Odoo Server 18.0 - en to lv translation catalogue (156 entries)

note: module: openeducat_timetable
en: <b style="margin-left:10px;">To Date:</b>
lv: <b style = "margin-left: 10 pikseļi;"> Līdz šim: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>Batch :</b>
lv: <b> partija: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>Batch: </b>
lv: <b> partija: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>Class :</b>
lv: <b> klase: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>Course: </b>
lv: <b> kurss: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>End: </b>
lv: <b> beigas: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>Faculty Name:</b>
lv: <b> Fakultātes nosaukums: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>Faculty: </b>
lv: <b> fakultāte: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>From Date :</b>
lv: <b> No datuma: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>From Date:</b>
lv: <b> No datuma: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>Start: </b>
lv: <b> Sākt: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>Subject: </b>
lv: <b> Temats: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <b>To Date :</b>
lv: <b> Līdz šim: </b>

note: module: openeducat_timetable
en: <i class="fa fa-long-arrow-right mx-2" aria-label="Arrow icon" title="Arrow"/>
lv: <i class = "fa fa-long-arrow-labais mx-2" aria-laBel = "bultiņas ikona" title = "bultiņa"/>

note: module: openeducat_timetable
en: <span class="fa fa-info-circle" title="Openeducat Enterprise Module"/>
lv: <span class = "fa fa-info-aplis" title = "atvereducat Enterprise modulis"/>

note: module: openeducat_timetable
en: <span class="ml-2">Faculty TimeTable</span>
lv: <span class = "ml-2"> fakultātes grafiks </span>

note: module: openeducat_timetable
en: <span class="ml-2">TimeTable</span>
lv: <span class = "ml-2"> grafiks </span>

note: module: openeducat_timetable
en: AM
lv: Esmu

note: module: openeducat_timetable
en: Action Needed
lv: Nepieciešama darbība

note: module: openeducat_timetable
en: Active
lv: Aktīvs

note: module: openeducat_timetable
en: Archived
lv: Arhivēts

note: module: openeducat_timetable
en: Are you sure you want to confirm selected sessions ?
lv: Vai esat pārliecināts, ka vēlaties apstiprināt atlasītās sesijas?

note: module: openeducat_timetable
en: Attachment Count
lv: Pielikumu skaits

note: module: openeducat_timetable
en: Batch
lv: Partija

note: module: openeducat_timetable
en: Batch Constraint
lv: Partijas ierobežojums

note: module: openeducat_timetable
en: Batch and Subject Constraint
lv: Partijas un priekšmetu ierobežojums

note: module: openeducat_timetable
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: openeducat_timetable
en: Canceled
lv: Atcelts

note: module: openeducat_timetable
en: Classroom
lv: Klase

note: module: openeducat_timetable
en: Classroom Constraint
lv: Klases ierobežojums

note: module: openeducat_timetable
en: Close
lv: Tuvs

note: module: openeducat_timetable
en: Color Index
lv: Krāsu indekss

note: module: openeducat_timetable
en: Company
lv: Kompānija

note: module: openeducat_timetable
en: Config Settings
lv: Konfigurācijas iestatījumi

note: module: openeducat_timetable
en: Configuration
lv: Konfigurācija

note: module: openeducat_timetable
en: Confirm
lv: Apstiprināt

note: module: openeducat_timetable
en: Confirmation
lv: Apstiprināšana

note: module: openeducat_timetable
en: Confirmed
lv: Apstiprināts

note: module: openeducat_timetable
en: Course
lv: Kurss

note: module: openeducat_timetable
en: Created by
lv: Izveidots ar

note: module: openeducat_timetable
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: openeducat_timetable
en: Day
lv: Diena

note: module: openeducat_timetable
en: Days
lv: Dienas

note: module: openeducat_timetable
en: Delete
lv: Dzēst

note: module: openeducat_timetable
en: Display Name
lv: Displeja nosaukums

note: module: openeducat_timetable
en: Done
lv: Darīts

note: module: openeducat_timetable
en: Draft
lv: Uzmetums

note: module: openeducat_timetable
en: Duration
lv: Ilgums

note: module: openeducat_timetable
en: Edit
lv: Rediģēt

note: module: openeducat_timetable
en: End Date
lv: Beigu datums

note: module: openeducat_timetable odoo-python
en: End Date cannot be set before                 Start Date.
lv: Beigu datumu nevar iestatīt pirms sākuma datuma.

note: module: openeducat_timetable odoo-python
en: End Date cannot be set before             Start Date.
lv: Beigu datumu nevar iestatīt pirms sākuma datuma.

note: module: openeducat_timetable
en: End Time
lv: Beigu laiks

note: module: openeducat_timetable odoo-python
en: End Time cannot be set before Start Time.
lv: Beigu laiku nevar iestatīt pirms sākuma laika.

