Odoo Server 18.0 - en to vi translation catalogue (29 entries)

note: module: openeducat_parent
en: <span class="o_stat_text">Parents</span>
vi: <span class = "o_stat_text"> cha mẹ </span>

note: module: openeducat_parent
en: Active
vi: Tích cực

note: module: openeducat_parent
en: Archived
vi: Lưu trữ

note: module: openeducat_parent
en: Can not create parent multiple times.!
vi: Không thể tạo cha mẹ nhiều lần.!

note: module: openeducat_parent
en: Can not create relationship multiple times.!
vi: Không thể tạo mối quan hệ nhiều lần.!

note: module: openeducat_parent
en: Create Parent User
vi: Tạo người dùng cha mẹ

note: module: openeducat_parent
en: Created by
vi: Được tạo bởi

note: module: openeducat_parent
en: Created on
vi: Được tạo ra trên

note: module: openeducat_parent
en: Display Name
vi: Tên hiển thị

note: module: openeducat_parent
en: Group By...
vi: Nhóm bởi ...

note: module: openeducat_parent
en: Helps you manage your institutes different-different users.
vi: Giúp bạn quản lý người dùng khác nhau của Viện.

note: module: openeducat_parent
en: ID
vi: NHẬN DẠNG

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not             create Subject Registration!
vi: Hành động không hợp lệ!
     Phụ huynh không thể tạo đăng ký chủ đề!

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Invalid Action!
     Parent can not edit             Subject Registration!
vi: Hành động không hợp lệ!
     Phụ huynh không thể chỉnh sửa đăng ký chủ đề!

note: module: openeducat_parent
en: Last Updated by
vi: Cập nhật lần cuối bởi

note: module: openeducat_parent
en: Last Updated on
vi: Cập nhật lần cuối

note: module: openeducat_parent
en: Manager
vi: Giám đốc

note: module: openeducat_parent
en: Mobile
vi: Di động

note: module: openeducat_parent
en: Name
vi: Tên

note: module: openeducat_parent
en: Parent
vi: Cha mẹ

note: module: openeducat_parent
en: Parent Name
vi: Tên cha mẹ

note: module: openeducat_parent
en: Parents
vi: Cha mẹ

note: module: openeducat_parent
en: Relation with Student
vi: Quan hệ với sinh viên

note: module: openeducat_parent
en: Relationships
vi: Các mối quan hệ

note: module: openeducat_parent
en: Student
vi: Học sinh

note: module: openeducat_parent
en: Student(s)
vi: (Các) sinh viên

note: module: openeducat_parent
en: Subject Registration Details
vi: Chi tiết đăng ký chủ đề

note: module: openeducat_parent odoo-python
en: Update parent email id first.
vi: Cập nhật ID email cha mẹ trước.

note: module: openeducat_parent
en: User
vi: Người dùng
