Odoo Server 18.0 - en to th translation catalogue (29 entries)

note: module: openeducat_parent
en: <span class="o_stat_text">Parents</span>
th: <span class = "o_stat_text"> พ่อแม่ </span>

note: module: openeducat_parent
en: Active
th: คล่องแคล่ว

note: module: openeducat_parent
en: Archived
th: ซึ่งเก็บถาวร

note: module: openeducat_parent
en: Can not create parent multiple times.!
th: ไม่สามารถสร้างผู้ปกครองได้หลายครั้ง!

note: module: openeducat_parent
en: Can not create relationship multiple times.!
th: ไม่สามารถสร้างความสัมพันธ์หลายครั้ง!

note: module: openeducat_parent
en: Create Parent User
th: สร้างผู้ใช้หลัก

note: module: openeducat_parent
en: Created by
th: สร้างโดย

note: module: openeducat_parent
en: Created on
th: สร้างขึ้นบน

note: module: openeducat_parent
en: Display Name
th: แสดงชื่อ

note: module: openeducat_parent
en: Group By...
th: กลุ่มโดย ...

note: module: openeducat_parent
en: Helps you manage your institutes different-different users.
th: ช่วยให้คุณจัดการสถาบันผู้ใช้ที่แตกต่างกัน

note: module: openeducat_parent
en: ID
th: รหัสประจำตัว

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not             create Subject Registration!
th: การกระทำที่ไม่ถูกต้อง!
     ผู้ปกครองไม่สามารถสร้างการลงทะเบียนเรื่อง!

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Subject Registration!
th: การกระทำที่ไม่ถูกต้อง!
     ผู้ปกครองไม่สามารถแก้ไขการลงทะเบียนเรื่อง!

note: module: openeducat_parent
en: Last Updated by
th: อัปเดตล่าสุดโดย

note: module: openeducat_parent
en: Last Updated on
th: อัปเดตล่าสุด

note: module: openeducat_parent
en: Manager
th: ผู้จัดการ

note: module: openeducat_parent
en: Mobile
th: มือถือ

note: module: openeducat_parent
en: Name
th: ชื่อ

note: module: openeducat_parent
en: Parent
th: พ่อแม่

note: module: openeducat_parent
en: Parent Name
th: ชื่อแม่

note: module: openeducat_parent
en: Parents
th: ผู้ปกครอง

note: module: openeducat_parent
en: Relation with Student
th: ความสัมพันธ์กับนักเรียน

note: module: openeducat_parent
en: Relationships
th: ความสัมพันธ์

note: module: openeducat_parent
en: Student
th: นักเรียน

note: module: openeducat_parent
en: Student(s)
th: นักเรียน)

note: module: openeducat_parent
en: Subject Registration Details
th: รายละเอียดการลงทะเบียนหัวเรื่อง

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Update parent email id first.
th: อัปเดตรหัสอีเมลหลักก่อน

note: module: openeducat_parent
en: User
th: ผู้ใช้