note: module: openeducat_timetable
en: Faculty
lv: Fakultāte

note: module: openeducat_timetable
en: Faculty Constraint
lv: Fakultātes ierobežojums

note: module: openeducat_timetable
en: Followers
lv: Sekotāji

note: module: openeducat_timetable
en: Followers (Partners)
lv: Sekotāji (partneri)

note: module: openeducat_timetable
en: Friday
lv: Piektdiena

note: module: openeducat_timetable
en: Generate Sessions
lv: Ģenerēt sesijas

note: module: openeducat_timetable
en: Generate Sessions Report
lv: Ģenerēt sesiju ziņojumu

note: module: openeducat_timetable
en: Generate Time Table Lines
lv: Ģenerēt laika tabulas līnijas

note: module: openeducat_timetable
en: Generate Time Table Report
lv: Ģenerēt laika tabulas pārskatu

note: module: openeducat_timetable
en: Generate Timetable
lv: Ģenerēt grafiku

note: module: openeducat_timetable
en: Generate Timetable Report
lv: Ģenerēt grafika pārskatu

note: module: openeducat_timetable
en: Group By...
lv: Grupa ...

note: module: openeducat_timetable
en: Has Message
lv: Ir ziņojums

note: module: openeducat_timetable
en: Helps you manage your institutes different-different users.
lv: Palīdz pārvaldīt savus institūtus dažādus diferencētus lietotājus.

note: module: openeducat_timetable
en: Hours
lv: Laiks

note: module: openeducat_timetable
en: ID
lv: Personas apliecība

note: module: openeducat_timetable
en: If checked, new messages require your attention.
lv: Pārbaudot, jauniem ziņojumiem ir nepieciešama jūsu uzmanība.

note: module: openeducat_timetable
en: If checked, some messages have a delivery error.
lv: Pārbaudot, dažiem ziņojumiem ir piegādes kļūda.

note: module: openeducat_timetable odoo-python
en: Import Template for Sessions
lv: Importēt veidni sesijām

note: module: openeducat_timetable
en: Is Follower
lv: Ir sekotājs

note: module: openeducat_timetable
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunināts

note: module: openeducat_timetable
en: Last Updated on
lv: Pēdējo reizi atjaunināts

note: module: openeducat_timetable
en: Manager
lv: Vadītājs

note: module: openeducat_timetable
en: Message Delivery error
lv: Ziņojuma piegādes kļūda

note: module: openeducat_timetable
en: Messages
lv: Ziņojumi

note: module: openeducat_timetable
en: Minute
lv: Minūte

note: module: openeducat_timetable
en: Monday
lv: Pirmdiena

note: module: openeducat_timetable
en: Month
lv: Mēnesis

note: module: openeducat_timetable
en: Name
lv: Nosaukt

note: module: openeducat_timetable
en: No
lv: Ne

note: module: openeducat_timetable
en: Number of Actions
lv: Darbību skaits

note: module: openeducat_timetable
en: Number of errors
lv: Kļūdu skaits

note: module: openeducat_timetable
en: Number of messages requiring action
lv: Ziņojumu skaits, kas prasa darbību

note: module: openeducat_timetable
en: Number of messages with delivery error
lv: Ziņojumu skaits ar piegādes kļūdu

note: module: openeducat_timetable
en: OpenEduCat Faculty
lv: Atvērta fakultāte

note: module: openeducat_timetable
en: PM
lv: Pm

note: module: openeducat_timetable
en: Period
lv: Periods

note: module: openeducat_timetable
en: Print
lv: Drukāt

note: module: openeducat_timetable
en: Proceed
lv: Turpināt

note: module: openeducat_timetable
en: Reporting
lv: Ziņošana

note: module: openeducat_timetable
en: SMS Delivery error
lv: SMS piegādes kļūda

note: module: openeducat_timetable
en: Saturday
lv: Sestdiena

note: module: openeducat_timetable
en: Select
lv: Atlasīt

note: module: openeducat_timetable odoo-python
en: Select date range for a week!
lv: Nedēļu atlasiet datumu diapazons!

note: module: openeducat_timetable
en: Selecting this option will prevent session creation for the same batch and subject on the same date and time.
lv: Izvēloties šo opciju, tiks novērsta sesijas izveidošana vienai un tai pašai partijai un priekšmetam tajā pašā datumā un laikā.

note: module: openeducat_timetable
en: Selecting this option will prevent session creation for the same batch, even if it's for a different subject.
lv: Šīs opcijas izvēle novērsīs vienas un tās pašas partijas sesijas izveidi, pat ja tā ir paredzēta citam priekšmetam.

note: module: openeducat_timetable
en: Selecting this option will prevent session creation in the same classroom on the same date and time
lv: Izvēloties šo opciju, sesijas izveidošana tajā pašā klasē tajā pašā datumā un laikā

note: module: openeducat_timetable
en: Selecting this option will prevent session creation with the same faculty on the same date and time.
lv: Izvēloties šo opciju, sesijas izveidošana ar tādu pašu fakultāti tajā pašā datumā un laikā.

