat_parent
en: Parent Name
it: Nome genitore

note: module: openeducat_parent
en: Parents
it: Genitori

note: module: openeducat_parent
en: Relation with Student
it: Relazione con lo studente

note: module: openeducat_parent
en: Relationships
it: Relazioni

note: module: openeducat_parent
en: Student
it: Studente

note: module: openeducat_parent
en: Student(s)
it: Studente (i)

note: module: openeducat_parent
en: Subject Registration Details
it: Dettagli di registrazione in materia

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Update parent email id first.
it: Aggiorna prima l'ID email principale.

note: module: openeducat_parent
en: User
it: Utente
