Odoo Server 18.0 - en to nl translation catalogue (27 entries)

note: module: openeducat_parent
en: <span class="o_stat_text">Parents</span>
nl: <span class = "o_stat_text"> Ouders </span>

note: module: openeducat_parent
en: Active
nl: Actief

note: module: openeducat_parent
en: Archived
nl: Gearchiveerd

note: module: openeducat_parent
en: Can not create parent multiple times.!
nl: Kan geen ouder meerdere keren maken.!

note: module: openeducat_parent
en: Can not create relationship multiple times.!
nl: Kan geen meerdere keren een relatie creëren.!

note: module: openeducat_parent
en: Create Parent User
nl: Maak een oudergebruiker

note: module: openeducat_parent
en: Created by
nl: Gemaakt door

note: module: openeducat_parent
en: Created on
nl: Gemaakt op

note: module: openeducat_parent
en: Display Name
nl: Weergavenaam

note: module: openeducat_parent
en: Group By...
nl: Groep door ...

note: module: openeducat_parent
en: Helps you manage your institutes different-different users.
nl: Helpt u bij het beheren van uw instituten die verschillende verschillend gebruikers hebben.

note: module: openeducat_parent
en: ID
nl: Id

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not             create Subject Registration!
nl: Ongeldige actie!
     Ouder kan geen onderwerpregistratie maken!

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Subject Registration!
nl: Ongeldige actie!
     Ouder kan geen onderwerpregistratie bewerken!

note: module: openeducat_parent
en: Last Updated by
nl: Laatst bijgewerkt door

note: module: openeducat_parent
en: Last Updated on
nl: Laatst bijgewerkt over

note: module: openeducat_parent
en: Mobile
nl: Mobiel

note: module: openeducat_parent
en: Name
nl: Naam

note: module: openeducat_parent
en: Parent
nl: Ouder

note: module: openeducat_parent
en: Parent Name
nl: Oudernaam

note: module: openeducat_parent
en: Parents
nl: Ouders

note: module: openeducat_parent
en: Relation with Student
nl: Relatie met student

note: module: openeducat_parent
en: Relationships
nl: Relaties

note: module: openeducat_parent
en: Student(s)
nl: Student (en)

note: module: openeducat_parent
en: Subject Registration Details
nl: Onderwerpregistratiegegevens

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Update parent email id first.
nl: Update ouder -e -mail -ID eerst.

note: module: openeducat_parent
en: User
nl: Gebruiker