note: module: openeducat_timetable
en: Sequence
lv: Secība

note: module: openeducat_timetable
en: Session
lv: Sesija

note: module: openeducat_timetable
en: Session Analysis
lv: Sesiju analīze

note: module: openeducat_timetable
en: Session Confirmation
lv: Sesijas apstiprinājums

note: module: openeducat_timetable
en: Session Count
lv: Sesiju skaits

note: module: openeducat_timetable
en: Session Line
lv: Sesijas līnija

note: module: openeducat_timetable
en: Session Time
lv: Sesijas laiks

note: module: openeducat_timetable
en: Session details - Send by Email
lv: Sesijas informācija - nosūtiet pa e -pastu

note: module: openeducat_timetable
en: Session timing
lv: Sesijas laiks

note: module: openeducat_timetable
en: Sessions
lv: Sesijas

note: module: openeducat_timetable
en: Set to Draft
lv: Iestatīts uz melnrakstu

note: module: openeducat_timetable
en: Settings
lv: Iestatījumi

note: module: openeducat_timetable
en: Start Date
lv: Sākuma datums

note: module: openeducat_timetable
en: Start Time
lv: Sākuma laiks

note: module: openeducat_timetable
en: State
lv: Štats

note: module: openeducat_timetable
en: Status
lv: Statuss

note: module: openeducat_timetable
en: Student
lv: Students

note: module: openeducat_timetable
en: Subject
lv: Priekšmets

note: module: openeducat_timetable
en: Sunday
lv: Svētdiena

note: module: openeducat_timetable
en: Table Line
lv: Galda līnija

note: module: openeducat_timetable
en: Thursday
lv: Ceturtdiena

note: module: openeducat_timetable
en: Time Table
lv: Laika galds

note: module: openeducat_timetable
en: Time Table Lines
lv: Laika galda līnijas

note: module: openeducat_timetable
en: Time Table Lines1
lv: Laika galda līnijas1

note: module: openeducat_timetable
en: Time Table Lines2
lv: Laika galda līnijas2

note: module: openeducat_timetable
en: Time Table Lines3
lv: Laika galda līnijas3

note: module: openeducat_timetable
en: Time Table Lines4
lv: Laika galda līnijas4

note: module: openeducat_timetable
en: Time Table Lines5
lv: Laika galda līnijas5

note: module: openeducat_timetable
en: Time Table Lines6
lv: Laika galda līnijas6

note: module: openeducat_timetable
en: Time Table Lines7
lv: Laika līmeņa līnijas7

note: module: openeducat_timetable
en: Time Table Report
lv: Laika līmeņa pārskats

note: module: openeducat_timetable
en: TimeTable for Faculties
lv: Fakultātes grafiks

note: module: openeducat_timetable
en: TimeTable for Students
lv: Studentu grafiks

note: module: openeducat_timetable
en: Timetable
lv: Grafiks

note: module: openeducat_timetable
en: Timetable Student Report
lv: Studentu pārskats

note: module: openeducat_timetable
en: Timetable Teacher Report
lv: Grafika skolotāja ziņojums

note: module: openeducat_timetable
en: Timing
lv: Laiks

note: module: openeducat_timetable
en: Timings
lv: Laiks

note: module: openeducat_timetable
en: Today
lv: Šodien

note: module: openeducat_timetable
en: Tuesday
lv: Otrdiena

note: module: openeducat_timetable
en: User
lv: Lietotājs

note: module: openeducat_timetable
en: Users
lv: Lietotāji

note: module: openeducat_timetable
en: Website Messages
lv: Vietnes ziņojumi

note: module: openeducat_timetable
en: Website communication history
lv: Tīmekļa komunikācijas vēsture

note: module: openeducat_timetable
en: Wednesday
lv: Trešdiena

note: module: openeducat_timetable
en: Week
lv: Nedēļa

note: module: openeducat_timetable
en: Wizard for Multiple Session Confirmation
lv: Vednis vairāku sesiju apstiprināšanai

note: module: openeducat_timetable
en: Yes
lv: Jā

note: module: openeducat_timetable odoo-python
en: You cannot create a session for the same batch on same time and for same subject
lv: Jūs nevarat izveidot sesiju vienai un tai pašai partijai tajā pašā laikā un tajā pašā tēmā

note: module: openeducat_timetable odoo-python
en: You cannot create a session for the same batch on same time even if it is different subject
lv: Jūs nevarat izveidot vienas un tās pašas partijas sesiju tajā pašā laikā, pat ja tā ir atšķirīga tēma

note: module: openeducat_timetable odoo-python
en: You cannot create a session with same classroom on same date and time
lv: Jūs nevarat izveidot sesiju ar vienādu klasi tajā pašā datumā un laikā

note: module: openeducat_timetable odoo-python
en: You cannot create a session with same faculty on same date and time
lv: Jūs nevarat izveidot sesiju ar tādu pašu fakultāti tajā pašā datumā un laikā

note: module: openeducat_timetable
en: or
lv: vai

note: module: openeducat_timetable
en: {{ object.get_subject() }}
lv: {{Object.get_subject ()}}
